Kristnasko en Tajlando
artapartment / Shutterstock.com
Tiuj teruraj kristnaskaj kantoj, kantitaj de akraj infanaj voĉoj, ĝuste je la ĝusta tono. La plej malbona parto estas, ke eĉ je 30 celsiaj gradoj mi ne povas forigi ilin el mia kapo. 'Prefere atentu, prefere ne kriu'... Ne: Mi sonĝas Tajlando ne el Blanka Kristnasko kaj ankaŭ 'dsjingel bens' eliras el miaj oreloj. Kaj tiam tiuj vendistinoj kun tiuj ridindaj ruĝaj kaj blankaj ĉapeloj.
Mi ankoraŭ povas havi la kristnaskan arbon ĉe la enirejo de la butikcentro, kvankam mi sekrete esperas, ke ĝi flagros. Kaj kion faras tiu grasega kaj alkohola alkohola organo tie en tiu sledo (!), estas mi (kaj multaj taja) kompleta mistero, ĉirkaŭita de plastaj abioj kiuj lin, estis vere, en ĉi tiu tropika klimato tuj irus.
Feliĉe, la mondo daŭre turniĝas kaj la fino de artefarita gajeco estas en vido. La orkolora girlando kun 'Feliĉan Novjaron', tra taja ofte prononcita "Feliĉa nova Mia" (feliĉa nova konkubino...) povas resti ĝis meze de februaro por la ĉina novjaro kaj poste ĝis meze de aprilo, okaze de la tajlanda novjaro. Kaj la tajlanda registaro nur disdonas kromajn libertagojn, bonajn por kelkcent kromaj mortoj en trafiko.
Kelkajn monatojn poste, la butikcentroj denove regalas nin per 'Ĝojan Kristnaskon kaj Feliĉan Novjaron'. Mi deziras tion al vi ĉiuj, sen rezervo. Kun unu kondiĉo: ne kantu!…..
- Reafiŝita mesaĝo -
Kun ĉia respekto, mi ĉiam havas tiel malfacilan tempon kun ĉi tiuj ĉiujare ripetiĝantaj kritikaj kliŝoj al la Kristnaska periodo.
Ŝajne estas mojose paroli (sufiĉe) negative pri la kristnaska spirito, kiam oni malofte faras tion pri naskiĝtago festata, aŭ Karnavalo, aŭ Haloveno (al kiu ni kiel okcidentaj eŭropanoj havas nenian historian rilaton), kaj tiom da aliaj (multe). pli devigitaj) partioj.
Mi diras tion sen kritiko kaj vidas kiel klarigon, ke ne ĉiuj kiel mi kiel infano havas tre belajn memorojn (en familia kunteksto) pri tiu kristnaska periodo.
Se ni tiam ankaŭ konsideru, ke ni en Okcidenta Eŭropo estas iom flankenpuŝitaj de certa religia kulturo, kiun mi trovas nekongrua kun niaj okcidentaj lumigitaj valoroj kaj normoj, kaj kiuj foje trovas nian kristnaskan arbon aŭ nian Nigran Petron ĝena kaj maltrankviligus. prefere forigu ĝin.nu tiam foje mi preferus ĉirkaŭpromeni kun granda krucifikso ĉirkaŭ mia kolo kiel kontraŭpezilo (kaj mi estas tute nekredema, mi diras tre klare).
Sed rubpoluado estas tipe okcidenta!
Kristnasko estas nostalgia etoso por mi, inkluzive de la muziko, la donacoj, kaj la familia kuneco...
Fine, mi neniam volus sperti Kristnaskon en tajlandaj aŭ aŭstraliaj temperaturoj, prefere en frostaj temperaturoj kaj do veran Blankan Kristnaskon kun la muziko de Bing Crosby!
Feliĉan Kristnaskon al ĉiuj, de tuta malfidelulo!
Mi povas bone sekvi la pensojn de la verkisto de la submetita artikolo, kaj koncerne la tutan kiĉon en tra la la, mi ankaŭ havas la senton, ĉu homoj ankoraŭ entute konas la veran signifon de ĉi tiu festo.
Ne ke mi ĝenas, ke la plej multaj tajlandanoj ne komprenas ĉi tiun feston, finfine la plej multaj turistoj ankaŭ ne scias pri siaj festoj.
La vera senco de la festo, kiel en la resto de la mondo, estas superfluita de komerca frenezo, kiu en multaj landoj komenciĝas monatojn antaŭ la festado.
En Nederlando, male al multaj aliaj landoj, kie la kristnaskaj preparoj jam komenciĝas komence de decembro, kvankam ni ankaŭ vidas, ke multaj homoj pli kaj pli ŝanĝas donacojn dum Kristnasko, ni ankoraŭ havas la feston de Sankta Nikolao.
Multaj, sub la influo de la ofte troigitaj kaj ĉiutagaj ripetoj de komercaj abomenaĵoj, preskaŭ sentas sin kulpaj, se ili ne trovis la ĝustan donacon por sia familio komence de novembro.
Subite, semajnojn anta tiu ĉi kristana festo, vi vidas homojn kaj instituciojn, kiuj subite, kaj kutime nur en Kristnasko, pensas pri la mizeraj kaj malsataj kunhomoj.Dum la plej multaj el tiuj afliktitaj homoj falas en la saman sorton post la festeno, kaj espero devas; ke ili travivas sian suferon ĝis la venonta jaro.
Tial mi pensas, ankaŭ ĉar la plimulto el ni ne havas ĝin tiel malbone, kiel ili ofte pensas, ke ni trankvile povas iom returni la reklamvideon, por ke ni ankaŭ povu doni al tiuj, kiuj vere bezonas ĝin dum la resto de la jaro.
Ĉiuj gaja, aŭ feliĉa Kristnasko en la senco ĝi estis fakte intencita esti.
Plej bona,
Ankaŭ mi nur povas diri, ke mia unua Kristnasko en Tajlando sentas iom strange... Kutime ĉiam kune kun miaj fratoj kaj fratinoj, kun miaj gepatroj, kun miaj infanoj kaj nepoj. Miaj nevoj kaj nevinoj... .. kune ĉirkaŭ 36 personoj. Ĉiam revenanta festo kun bona manĝo, ridado, diskutoj, donacoj, novjaraj leteroj de la baptofiloj, ktp.... Jes, mi konfesas, ke mi maltrafos ĝin. Sed kio estos; Mi metis 100 Kristnaskajn unuopaĵojn sur la jukebox kiel kutime kaj por la ĝojo de la najbaroj ni ludas belan Kristnaskan muzikon ĉiutage de 10/12 ĝis 8/01. Kaj por renkonti ĉies guston, ekzistas sufiĉe da diversaj artistoj kaj ĝenroj; intervalante de Abba, Alabamo, la Alarmo, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Captain Sensible, La Chipmunks, La Konfetti, Connie Francis, La Kristaloj, La Ronettes, Dana, La Agloj, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band, Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, La Drifters, Dwight Yoakam, Enya, La Adorantoj, Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, La Goriloj, Greg Lake, La Hepstars, Hermans Hermits, Holly & La Hedero, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New KIds On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, La Postulantoj, princo, Rick Dees, La Ravers, Reĝino, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, La Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, La Sonics, La Supremes, Tiny Tim, La Rubuloj, Urbanus, Wham, La Blanka Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, La Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, La Kinks, Paul McCartney, al Darlene Amo kaj la Plasta Ono-Grupo. Rokenrolo, punko, lando, evangelio, popmuziko, tradicioj, animo, R&B, novecoj, glamroko, oldkantoj, rokabilo, nova ondo kaj facila aŭskultado aŭ nova takto; vi trovos ĉion. Ĉiuj estas invititaj veni kaj plialtigi kelkajn bildojn, Kristnaska Tago de la 13.00-a horo en Bangsaray (proksime de Pattaya), mi provizos trinkaĵojn kaj vi provizos la etoson kaj manĝetojn.... ruĝa ĉapelo ne estas deviga, sed ĝi estas tamen bela..... Mi jam surmetas mian ruĝan vakeran ĉapelon..... saluton André
Ps: AL la redaktoroj, mi ĉiam provas sendi kelkajn fotojn sed mi ne povas. Mi volis sendi kelkajn bildojn de la jukebox kaj la elektaj etikedoj sur la jukebox.
La Blanka Kristnasko povas veni el Usono, sed neĝo neniam falas en la sudaj ŝtatoj kiel Florido kaj Kalifornio.
Kion ĉiuj ŝajne bezonas lerni pli, estas kultura sentemo kaj respekto al aliaj homoj kaj la aferoj, je kiuj ili kredas kaj al kio ili ne kredas. En mia antaŭa universitato ni festis Kristnaskon kaj Paskon, sed ankaŭ Eid. Ekzistis preĝĉambroj por la ĉefaj religioj en la mondo ĉar ni ankaŭ havis studentojn kaj instruistojn kun tiuj fonoj (kiel kristana universitato).
Ne estas mirinde, ke la tajlandanoj ne multe scias pri Kristnasko. Sed kiu elmigranto scias multon pri la fono de la multnombraj budhanaj festotagoj? Kristnasko en Tajlando estas same malsama por okcidentaj elmigrantoj kiel Macha Pucha estas por tajlandaj elmigrantoj en Nederlando kaj Belgio.
Mi fakte pensas, ke ĝi havas ion. Kaj ĉiuj kristnaskaj ornamoj, mi amas ĝin. Ili faras ĉion por plaĉi al la turistoj kaj mi dankas tion. Bela ne estas. Se mi ne ŝatus ĝin, mi pensas, ke mi simple irus al la iom malpli turisma flanko de Tajlando. Ĉio staras kaj falas kun viaj propraj elektoj.
Aliflanke, mi scivolas, ĉu la tajlandanoj povas aprezi, ke ni kolektive havas Budho-statuojn de la Xenos en nia domo.
Ni ne volas diri ĉion malbone.
Estas mistero por mi, kial en la koro de Isaan knabinoj promenas kun kristnaskaj ĉapeloj kaj kristnaskaj kantoj estas kantataj 24/24 en la grandmagazenoj. 99% de la vizitantoj de grandmagazenoj en Isaan ne scias pri kio temas Kristnasko.Neniu komprenas vorton el la kantoj.
Tajlando estas do la sola budhisma lando, kie oni atentas Kristnaskon.
Kristnasko estas pure kristana evento
En Bangkok mi povas ankoraŭ iom kompreni tion, sed en la Isaan ?? Ĝi estas nenio pli ol ebena komerco.
Kvazaŭ en nia kamparo ni subite komencus ĵeti akvon unu al la alia kun Song Kran.
Ĉu vi do ne faras tion? Mi loĝas en Tajlando jam de 13 jaroj. Antaŭe kun mia tajlanda edzino 25 jarojn en la Antverpena Kempen. Tie ni festis Song Kran ĉiujare kun multaj aliaj. Ĉar ni loĝas en Tajlando mi ne plu partoprenas sed ni festas Kristnaskon ĉi tie. Esti diferenca de la aliaj estas amuza.
Terura, ridinda, artefarita ĝojo: nur 3 malaproboj, per kiuj la verkisto de la artikolo en 2018 jam montris, ke li havas nenion komunan kun la tajlanda Kristnasko. Tiam ekestas la demando: kion li faras tie? Tiam restu for de tiu reklamvideo. Ĉar pri tio temas la tajlanda Kristnasko. Kompreneble, Tajlando ne havas la saman katolikan/protestantan kristanan tradicion kiel ekzemple Nederlando. Kial do la tajlandanoj devus kompreni kaj festi Kristnaskon? Kvazaŭ ni komprenas la budhanan Magha Puja aŭ la islaman Lailat ul Baraat? La nederlandanoj eĉ ne plu scias, kion signifas Pasko kaj Pentekosto.
Mi ankaŭ deziras al Hans Bos Feliĉan Kristnaskon kaj feliĉan Novjaron. Kun unu kondiĉo: aspektas tiel acida ekde 2020
Kia mirinda plorado de la aŭtoro. Se ĝi ne plaĉas al li, li simple diru ĝin laŭte al si, kiam li estas en la necesejo. Mi ne bezonas scii ĉion tion. Nur lasu ĉiujn, kiuj ŝatas ĝin, ĝui ĝin, ĉiujn, kiuj ne ŝatas ĝin, ne rigardu ĝin, kaj ĉesu plori pri tio, kion vi ne ŝatas, iru skribi pri tio, kion vi ŝatas kaj trovu pozitivon.
Ah.. la vintra solstica festo jam estas tiel malnova... Same la somera solstica festo... Fred Flintstone jam festis ĝin.Tutaj rondoj de grandaj ŝtonoj (inkluzive de Stonehenge) estis eĉ kuntrenitaj por komprenigi ĝin al la bonaj kredantoj. /farmistoj/ĉasistoj kiuj montras tagon. La vintra solstico simple inkluzivas neĝon kaj fajron (lumojn), manĝadon (viandon) ĉar verŝajne la lastan fojon ĝis printempo tiel festo.
Ke la kristanoj en la Okcidento asertis tiun ĝermanan feston, kaj la kristanoj en Oriento kun roma, greka kaj egipta tradicioj, estas nenio alia ol kunigi la "malnovan" kun la "nova" religio.
Kristnaska etoso en la butikoj estas same komerca kiel ĉe ni en Nederlando, provante krei etoson en kiu homoj aĉetas pli.
Mi restas, tuj ekster la urbo, sub la fumo de la flughaveno Ubon. Jen 1 kristnaska arbo, ĉe ni, sub kiu ĉiujare estas donaco la 25-an de decembro por la najbaraj infanoj ĝis la aĝo de 15 jaroj. Ili ne scias kion signifas Kristnasko, sed ili amas la arbon kun pilkoj kaj lumoj kaj tio estas kio gravas al mi. Ne por devigi ion al ni, sed por alporti amuzon al la infanoj. Mi pensas, ke ni povus uzi tion en la hodiaŭa mondo. Mi deziras al ĉiuj ĉi tie tre gajan kaj gajan Kristnaskon.