Vi spertas ĉion en Tajlando (60)
Estas nederlanda asocio en Pattaya, kiu estis fondita antaŭ proksimume 25 jaroj. Blogleganto kaj verkisto Dick Koger estis instrumenta en la kreado de la asocio. Li estis la unua prezidanto kaj poste okupis plurajn postenojn ene de la asocio. Longe li estis ankaŭ redaktoro de la Informilo, en kiu, krom ĉiaspecaj asociaj novaĵoj, li publikigis rakontojn pri siaj spertoj en Tajlando. Ni inkludos kelkajn el ili en ĉi tiu serio.
Post la rakonto pri Dolf Riks, ĉi tiu estas la dua fojo, ke li parolas en la serio "Vi spertas ĉiajn aferojn en Tajlando". Li travivas Taj-stilan geedziĝon en Isaan kaj skribis la sekvan rakonton pri ĝi:
Taj-stila geedziĝo
Ni alvenas frumatene en BanLai, vilaĝo en la Nordoriento de Tajlando. La familio estas sur la Mekongo (ne sur la rivero, sed sur la viskio). Ĉi tio igas min timi la plej malbonan, sed, kion ni ne sciis estis la fakto ke la filo de la domo ĵus edziĝis tiutage.
Kaj geedziĝfesto en Isaan komenciĝas frue. Je la oka horo okazas solena evento en la domo de la edziĝanto. La edziĝanto kaj du amikoj, blanke vestitaj kiel paranimfoj, sidas antaŭ maljunulo. Longaj nekompreneblaj preĝoj bruas. Bonŝancaj ŝnuroj estas ligitaj ĉirkaŭ lia brako.
Poste ni iras al la domo de la fianĉino kun grupo de ĉirkaŭ tridek viroj kaj virinoj. Homoj denove trinkas ĉi tie. La novedzino ankoraŭ estas tenita aliloke. Iam ni ĉiuj eliras kune. La edziĝanto kun siaj paranimfoj antaŭe. Simila procesio alproksimiĝas de la alia flanko, kun la novedzino kaj ŝiaj kunuloj en la antaŭeco. Ambaŭ partioj staras ankoraŭ dek metrojn dise.
Unu el la paranimfoj antaŭeniras por peti ŝian manon. Preskaŭ indigne, ĉi tiu peto estas malakceptita. La alia provas la samon. Bedaŭrinde por li, sama rezulto. Tiam la edziĝanto heziteme antaŭenpaŝas kaj, feliĉe, nun ĝi estas sukceso. Ili brakumas unu la alian kaj ŝajne ĉi tio estas la signalo por eĉ pli da festado.
Dum pli maljunaj virinoj konstante pasas ĉirkaŭ drinkado, simila ceremonio okazas en la domo de la novedzino kiel antaŭe en la domo de la knabo. Poste estas festo kaj ĉiuj ebriiĝas, inkluzive de mi.
Tre rekonebla. Kiam mi venis al ŝia domo kun mia eksa fianĉino en 1999, ili ankaŭ organizis feston ĉar ŝi venos al Nederlando. Je la 7-a matene la najbaroj jam duonebriis trinkante viskion ĉe ŝia domo. Kaj iam mia brako estis ankaŭ plena de tiuj ŝnuroj. Mi iom alĝustigis min kaj ankaŭ trinkis botelon da biero je la 7-a matene.
Mi edziĝis en Nederlando en 1995 kaj en 1996 ni faris ĝin denove en Isan.
Mia edzino rakontis al mi tre malmulte pri la kiel kaj kio kaj, sincere, mi ankaŭ ne puŝis por tio.
Mi pensis, mi nur lasos ĝin okazi kaj tiam ni vidos, retrospektive mi devus fari pli bone ne.
Kvankam mi tiam estis en plej alta fizika formo, la klopodoj en tiuj temperaturoj fariĝis tro grandaj por mi, ĉiuj devoj, en kiuj mankis tempo por taŭge manĝi, manko de (ne) dormo kaj la necesaj alkoholaj trinkaĵoj iĝis fatalaj. por mi en la 2-a tago, dum mi svenis dum la ceremonio kun la 9 monaĥoj.
Laŭ la onklino de mia edzino, tio estis malbona aŭguro, ni nun estas geedzitaj de 25 jaroj, do tio ne estas tro malbona.
Ĝi estas neforgesebla sperto por la gastoj ĉe Isan-geedziĝo, kaj por la edziĝa paro ĝi estas 2 tagoj da pinta sporto.
Ĉu tajlandanoj vere trinkas tiom, kiom mi legas en la rakontoj kaj komentoj? En la jaroj, kiam mi pasigis miajn feriojn en Tajlando, mi ne spertis tion, kvankam mi vere havis (multajn) tajlandajn konatojn. HG.
Certe ne ĉie kaj de ĉiuj. En mia tuja (budhisma) bogepatro neniu trinkas guton. Ili venas de la profunda sudo de Tajlando, Yala. Eble tio estas diferenco kaj Isaners nur trinkas (multe) pli da alkoholo.
Frank, laŭ mia sperto estas vero, ke "la tajo", kiom ĝi ekzistas, havas malfacilecon ĉesi.
Tajo daŭre iras ĝis li falas.
Antaŭ ol ĉiuj falas sur min, ĉi tio kompreneble ne okazas ĉe ĉiuj, sed mi tion multe spertas en mia medio.
Ĝi dependas de la firmao kaj medio kie vi restas.
Laŭ mia propra sperto dum la pasintaj 40 jaroj mi povas diri al vi, ke multe tro da tajlanda viskio estas trinkita en Isaan.
Ne de ĉiuj kompreneble, sed alkohola toksomanio aldone al droguzo estas grava problemo en la tuta Tajlando.