Tajlando: la glaso duone malplena aŭ duone plena
Kiom bela aŭ ĝena estas la vivo de pensiulo en Tajlando? Ĉu la glaso estas duone malplena aŭ duone plena? Ĉio dependas de kiel vi rigardas ĝin kaj precipe kiel vi spertas ĝin.
Duone malplena, la malproksima aĉa
Mi finis kun Tajlando! Tero de ridetoj? En la lastaj jaroj, la tajanoj fariĝis tiel grumblemaj, rideto aŭ amika vorto ne plu eblas. Ili estas monlupoj, ĉiu el ili. Ekzemple, antaŭ kelkaj semajnoj mi pensis, ke mi havos belan bieron en drinkejo kaj tuj ĉiuj knabinoj saltis sur min kun bahtjes en la okuloj. Mi forsendis ilin ĉiujn krom du. Estis enuiga vespero, ĉar tiuj du knabinoj apenaŭ parolis anglan vorton. La fakturo estis 4.000 bahtoj! Por 12 bieroj! Mi plendis, ke mi kutimis pagi multe malpli, sed ne ricevis respondon. Tiel ili forpelas siajn fidelajn klientojn, ili ne revidos min kun tiaj malgastaj praktikoj!
Kaj tiam tiu stranga tajlanda lingvo. Mi prenis 20 lecionojn kaj ankoraŭ ne povas paroli kun homoj. Tiu lingvo estas multe tro malfacila. Ne komencu. Kial tiuj tajanoj ne simple lernas ĝustan anglan?
En la urbo ĉi tie estas tri restoracioj, kie oni preparas okcidentajn manĝaĵojn. Mi devas iri tien ĉar tajlanda manĝaĵo donas al mi stomakdoloron. Sed la manĝaĵo tie estas tre multekosta kaj nenio kiel vera okcidenta manĝaĵo. Kial tiuj tajanoj neniam lernas ion? Ne estas tiel malfacila ĉu?
Kun iom da malbonŝanco vi ankaŭ estos vekita de jodel de la vilaĝa dissendanto. Tiam ili havas ion por festi ĉe la templo. Ĉu tiuj monaĥoj pigre kolektas monon, manĝaĵon kaj aliajn donacojn. Dum la tuta tago tiu sonaŭto, multe da bruo, hurlado de homoj kiuj faras fuŝon de ĝi. Kiel mi ripozu?
Parolante pri bando, nia vilaĝo estas infestita de rubo. Mi iam iris al la vilaĝestro kaj diris 'Vilaĝo tre malpura. Vilaĝo ne bonas! Kial vi faras nenion?' Li rigardis min kaj foriris. Ĉe la plej eta formo de kritiko, kiel ajn pravigita, ĉiuj tiuj tajanoj tuj suferas perdon de vizaĝo. Ne estas ebla plibonigo kaj ĝi kompreneble restas triamonda lando.
Pasintsemajne mi estis tirita ĉe unu el tiuj senutilaj kontrolpunktoj regataj de tiuj brunaj servaj frapiloj. Mi rapidis, ili diris. "Nu jes, sed 20 mejlojn tro rapide!" mi diris indigne. Ili volis vidi mian stirpermesilon kaj registritan atestilon, sed mi forgesis alporti ilin. Ili ne kontentiĝis je kopioj kaj mi devis pagi 2.000 bahton monpunon, kiun mi reduktis al 1.000 baht kaj kiun ili metis en siajn malantaŭajn poŝojn. Kia korupta bando.
Hejme ankaŭ ĉiu tiu ĝeno kun mono, unu post la alia venas por prunti monon, sed repagi ĝin. Pruntedonu al ili nur 500 bahtojn kaj vi neniam plu vidos ĝin. Fakte, ne multe poste ili denove petegas monon. Ĉiuj por pagi siajn vetludajn ŝuldojn. Ankaŭ miaj aĵoj ne estas sekuraj, kiom ajn da iloj mi perdis komence. Ili ne faras revenojn, do mi devas konservi ĉion sub ŝlosilo. Fridujo, trinki? Sama rakonto, ili simple foriras kun ĝi. Kiel mia domo estas donacbutiko. Ili vere pensas, ke la mono kreskas sur mia dorso.
Mi ŝatas promeni, sed tio ne estas amuza ĉi tie. Bojantaj, mordantaj hundoj kaj malpura, nesana aero. Mi preferas iri alten en la montojn kun mia SUV. Sed eĉ tiam mi flaras brulantajn kampojn, ĉu tiuj maldiligentaj kamparanoj ne povas ĉesi? Ĉu ili ne komprenas, ke ekzistas multe pli bonaj metodoj por tio, kiuj ankaŭ profitigas la novan rikolton? Vere stulta ulo.
La tajlandanoj estas vere tre malsamaj, ilia tuta agado kaj pensado estas nenio simila al la nia. Ili vere estas de alia planedo. Vi ankaŭ ne povas esti amikoj kun ili. Tajlando restas la centro de la universo, ili rifuzas ĝuste paroli alian lingvon kaj tiuj, kiuj traktas vin, ĉiam havas ion de vi. Vi nur restas eksterulo.
Antaŭ du tagoj mi estis ĉe la enmigra oficejo. Kia kaoso! Mi devis transdoni 5 pliajn dokumentojn, alian tute nenecesan situacion. Mi proponis 1.000 bahtojn sed ili volis 2.000. Nederlando estas korupta lando sed Tajlando estas eĉ pli malbona. Mi foriris kolera. Ĉikanante fremdulon, tiel oni buĉas la anseron per la oraj ovoj! Mi konservas ĝin por ĉi tio. Mi revenos al Nederlando post du semajnoj.
Duone plena, la kompata ĝuanto
Tajlando estas la plej bela kaj plej amika lando, en kiu mi iam vivis. Mi ĝuas la faman tajlandan rideton ĉiutage. Hieraŭ mi trinkis bieron en drinkejo. Estis tiom da sinjorinoj por elekti, mi sentis min kiel infano en sukeraĵejo, kia elekto! Mi pensis, freneziĝu kaj du belaj, amindaj sinjorinoj akompanis min. Ni kune ridis multe pri mia kurba tajo! La fakturo de 4.000 bahtoj estis iom multekosta, sed por tiel bonega vespero mi volonte pagis por ĝi. Kaj en la rabataĉeto mi ricevis senpagan brakumon! Bonŝanca ulo, ke mi estas. Venontsemajne mi iros denove, sed kelkajn bierojn malpli sinjorinoj!
Estas tre agrable lerni la tajlandan lingvon. Necesas sufiĉe da tempo sed mi pretas fari tion. Mi nun povas distri la merkatulinojn kaj drinkejknabinojn per la samaj stultaj tajlingvaj ŝercoj. Ili daŭre ridetas feliĉe! Khuay anstataŭ kluay.
Mi ofte manĝas ĉe la stratbudo ĉirkaŭ la angulo. Bongusta kaj tre malmultekosta. La administrantino bone konas min kaj lastatempe ŝi diris 'Weer plaa chohn sadoeng?' Tio estas mia plej ŝatata plado. Mi diris 'ne mia mono malaperis, nur donu al mi bovlon da rizo.' Ŝi iris ridante prepari la fiŝon.
De tempo al tempo mi vekiĝas el la vilaĝa radio. Tiam ili anoncas, ekzemple, belan feston, kie ĉiuj estas bonvenaj. Ĉiuj okupas sin, homoj dancas kaj muzikas. Per simplaj rimedoj ili faras ĝin tre agrabla tago kune. Ankaŭ mi estas ĉiam bonvena ĉe la festoj. Kiom da teleroj kaj glasoj trairas ĝin, tio implicas multe da lavado. Mi ŝatas helpi.
Bedaŭrinde, nia vilaĝo estas vere malpura, kun multe da rubo ĉie ĉar ne ekzistas rub-kolekta servo. Mi iris por paroli kun la vilaĝestro, mi diris, ke mi zorgas pri la malŝparo kaj poluado en nia bela vilaĝo. Li aŭskultis min kaj konsentis, ke la vilaĝo ne estas vere pura. Mi proponis purigi la rubaĵojn kun kelkaj volontuloj ĉiun duan semajnon. Li tuj entuziasmiĝis kaj organizis grupon de kvin mezaĝaj kaj pli maljunaj virinoj pere de la vilaĝdissendanto. Nun ni ĉiuj trairas la vilaĝon ĉiusemajne por kolekti rubaĵojn. Tre agrable kun tiuj ridetantaj virinoj kaj poste mi ĉiam regalas ilin per simpla manĝo. Vere komforta!
Do mi regule eliras en la regiono. Stulte ke mi lastatempe veturis 20 kilometrojn tro rapide. Mi estis arestita. Bone, ke nun estas tiom da kontrolpunktoj. Mi pardonpetis multfoje. Bedaŭrinde mi denove lasis mian veturpermesilon kaj registritan atestilon hejme. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "Mi estas maljuna forgesema viro sed neniam forgesas feki." Li trovis tion tre amuza, sed li prave donis al mi monpunon de 2.000 bahtoj. Mi iris por pagi ĝin la sekvan tagon ĉe la policejo. “Revenu nun!” diris la sinjorino malantaŭ la komputilo. Feliĉe, la monpunoj en Tajlando estas multe pli malmultekostaj ol en Nederlando, mi perdus 10.000 XNUMX bahtojn tie!
Homoj de la areo ankaŭ foje frapas sur la pordon por prunti monon. Ekzemple por nova paro de ŝuoj por iri kun la lerneja uniformo aŭ por beba lakto. Ilia filino lasis la infanon kun ili por labori en Bangkok. Malĝoja. Foje mi donas al ili ion, foje mi pruntedonas al ili iom da mono. Mi ne konservas ĉion tion, foje mi ricevas iom da mono, foje ne. La najbaro ankaŭ scias kie trovi mian ŝedon, kiu ne estas ŝlosita do foje mi sopiras ĝin. Foraj iloj, mi marŝas al la domo maldekstre aŭ dekstre kaj ofte mi trovas miajn aĵojn tie denove. Ho, ili estas uzataj denove. Mi ankaŭ foje regalas la homojn de la kvartalo per biero aŭ ion por manĝi. Iuj vere ne havas ĝin larĝa, ili ne rapide resendos skatolon da biero, sed ankaŭ tio ne gravas. Kiam mi promenas, ili ofte invitas min uzi frititan ratviandon aŭ hejme distilitan viskion. Per tiuj dolĉaj gestoj kaj varmo ili repagas min duoble kaj rekte.
Mi ŝatas ĉirkaŭiri, bedaŭrinde la aero ĉirkaŭ nia vilaĝo denove estis tre malpura pro la brulado de la maizkampoj. Mi babilis kun la kamparanoj, kiuj konsentas, ke ĝi ne vere taŭgas, sed ili havas malmulte da elekto. Ili ne ricevas helpon de la registaro por fari ĝin alimaniere. Nu, estas facile paroli de la rando, se vi ne devas turni ĉiun bahton trifoje. Mi tiam surbiciklon por promeni en sufiĉe freŝa arbaro post unu horo.
Jes, mi foje aspektas strange, sed kiam puŝiĝas, ankaŭ la tajlandanoj estas nur homoj. Iuj aferoj estas iom malsamaj, sed kiel ĉe la tajlanda vi havas ilin en ĉiuj formoj kaj grandecoj. Estas ankaŭ homoj, kiuj fariĝis bonaj konatoj aŭ amikoj. Ni havas ordinarajn konversaciojn pri ĉiutagaj kaj foje pri specialaj aferoj. Ni vere sentas unu la alian kaj havas bonan tempon kune. Lastatempe unu el ili diris "Mi pensas, ke vi estas duontaja en via koro".
Bedaŭrinde, ne ĉio estas sanoek kaj seriozaj aferoj ankaŭ devas esti ordigitaj. Estis tiu tempo de jaro denove: la promeno al la enmigra oficejo. Mi timis ĝin, ĝi ĉiam estas tre okupata. Foje mi malamas funkciulojn kaj oficialajn muelejojn. Ĉi-foje estis nur 5 dokumentoj tro malmultaj, kiujn mi rajtis transdoni la sekvan tagon. Feliĉe, ĝi iris tre rapide. Poste, laŭ insisto de mia edzino, mi volis doni al ili donacon de 500 bahtoj, sed ili malakceptis tion apelaciante al sia devo! Jam de unu jaro ne estas. Mi esperas ĝui Tajlandon dum multaj venontaj jaroj!
(Dankon al Rob V. pro helpemaj aldonoj kaj korektoj).
Tino,
Bonega ideo kaj ĝuste tiel...
sana 20
🙂
Bele skribita,
Pozitiva kaj negativa versio kun ~faktoj~
Mi mem spertas Tajlandon tiel, sed mi spertas ĝin kiel la pozitivan version, ĉar mi elektis ĝin mem.!
Ĝuste tiel estas Tino, ĝuste kiel vi rigardas ĝin aŭ pli ĝuste kiel vi kunmetas ĝin. Ĉu vi estas facila kaj ne strikta en la ledo aŭ ĉu, tio ŝparas multe ĉi tie en Tajlando. Mi ankaŭ malkonsentas pri multo da kio okazas en Tajlando, sed mi devas pluvivi ĉi tie, do menso ĉe nulo kaj vido de senfineco estas tio, kion mi diras al mi. La kameleonspecoj fartas bone ĉi tie kaj la dinosaŭroj multe malpli do mi ankaŭ povas karakterizi ĝin. Same kiel vi skribas, ni ĉiuj spertas rekoneblajn situaciojn dum longa restado. Mi povas tutkore esperi, ke estos plibonigo en kelkaj areoj, kio estas, kiel ajn vi rigardas ĝin, tre bezonataj. Precipe en la kampo de la degenero de la socio, sekura veturado, medio, edukado, edukado, ktp En mia tempo tio ne plu okazos, do ne baldaŭ okazos. La tajo, sed eble ankaŭ la homaro, persistas en siaj mankoj. Multaj ne volas lerni sed faras kion ili volas sen konsideri la sekvojn. Morgaŭ la suno denove leviĝos por ni ĉiuj kaj ni havos novajn ŝancojn ekspluati. Mi estas malproksima de lernado kaj espereble multaj kun mi, tiam la estonteco povas iom pliboniĝi. 2020 ni spertos ĝin ĉe vivo kaj bonfarto.
Tio estas mirinda sinteno Tino … en la komenco mi estis kiel la unua, sed post kelkaj jaroj kaj precipe evitante kontakton kun acidaj elmigrantoj, ĝi estas ankoraŭ tiel bela kaj agrabla en Tajlando. Forlasis la landon post 14 jaroj (2002-2016) sed esperas reveni baldaŭ.
Bela peco.
Miaopinie la glaso estu ĉiam duone plena, sed mi foje havas la senton, ke la verkisto kaj lia redaktoro vidas la vivon de tajo duonmalplena.
Mi havas 0,0 voĉdonrajtojn en Tajlando, preskaŭ mian kontribuon, kiun mi havas en la nederlanda kaj EU-politiko. En Nederlando, interalie, mi ne havas rektan voĉdonon kiam mi elektas urbestron aŭ senatanon.
Malgraŭ tiu ĉi detalo, la glaso estas duonplena por mi, ĉar oni ja devas tre multe kaj precipe videble ekster la linioj, se oni volas havi problemon.
Dum vi ne agas pli freneze ol via lokapolica estro, tio ne estas tro malbone.
Kun la nuna stato de demokratio kaj la demokratia pensado de (elektitaj) politikistoj, havi aŭ ne havi voĉdonrajton estas ĉiam malpli ligita kun la ekzercado de influo. Parlamenta demokratio estas malmoderna kaj malmoderna koncepto.
Mi kuraĝas diri, ke kiel eksterlandano mi havas multe pli da influo en la tajlanda politiko ol ĉiuj voĉoj de miaj tajlandaj kolegoj kune. Kaj vidu: se ili volas peni sian influon, ili uzas ne la balotilon, sed siajn retojn. Mi ankaŭ faras tion. Kaj tio funkcias.
Reĝo, Kolonelo kaj Kardinalo
Kune kun kapitalo
Ni ĉiuj helpu unu la alian
Mi nur ŝercas. Eble vi povas uzi vian influon por ne plu puni humuron kaj ironion pri altrangaj homoj? Dankon.
Tajlando: rideto kaj larmo!
Haha. Bela rakonto Tony. Fine alia amuza artikolo pri Thailandblog. Mi ridis mian pugon de Tino. Ambaŭ tipoj estas tre bone vortigitaj kaj ankaŭ tre rekoneblaj. Ĝi estas kion vi faras el ĝi en Tajlando kaj kiel vi rigardas aferojn. Mi estas pli de la duonplena tipo. Bedaŭrinde, mi ĉiam pli renkontas la duonmalplenan tipon en Tajlando. Mi ofte vidas ilin frumatene. Ili jam sidas sur la plendanta benko je la 10.00:1 matene kun biero en la mano. Mi ĉiam evitas ĝin kun larĝa loko Kaj tiam mi ja havas nur XNUMX konsilon: tiam vi reiru al Nederlando. Tamen ne tio gravos. Ĉar tajpi duone malplena ankaŭ baldaŭ plendos pri kiom malbona ĉio estas en Nederlando. Tio estas la naturo de la duonmalplena tipo. Ili simple ĉiam devas havi ion por plendi alie ili ne estas "feliĉaj".
Jes Tino, ĝi nur dependas de kiel vi rigardas ĝin. Ekzemple, mi estas pozitiva al vi kaj admiras vin pro via aktiva menso kaj senĉesa batalo kontraŭ perceptita maljusteco dum chris, la instruisto en Bangkok, raportis al vi hieraŭ (28/12) en unu el siaj respondoj al falsaj novaĵoj, ke vi suferus. de fifama aŭtoritata sindromo. Nun mi ne estas medicine trejnita, sed mi ja memoras, ke sindromo efektive reprezentas malsanon kaj tio ĉiuokaze ne estas pozitiva. Koncernita pri via bonfarto, mi do serĉis ĝin interrete sed nenion trovis. Ĉu la universitata lektoro povus ĵus ĵeti ĉi tiun sindromon en la manikon? Cetere, mi ĝojas, ke Rob V. povis servi al vi per la necesaj aldonoj. Ĉar Chris ankaŭ scivolis ĉu li fartas bone hieraŭ kaj supozis, ke li suferas de viruso, ankaŭ mi iom maltrankviliĝis pri li. Post ĉio, preleganto ne estas la unua persono, kiu venos kaj li ne iros glaciaĵon dum la nokto kiam establado de diagnozo, mi pensis. Nu, mi levu al ĝi (plenan) glason.
Kara Leo Th.,
Homoj, kiuj estas nur negativaj (ĉiam vidas glason kiel duonplena) aŭ kiuj ĉiam kontraŭas ion sen ia nuanco, ne nur havas malfacilan vivon, sed laŭ esplorado, ili ankaŭ vivas pli mallongajn vivojn. Mi ne deziras tion nek al Tino nek al RobV. Tial mia provo akiri ilin al iom da nuanco kaj modereco.
En mia propra socia rondo mi konas plurajn armeajn oficirojn, kiuj estas la absoluta malo de tio, kion ambaŭ verkistoj volus kredigi al ni, nome ke LA tuta armeo estas kontraŭ la loĝantaro aŭ kontraŭ tiuj partoj, kiuj estas 'ruĝaj'. Ĉi tiuj oficiroj helpas homojn dum inundoj, sekecoj kaj aliaj katastrofoj, protektas eksterlandajn eminentulojn, protektas historiajn konstruaĵojn kaj helpas tajlandojn kaj eksterlandajn ŝtatanojn kiuj estas en risko de korupto aŭ alia maljusto. Kaj rifuzu kunlabori en formoj de krima aŭ maletika konduto.
Kompreneble mi scias, ke ankaŭ en la armeo estas ĝisostaj, kiuj ne zorgas pri ĉio. Sed tio ne estas ĉiuj en la militistaro.
Kio koncernas min, la glaso estas preskaŭ plenigita ĝis la rando... Ne, nenio estas perfekta, eĉ ne Tajlando.
Bonega rakonto el la dikfingro de la dikfingro, Tino, por reflekti la sentojn de nigraj kaj roz-okulvitroj.
'Ĝi' Tajlando ne ekzistas; ni ĉiuj spertas la landon laŭ sia maniero kaj poste rakontas al ni en ĉi tiu blogo, aŭ aliloke, kiel ni ŝatis ĝin kaj tiam ni povas paroli pri ĝi. Aŭ plendi...
Post 26 jaroj de Tajlando, mi ankoraŭ laboras sur duonplena glaso, kvankam mi pasis de loĝanto al 4+8. Kaj la terura maljusteco kiu regas en Tajlando ĉiam pli ŝajnas esti azia malsano
kun ĉino kiel fonto. Mi tenas miajn okulojn malfermitaj al tio, sciante ke mi ne povas ŝanĝi tion.
Erik,
Mia unua vizito al Tajlando estis en 1980 kaj poste denove ĉirkaŭ 40-50 fojojn.
Hua hin havis 1 restoracion kie oni povis manĝi ion okcidentan.
En la lastaj 20 jaroj, turismo ege kreskis kaj Tajlando konsiderinde ŝanĝiĝis kaj tial ankaŭ la pensmaniero,
La belaj lokoj ankoraŭ estas tie, sed vi devas rigardi forte.
Mi klare estas flanke de la duonmalplena glaso, sed tio plejparte estas pro la familio de mia edzino.
Efektive, mi jam tedas pri tio en Tajlando.
Ankaŭ mia edzino plendas pri la tajlanda pensmaniero.
Neniu pensia statuso en Tajlando por mi kaj mia edzino, malgraŭ tio, ke ni havas belan novan domon tie.
Ni konservas ĝin dum feria vizito, laŭ mi, ĝi povas okazi ankaŭ en alia varma lando.
Mi vivis en Tajlando antaŭ jaroj pro 3 ĉefaj kialoj.
La homoj estis super amikaj.
Estis super trankvila etoso.
Ĝi estis super malmultekosta lando.
El tiuj kialoj, preskaŭ nenio restas.
Taj'oj fariĝis tre arogantaj, ili estas nur 'amikaj', se estas ankoraŭ multe por gajni de vi. Se estas nenio por enspezi, mi trovas okcidentanojn eĉ pli amikemaj.
Se vi eniras en diskuton, vi rapide surpiediĝos. Kverelado estas tute malinstigita. Antaŭ ol vi scias, vi estas en serioza problemo.
La malstreĉa etoso fariĝis sufiĉe prilaborita etoso, kie gravas nur la koloro de la mono.
Tajlando fariĝis pli multekosta ol Eŭropo por multaj aferoj.Ni antaŭe kunportis valizon plenan de aĵoj el Tajlando al Eŭropo, hodiaŭ ĝi fariĝis inverse.
La hodiaŭa Tajlando tute ne rilatas al la iama Tajlando. En 25 jaroj ĝi evoluis de paradizo al ekonomia monkapto.
Mi ne scias de kie vi loĝas aŭ venas en Tajlando. Sed mi venas tien de 24 jaroj kaj mi ja vidas ŝanĝojn, sed mi vidas ilin ankaŭ en Nederlando kaj ankaŭ en aliaj landoj. Antaŭ 24 jaroj mi pensis, ke ĝi estas multe pli agrabla ol nun en Nederlando. Nederlando fariĝis multe pli malgaja.Mi pensas, ke ĝi estas tutmonda problemo ĉar homoj perdis sian manieron pri tio, kio ili vere estas. Sed kien mi iras en Tajlando, la tajlandanoj ankoraŭ estas same amikemaj kiel antaŭ 24 jaroj. Mi ĉiam estas kontaktita kun vera rideto kaj ne ili ne serĉas mian monon. Fakte, kiam mia bankkarto ne plu funkciis, mi unue kontaktis kelkajn eksterlandajn "amikojn" se mi povus prunti iom da mono antaŭ ol mia nova bankkarto estus ĉi tie. Ili ĉiuj forte faligis min. Kompreneble ili ne plu estas amikoj. Notu bone, sufiĉe malriĉa tajlanda virino pruntedonis al mi 10000 bahtojn por elteni por 1 semajno en la plena fido, ke ŝi reakiros ĝin. Feliĉe, mia nova bankkarto alvenis al sia celo ene de 4 tagoj. Kompreneble ni tiam festis feston kun tiu virino. Mi elkondukis ŝian tutan familion por vespermanĝi kontraŭ la konfido, kiun ŝi havis al mi. kaj estis ankora tre malfrue en tiu tago, anta ol iuj enlitiĝis.Ĉar estis tre agrable. Entute, ĝi kostis al mi baht 1100. Post tio, la ligo kun la familio nur fariĝis pli proksima. Kaj tiel mi povas rakonti eĉ pli pozitivajn rakontojn pri mia rilato kun la tajo. Mi mem preskaŭ neniam havis problemojn kun la tajlanda popolo. Mi ankoraŭ trovas la homojn amikajn. Estas ankoraŭ malstreĉa etoso. Kaj mi ankoraŭ pensas, ke ĝi estas malmultekosta. Sed mi ne ofte iras al la troloĝataj turismaj partoj de Tajlando. Eble tio faras la diferencon. Aŭ eble mi estas glaso duonplena tipo. Vi ŝajnas kiel glaso duonmalplena tipo.
Kara Hans,
Mi persone spertis preskaŭ la saman rakonton, antaŭ 5 jaroj. La bankkarto de 'amiko' ankaŭ eksvalidiĝis kaj ne plu povis transdoni monon. Li petis helpon, kiun mi, kiel samlandano, donis al li en plena konfido. Ĝi estis proksimume 20.000THB, li povis daŭrigi kun tio ĝis li ricevis sian novan bankkarton. Ni estas nun post 5 jaroj kaj, jes, mi ne revidis eĉ unu denaron... ankaŭ ĉi tie golfa amiko... kiel vi vidas, glaso estas duone plena aŭ duone malplena, laŭ la sperto. Tamen mi daŭre pensas pozitive, sed certaj aferoj ne plu eblos.
Mi bedaŭras, onklo Addie, ke vi travivis ĉi tion. Mi mem iam pruntedonis 5000 200 bahtojn al sovaĝe stranga kanadano. Mi sidis en drinkejo kaj aŭdis iun paniki ekstere. Montriĝas, ke lia bankkarto estis manĝita de la ATM. Ne eliris. Estis vendredo nokte. Vokis la bankon sed ili povis veni rigardi nur lundon pro ferioj. Li ferias dum kelkaj tagoj kaj loĝis 2 km for. Benzino preskaŭ malaperis, devis pagi hotelon por 5000 pliaj noktoj kaj kompreneble manĝaĵo ĝis lundo. Li ne petis de mi monon. Li ŝajnis simpatia ulo kaj mi proponis pruntedoni al li 8 bahtojn. Li rigardis min nekredeble kaj diris, ĉu vi vere volas fari tion por mi, vi eĉ ne konas min. Mi fidas al vi por revenigi ĝin lundon nokte. Lundon nokte li venis al la drinkejo kaj redonis al mi la monon. Ni tiam eliris kun ni du kaj li pagis ĉiujn trinkaĵojn por mi rekompence. Mi ankoraŭ kontaktas lin post 6 jaroj. Kelkfoje ĝi funkcias bone. Sed mi ankaŭ aldonu, ke mi ankaŭ pruntedonis monon al tajlandanoj. Ne temis pri ŝokaj kvantoj de kelkaj miloj da bahtoj. El la 2x mi ricevis la monon XNUMXx kaj ankaŭ post multe da insisto. Do mi ne plu pruntedonas al tajlandanoj krom se mi konas ilin delonge. Sed mi ankaŭ restas pozitiva pri Tajlando.
"Povi komuniki kun homoj estas absoluta antaŭkondiĉo por esti akceptita en socio."
Tio estas tute vera, sed tio ne implicas, ke vi tute regas la lokan lingvon. En la universitato en Nederlando mi havis kolegojn el Kamerunio, Jamajko, Turkio, Germanio, Aŭstrio, Sud-Afriko, Indonezio kaj Usono. Neniu el ili parolis, legis aŭ skribis la nederlandan (aŭ la frizonan). Kaj ili estis akceptitaj kiel plenaj membroj de la kunlaborantaro kaj ankaŭ civitanoj en Leeuwarden.
Ankoraŭ forgesita:
estas kelkaj tre bonaj tradukaj aplikaĵoj sur la merkato, kiuj tradukas realtempe al la taja. Ankaŭ el la nederlanda:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.
Do komunikado ne estas tiom paroli la lokan lingvon, eĉ ne paroli komunan lingvon, sed respekto kaj empatio de ambaŭ flankoj.
Mi skribis KOMUNIKI RAZIE.
Mi ankaŭ ne havas universitatan diplomon en la taja, sed mi povas paroli kun iu ajn en la vilaĝo, kondiĉe ke temas pri ĝeneralaj aferoj.
Vi ne venu al mi kun nomoj de aŭtopartoj aŭ io simila.
Eĉ tio povus esti ebla se mi havus aŭton, sed la foja taksio en la urbon estas pli facila kaj pli malmultekosta.
Krome, vi ne povas fari akcidentojn mem, kio estas tiel bela, maksimume la taksiisto.
Bele priskribite, kiel la sama situacio povas esti travivita tute alie.
Kun (duona) plena glaso mi tostas al la nova jaro kaj deziras al ĉiuj belan, aman sed ĉefe sanan 2020!
Estas amuze, ke la plej multaj homoj vidas sin kiel pozitivaj kaj iuj aliaj trovas pli nacigajn / acidajn ŝtrumpojn. Kompreneble estas facile juĝi iun alian se ili plendas aŭ svingas tiun timitan fingron. Aŭ eĉ pli malbone, prenu la viron, kiu svingis ne 1 sed 3 fingrojn en la centro de Bangkok komence de ĉi tiu monato. 555
Ne tro rapide juĝu iun alian, meti vin en la lokon de aliulo estas diable malfacila. Estas tre facile akuzi iun alian pri koncentriĝo pri la negativo kaj frapeti vin sur la dorson "rigardu, mi ĝuas min ĉi tie, rigardu, ke mi faras bonan laboron". Dum la grumblemulo ankaŭ povas vidi sin tre pozitive en la vivo. Mi ankaŭ vidas mian propran glason kiel duonplena, kvankam mi ne fermas mian buŝon kiam mi vidas misuzojn aŭ aferojn kiuj povus kaj devus esti plibonigitaj. Estas tiuj, kiuj preferas fermi la buŝon, iuj pro timo, iuj ĉar estas agrable rigardi foren (dum mi pravas) aŭ pro aliaj kialoj. Ĉiukaze, ne tro rapide entruigi iun, precipe se vi ne konas ilin en la reala vivo. Iuj el la komentantoj ĉi tie, kiuj pensigas min 'Jesuo, kia...' efektive povas esti tre afablaj homoj, kiuj kontribuas laŭ sia maniero por fari ĉion iom pli agrabla kaj gaja. Do mi devas remeti tiujn pensojn en mian skatolon aŭ lasi ilin. Do ĉu vi renkontas acidajn homojn en la reala vivo kaj interrete aŭ ne, ne lasu tion difekti vian propran rideton. Estu pozitiva kaj dividu ĝin - per gestoj kiom ajn malgrandaj aŭ grandaj - kun aliaj. 🙂
Laura Hansen povus esti nur via amiko. Frazo plenumita kaj tial pura skribtabulo.
Estas ankaŭ homoj kiuj pensas "unufoje genocidsubtenanto, ĉiam genocidsubtenanto"
Opinioj ĉiam estos tie same kiel la realeco de la tago kaj memintereso.
Bona 2020 kaj precipe en bona sano.
Mirinda afiŝo, Tina. Legu ion pri la polico sed nenion pri la armeo, ne duone malplena aŭ duone plena. ( palpebrumon )
Kial vi ne revenas al via lando, se vi estas tiel malkontenta. Kaj alia afero, vi ne devas diri, ke ili nenion povas fari en Tajlando. Ili ne devus adaptiĝi al vi, sed vi devus adaptiĝi al la homoj de Tajlando.
Bele skizita, Tino! Kiel dumviva optimisto kaj fervora biciklanto, mi kredas, ke acidiĝo estas io por la kruroj, sed ne por la menso. Vidu https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
Bela rakonto Hans Mi estas en Tajlando dum 3 monatoj por familiaj vizitoj kaj vojaĝado. Ankoraŭ la lando de ridetoj por mi, do mi ne komprenas kial vi estas tiel en ĝi. Kia loko vi estis en kie vi pagas 333 bht per biero?? Kaj ĉu vi scias, kio estas korupta? Rapidante 20 km en Nederlando kaj ricevante monpunon de pli ol 150 eŭroj. Se vi havus vian stirpermesilon kun vi, vi perdus inter 200 kaj 400 bht, do ŝerco
Kara Tino, kompreneble mi konsentas kun vi, ke multe gravas kiel vi rigardas la vivon, precipe en Tajlando. Por multaj maljunuloj, kiuj ne plu estas tiel flekseblaj, la vivo ĉi tie ne estas vere agrabla. Sed mi esperas, ke via humura rakonto ŝanĝos tion.
Sed kiom realismaj estas viaj ekzemploj vere? Ĉu ili estas tipe tajlandaj? Ekzemple, en 43 jaroj mi mem eble spertis 1 (unu) fojon, ke virino trudis sin. Tute ne nun, kiam mi estas edziĝinta, eĉ ne kiam mi transiras Tajlandon kaj kelkajn ĉirkaŭajn landojn 1* jare kun amiko (do sen edzino) dum semajno. Do mi neniam vidas altnivelajn biletojn. Ne ĝenas min la vilaĝa dissendanto aŭ alia brua ĝeno, sed tio eble ankaŭ estas ĉar mi loĝas centojn da metroj de la vilaĝo. Kaj rubo en la areo? Tio ne estas tro malbona, sed ni havas rub-kolektan servon de jaroj. Ĉu monpuno de la polico? Neniam, kaj ankaŭ mia edzino. Prunti monon? Jes, foje, sed kutime mi rericevas ĝin sen demandi. Ĉu forigi trinkaĵojn el mia fridujo? Ili ofte alportas pli da drinkaĵo ol estas konsumita, kaj mi ankoraŭ loĝas en la malriĉa parto de Tajlando. Mordante hundojn? Mi biciklis multajn centojn da kilometroj sed neniam estis mordita kaj mi vere ne havas bastonon aŭ ion ajn kun mi. Kaj la aerkvalito? Neniu problemo ankaŭ kie mi loĝas. Kaj kun "enmigrado" mi kutime ricevas mian etendon sen devi kolekti pliajn dokumentojn.
Mi ne bezonas duonplenan filozofion por vidi ĝin suna ĉi tie. Kaj mi neniam devas surmeti miajn rozkolorajn okulvitrojn. Min ĝenas nur serpentoj, sed oni ne povas mortigi ilin. Almenaŭ kelkaj farang'oj tiel opinias.
Mi pensas, ke dependas de la graveco de la travivitaj situacioj, ĉu oni estas rigardata kiel homo, kie la glaso estas duone plena aŭ duone malplena.
Kiam mia komputila klavaro subite malaperas kaj estas uzata 3 domoj for, la fridujo estas prirabita, mia biero estas trinkita, miaj pantofloj malaperas kaj homoj daŭre petas monon, mi apartenos al la duonplena kategorio.
Multo estas dividita en Tajlando
Kiam mia aŭtomobilo estas prenita sen permeso, de iu sen stirpermesilo kaj kun duonbotelo da viskio malantaŭ la dentoj, mi vere apartenas al la duonmalplena kategorio.
Ankaŭ kiam la familio iras aĉeti aferojn sen mia scio, kun la anonco Farang pagis.
Mia opinio estas, ke dependas de la medio/familio ĉu homo vidas aferojn duone plenaj aŭ duone malplenaj kaj malpli de la persono mem.
Bongusta, ĝuita