Malgranda sufero en Tajlando

Kio okazis al mi lastatempe kategoriiĝas sub la titolo de negrava sufero. Kiam post ekzakte dek ses horoj ĉesis pluvegi, sed la elektro ankoraŭ ne funkciis post ses horoj, do mi ne povis fari kafon, mi devis iom eliri.

Mi veturis al Pattaya kaj faris kelkajn bildojn de stratoj kie la akvo estis ĝis duonmetro alta. Poste mi iris al granda magazeno por trinki tason da kafo. Mi provis fermi miajn orelojn al la sonsistemo, dudek metrojn maldekstre, uzante ĝiajn plenajn tri mil vatojn por havigi taŭgan fonan muzikon, kaj ekranan televidilon, dek futojn dekstren, plenblove por konservi la atendaron. veka . La kafo estis agrabla tamen do mi mendis alian tason.

Ĵus antaŭ ol mi volis peti la fakturon, mi subite komprenis, ke estas problemo. La ŝvito de timo krevis sur min. Mia monujo estis en ruĝa jako, kaj tiu ruĝa jako pendis super seĝo en mia ĉambro. Neniu mono kun mi. La kafo estis tridek bahtoj po taso. Do kune sesdek Baht. Estas poŝo en mia ŝultrosako, kie mi ĉiam konservas malgrandan monon. Normale mi ĉirkaŭpaŝas senĝene kun moneroj. Nun mi kalkulis ĝin kaj venis al tridek kvar Baht. Ne sufiĉas. Ĉar kontantmankoj estas subtrahataj de salajro tajlanda butikumaj knabinoj teruraj al nepagantaj klientoj. Komprenebla. Cetere ili ne povas imagi, ke riĉaj eksterlandanoj ne havas monon. Se mi povus klarigi al ili, ke mi revenos post duonhoro, ili ne akceptus tion, eĉ se mi postlasus mian pasporton aŭ fotilon. Senespere mi ĉirkaŭrigardis, ĉu konato ne hazarde preterpasas. Vi renkontas ilin ĉie kaj ĉiam, sed ne kiam vi bezonas ilin.

Tri tabloj for, alia fremdulo sidis la tutan tempon. Iom stranga viro, ĉar li kalkulis grandajn amasojn da mono por ke ĉiuj povu vidi. La plej bona maniero akiri tranĉilon en vian dorson. Mi iris al li kaj diris angle, ĉu mi povas demandi al vi ion. Tio estis permesita. Mi demandis lin, ĉu li ankoraŭ estis ĉi tie dum la unua duonhoro. Li diris, verŝajne jes. Mi klarigis mian problemon al li, demandis, ĉu li povas pruntedoni al mi tridek bahtojn. Mi resendus ĝin ene de duonhoro. Mi pretis lasi mian fotilon aŭ eĉ skatolon da cigaroj kun li kiel garantio. Ĝi estis homo. Li donis al mi tridek bahtojn kaj mi multe dankis lin kaj revenis al mia loko trankvila.

Mi petis la fakturon. Mi ricevis ĝin kaj legis: sesdek kvin baht. Sesdek Baht plus kvin Baht-imposto. Mi donis al la knabino miajn sesdek kvar bahtojn kaj klarigis, ke mi mankas unu bahton sed revenos poste. Ŝi kalkulis ĝin kaj lerte konkludis: tio ne estas ĝusta, ĝi estas unu Baht tro malmulte. Adamant. La ŝvito de timo revenis. Feliĉe, mia bonfaranto vidis, ke mi denove havis problemojn. Li venis al mia tablo kaj solvis la aferon.

Mi forlasis la komercon kaj veturis hejmen kiel eble plej rapide. Post duonhoro mi revenis, sed mia filantropo jam malaperis. Li diris al mi, ke li venas ĉi tien ĉiutage, do mi iros denove morgaŭ, sed li verŝajne estos mortigita ĝis tiam. Mi ne forgesos lian lastan agon.