Konfiskita de la Isan-vivo (parto 7 fino)

De La Inkviziciisto
Geplaatst en Estas ŝaltita, Vivante en Tajlando
Etikedoj:
4 Oktobro 2017

Kion faras tia elmigranto tie en Isaano? Neniuj samlandanoj ĉirkaŭe, eĉ ne eŭropaj kulturoj. Neniuj kafejoj, neniuj okcidentaj restoracioj. Neniu distro. Nu, La Inkviziciisto elektis ĉi tiun vivon kaj tute ne enuas. Ĉiutage, prenita de la vivo dum semajno. En Isan.


dimanĉo

Kvankam la plej multaj indiĝenoj ne havas semajnan horaron, estas kelkaj. Instruistaro, homoj en registara servo kiel municipo, provinco, poŝtoficejo. Ili havas liberajn dimanĉojn. La inkviziciisto scias, ke homoj en registara servo simple devis "aĉeti" tiun postenon. Eĉ por multe da mono, iuj familioj multe ŝuldas pro tio. Sed ĝi estas dumviva laboro. Ĉu vi devas povi prezenti la necesajn diplomojn por edukado kaj administra laboro, sed tio ne estas necesa por prizorgaj viroj, ĝardenistoj, ktp.

Sed dimanĉo estas kutime vigla tago en la butiko ĉi tie.

Nun La Inkvizitoro kaj lia edzino tre komfortigis la butikon - laŭ la konsilo de sinjorino, La Inkvizitoro ankoraŭ provas kompreni ĉi tiun socion kaj ankoraŭ ne komprenas multon pri ĝi, do li nur fidas je la konsilo de fakulo.

Interne, la butiko estas ornamita sur 'sep/dek unu' bazo. Amu la homojn ĉi tie. Ankaŭ tre vasta gamo, kaj ĉiam sufiĉa stoko de ĉio - male al la du pli malnovaj hejmaj butikoj en la vilaĝo. Krome, ni alportis novajn produktojn al la vilaĝo, por kiuj homoj antaŭe devis veturi al la urbo ses kilometrojn for - io la plej multaj homoj malamas, neniu stirpermesilo kaj ofte polickontroloj, krome, la polico nun ankaŭ kuraĝas kontroli por ebria veturado. - lia ĉiuj en peko.

Mankas nur la klimatizilo, kiu estis anstataŭigita per kiuj konsumas malpli da elektro. Sed aliflanke estas instalaĵo de karaokeo. Io, kion La Inkviziciisto malamas, sed la plimulto trovas ege plaĉa. Estas ankaŭ televida ekrano – kiun La Inkviziciisto post unu semajno vetois: nur sportoj, ne plu sapoj.

Estas komforta kovrita kaj do sensuna teraso ĉe la stratflanko. Kun plantoj, seĝoj kaj benkoj, kaj, io La Inkviziciisto devas rimarki denove kaj denove, rubujoj.

Apud la butiko estis instalita bambua sala, ĉirkaŭita de verda ekrano de arbustoj, floroj, bananarboj, ktp. – ege populara. Eĉ se neniu sidas tie, ĉar tiam ili ofte dormetas, plene trinkas kaj voilà, horo de resaniĝo. Kaj poste feliĉe daŭre trinku.

La butiko do fariĝis la sola rimedo de distrado, ne nur por la propra vilaĝo, sed ankaŭ por kvin ĉirkaŭaj vilaĝoj. Kaj ĉi tiuj homoj, kiuj havas malgrandan fiksan enspezon, senescepte forlasas kiam ili povas. Krom tio ili altiras la malpli riĉajn, kiuj ĉiam aperas kiam estas kelkaj gastoj. Esperante ĝui la .

Kaj tio ĉiam estas la kazo. Homoj dividas ĉion ĉi tie. Kaj estas feliĉaj helpi pagi por la malpli bonŝancaj. Se ili havas ducent bahtojn por elspezi, ili mortos. Se ili havas mil bahtojn por droni, ili faros tion. Kaj se okazas, ke al neniu restas mono, ili iras , al la libro.

Kaj sen escepto, ĉi tio estas repagita fine de la monato.

Ĉi tio ofte komenciĝas sabate.Malfrua posttagmezo kaj iru, festo. Ĝis la mono estas elspezita, foje ĝi povas daŭri bone post noktomezo, foje ili jam estas sen mono ĉirkaŭ .

Sed senescepte ili venas dimanĉe.

Foje ili kuraĝas trankviliĝi matene, sed feliĉe ne ĉi-dimanĉe. Ili ne alvenas tie ĝis ĉirkaŭ la dua horo posttagmeze. Ĉar tiam estas boksado, , vivas en televido. Nekredeble kiel ili simpatias kun tio, multe pli malbona ol kiam La Inkviziciisto krias sian sciencon ĉe piedpilko.

Kaj vetante, ho knabo. Kvankam por malgrandaj kvantoj, dek ĝis dudek bahtoj, kelkaj kiuj kuraĝas iri pli alte estas baldaŭ vokitaj al ordigo fare de De Inquisitor. Kaj ĉiufoje estas granda gajnanto - kiu ne povas foriri sen konverti sian gajnon en bieron. Bela estas tio, ankaŭ bona komerco por la vendejo. Ili ŝatas tenti La Inkviziciiston por veti. Ili jam konas lin, pli bone ol La Inkviziciisto konas sin. Ĉar komence li senescepte rifuzas – “Mi ne ludas”. Post la kvara botelo da urso Chang, li feliĉe aliĝas...

Kunhavigi riĉaĵon ankaŭ estas io, kion La Inkviziciisto lernis dum tempo. Multe pli bela ol 'ĉiu homo por si'. Kio gravas, ke li havas fakturon de mil aŭ pli da baht dimanĉe? En lia antaŭa Pattaya vivo, nokto eksteren kostis plurmil. Ĉi tie li ne nur ricevas la amuzon, sed ankaŭ amikecon sen ronkado, se li havis sufiĉen, li malaperas laŭ la Isan-maniero, do sen diri ion, kaj neniu ĝenas aŭ pritraktas lin la sekvan tagon.

Do dimanĉo estas biera tago. Kaj jes, foje de malfrua mateno. La Inkviziciisto ĉiam provas kontroli sian konsumon iomete, sed antaŭ noktomezo ĉio estas finita. Kaj de tempo al tempo li devas resti iom pli sobra. Kiam la amo de sia vivo ankaŭ estas en soifa humoro. Ĉar iu devas konservi la financon survoje.

Dimanĉa vespero ne havas fiksitan riton antaŭ dormi. La hundoj ŝajne jam scias tion kaj ne venas por manĝi, ili dum la tuta tago manĝis por tio ĉar kompreneble neniu tajlanda trinkas sen manĝaĵo. La kaso ne estas farita en tiaj vesperoj, ĝi moviĝas al lundo.

Duŝi kune estas kutime iom pli gaja ol en labortagoj, la libro ne estas eltirita ĉar estas alia amuzo.

Ĉiu, kiu nun sekvas ĉi tiun blogon dum unu semajno, scias, ke elmigranto ne enuas en Isaano. Ĉar io okazas ĉiutage, por ke ne ekzistas fiksa ŝablono en la vivo. Ke elmigranto ne nepre devas vivi primitivan vivon. Ke elmigranto en Isaan ne iĝas soleca, krome, estas regulaj vojaĝoj al la pli okcident-orientitaj turismaj lokoj. Ke vi povas racie akcepti tiun strangan kulturon de familio, mono gravas, ... kaj eĉ adapti ĝin al la normoj kaj valoroj en kiuj ni kreskis, sen ĝeni la harmonion. Kaj ke vi povas konstrui rilaton sen malfido, kun multe da amo kaj reciproka respekto.

La inkviziciisto estas feliĉa viro.

29 respondoj al "Prenite el Isan-vivo (parto 7-konkludo)"

  1. Daniel M diras supren

    Kaj ankaŭ ĉi tie preskaŭ estas la semajnfino 😀 Jes!

    Bela rakonto. Fakte tre bela semajno. Tute malsama ol ĉi tie. Se nur La Inkvizitoro scius, kia estis la pasinta semajno ĉi tie. Supozeble li pensis, ke ĉi tie estas somero kiel pasintjare...

    Kiam mi legis la fragmenton, kie La Inkvizitoro priskribis sian butikon, mi havis la impreson, ke li instigas legantojn viziti tie dimanĉe. Mi estus akceptinta la inviton tuj! Bedaŭrinde, mi nun estas ĉirkaŭ 10.000 XNUMX km nordokcidente de tie... Estu trankvila: mi ne kantos. Kaj hazardludo eĉ malpli 🙂

    Nun estas la pluvsezono en Tajlando. Estas ankaŭ la malvarmeta sezono kaj la varma sezono. Eble mi ne estas la sola esperanta, ke La Inkvizitoro kronikas alian semajnon dum ĉiu el ĉi tiuj sezonoj. Ĉiu sezono la homoj tie vivas iom alimaniere. Nur pensu pri agrikulturo (rizkultivado). Male al Bangkok, kie la vivo estas la sama tutjare (krom la pluvo kaj la finjara atmosfero).

    Espereble revidi vin baldaŭ!

    Ĝuu la vivon ĉiusemajne!

    Dankon pro lasi nin ĝui iomete.

    Venontfoje kun fotoalbumo 😛 ?.

  2. Johano VC diras supren

    Ĝuis vian semajnon!
    Niaj deziroj reen! Ĝuu vian vivon kaj ĉion, kion ĝi alportas!
    J&S

  3. Luke Schippers diras supren

    Eble vi povas diri al ni kie troviĝas via butiko kaj mi povas pasi por biero.

  4. Cees diras supren

    Ĉi tio estis tre amuza semajno!!
    Belaj rakontoj, por mi en preparo por...
    Sed mi esperas, ke ĝi ne ĉesos tie kaj ke aperos pliaj rakontoj pri la Inkviziciisto.

    Salutojn, Cees

  5. Burt B Saray diras supren

    Inkvizitoro, bele verkita, ŝatus pliajn rakontojn, tial mi legas la blogon!

  6. Luc diras supren

    Sekvis la tutan semajnon kaj ĝuis ĝin de malseka Belgio, eĉ de mia oficejo.
    Homo, viro, se mi povus komerci nur dum semajno, la Chang fluus libere!

  7. leo diras supren

    Ĝuis vian taglibron. Koran dankon kaj ĉiujn bondezirojn al vi kaj via edzino.

  8. Mikaelo diras supren

    Legu kun plezuro.

    Dankon

  9. aad diras supren

    Mi ankaŭ ŝatus trinki Leonon kun vi
    Ps. restu kun ĝi por alia semajno, mi maltrafos vian raporton

  10. Gert W. diras supren

    Mi ĝuis la "semajnon de Jesaano".
    Mirinde malstreĉita rakonto, trankviliga.

    Mi fakte estas sufiĉe scivolema vidi foto(j)n de la butiko.

    Bona vivo, daŭrigu ĝin.

    Gert W.

  11. Martin Sneevliet diras supren

    Saluton Inkvizitoro. Mia nomo estas Martin. Mi respondas al la peco, kiun vi skribis, ĉar mi pensis, ke ĝi estas tre bela kaj interesa. Mi laboris kaj vivis en Tajlando dum dek sep jaroj kaj duono. Precize en Bangkok kaj Pattaya. Alivorte, mi pli-malpli scias kiel la aferoj funkcias en Tajlando. Mi ankaŭ estis kelkfoje en Isaan, kion mi tre ĝuis, sed mi pensis, ke mi devas rigardi mian monon, ĉar preskaŭ ĉiuj tajanoj opinias, ke vi estas riĉa. Sed por reveni al via rakonto, mi tre ĝuis ĝin kaj mi pensas, ke estas domaĝe, ke vi ne volas daŭrigi ĝin. Bedaŭrinde mi loĝas en Nederlando jam de 5 jaroj ĉar mi malsaniĝis, problemo de dorso, mi jam estis operaciita 4 fojojn, do vi komprenas kial mi devis reiri. Mi ankoraŭ sopiras Tajlandon, tial mi fidele legas ĉi tiun rubrikon ĉiusemajne. Denove mi ĝuis viajn rakontojn kaj mi bedaŭras, ke vi ĉesigas ilin. Mi esperas, ke mi povas persvadi vin plu skribi, ĉar mi scias pro sperto, ke neniu tago estas sama tie kaj ke estas multe da materialo por skribi, do mi povas resti informita. kaj ĉiam plezure legi viajn artikolojn. . Ĉiukaze mi deziras al vi agrablan tempon en Tajlando. Kun plej varmaj salutoj. Marteno.

  12. ĉarpentisto diras supren

    Bele esprimite denove!!! Mi pensas, ke pluraj farang'oj ĝuas ĝin en Isaan kaj ili tute ne opinias, ke ĉi tiu tajlanda titolo estas blasfemo. Legado ĉi-semajne estis pura ĝuo kun multaj punktoj de rekono. Vi fartas bone, mi legas tion kaj mi deziras tion por la estonteco! Kun eble pliaj rakontoj...
    PS – Mi jam serĉas la verkistan butikon, inter Udon kaj Sakon... ;-))

    • Johano VC diras supren

      Bela rakonto kaj la respondo estas bonega!
      La blogo fariĝis multe pli vigla por mia gusto!
      Legi ĉi tiajn rakontojn ŝajnas ligi homojn kaj jen kio estas tiel amuza pri ĉi tiu rimedo!
      La senkomplika stilo estas sendube kiel nia amiko "La Inkvizitoro" spertas kaj digestas Tajlandon kaj pli specife, Isaan.
      Mi povas imagi, ke liaj ĉiutagaj zorgoj estas alvoko al imitado por homoj el la streĉa Okcidento! Multaj tie envios nian vivon en Jesaano!
      Almenaŭ mi havas la adreson de la verkisto kaj eĉ iam estis la temo de unu el liaj lirikaj pecoj! 😉
      Mi povas certigi vin, ke li ne estus tre feliĉa, se lia butiko fariĝus ĉiutaga haltejo por "mal contente" farangs!
      Vizito (post lia aprobo) eble estos ebla por "la pozitivoj" el la areo de Sawang Daen Din!!! (de Sawang Daen Din estas ankoraŭ ĉirkaŭ 50 km)

      Por kontakti "via ĉiĉerono" tie, bonvolu viziti [retpoŝte protektita] 🙂
      jan

  13. Henk diras supren

    Ĝuis legi la rakontojn. Dankon pro ĉi tio. Mi deziras al vi agrablan vivon en Isam kaj se vi estas inspirita skribi ion denove, vi estos granda plezuro por multaj homoj.

  14. harry diras supren

    Domaĝe, ke ĝi finiĝis.

    Mi ĝuis legi viajn rakontojn kaj foje rekonis ilin.

    Mi loĝas en Isaano kun kompleta kontento jam de 10 jaroj.

    Saluton kaj fartu bone

    Harry

  15. roel diras supren

    Mi legis ĝin regule kaj ĝuis ĝin. Domaĝe, ke ĝi finiĝas

  16. PIRO diras supren

    Kara inkviziciisto,
    Ĉar mi ankaŭ loĝas en Isarn, Ubon R, mi povas tute bildigi vian vivon.
    Kie vi loĝas, tiam mi venos kaj havos Leonon. Mi trovas la butikon garantiita.
    Pho Khan Mai Krub,
    Kunulo

  17. peter diras supren

    mirinda rakonto

  18. Rien van de Vorle diras supren

    Mi tre ŝatas vian 'belgan lingvon'. Ne nur la via, sed la lingvo havas multajn belajn vortojn kiel 'Kuisen' kaj 'plasant'. Mi povas tute imagi vian semajnon ankaŭ. Mi pasigis multajn jarojn en Isaan, eĉ 7 monatojn en vilaĝeto, kiam mankis elektro kaj homoj dormis je la 20.00-a. Ankaŭ, ke ni komencis per malgrandaj pakaĵoj da Champoo-Sapo, lavotaĵo kaj telerlavlikvaĵo por 5 bahtoj (aŭ eĉ malpli) kaj transdonis Laosan viskion en malgrandajn botelojn por ke ili trinku por 20 bahtoj ĉar ili ne havis pli por elspezi. Sed antaŭ tio, post kiam mi havis distran komercon en la plaĝo Patong dum 3 jaroj en Tajlando, mi subite ĉesis trinki kaj ŝanĝis al la 'naamsomkan'. Io, kio estis nekomprenebla por la sinjorinoj ĉe la trinkejoj, kiujn mi preterpasis survoje al laboro, sed estis aprezita kiam mi diris al ili, ke ĝi estas 'vitamino por amori', tiam ankaŭ mia sana trinkaĵo iĝis interesa. Sed kiel 'nedrinkulo' mi pensas, ke via semajno rondiras iom tro ĉirkaŭ la biero. Mi eĉ havas la impreson, ke se ne estus pli da biero, vi ne plu povus trapasi la semajnon kaj 'skribi plezuron' fariĝus multe pli malfacila. Mi ankaŭ legis, ke la komentoj venas de plejparte belgoj kaj ke ĉiuj ŝatas 'pinton'. La lastajn 3 jarojn mi havis Geusthouse nomitan 'Easy Way' ĉe Hua-Hin kun bona restoracio kaj grandaj fridujoj kun vitraj pordoj proksime al la ĉiam malfermita restoraciopordo por ke ĉiuj povu facile eniri kaj preni el la fridujoj mem tion, kion ili bezonis. Estis ankaŭ multe da biero 'konvertita', mi vendis la popularajn bierojn de Chaang, Singha, Leo kaj... eksporti Heiniken, ĝi diris Soda akvo (ne Viskio) sed ĉiaj lakto, jogurto, nealkoholaĵoj. Mi ne trinkis eĉ unu guton da alkoholo en tiuj jaroj ĉar mi ne sentas la bezonon de ĝi kaj do mi nur restas for de ĝi. Mi devas konfesi, ke ĉio povas esti iom pli agrable kun 'biero' ol kiam oni estas 'sobre'. Tio estas same kiel manĝi terpomojn, viandon kaj legomojn sen saŭco, ĝi bezonas iom da 'malsekeco' por pliigi la plezuron kaj faciligi trapasi la gorĝon. Ke vi ĝuu vian 'pinton' por longa tempo.
    pratera nederlanda Brabander.

    • fred diras supren

      Mi ankaŭ vivis en Isaano dum jaroj...kaj el la 10 farangs kiuj loĝas tie, 8 estas alkoholuloj....do por la plej multaj ĝi estas la sola maniero por pluvivi en ĉi tiu loko de ekzilo. Post ĉiuj jaroj, kiujn mi vivis kiel simpatia, milda homo, mi venis al la konkludo, ke post la tuta tempo ne eĉ unu tajlando en la vilaĝo sciis mian antaŭnomon... mi estis kaj restis la falango... vi scias. Mi zorgas pri ili... kaj se vi devis esti tie sen ruĝa penco, ili laŭvorte kaj figure piedpremas vin surstrate.
      Mi ankoraŭ iras tien kaj tiam dum semajnmezo... por ke ni havu tie domon... Mi vidas ĝin kiel kamparan retiriĝon, sed mi preferas ne plu havi multe da rilato kun tiu societo... kaj fakte. ili estas anka kun mi.Mi ne scias, u mi devus regali min per io.

      • Ruud diras supren

        10 Farang'oj en Isan.
        Mi malofte trinkas alkoholon.
        Mi scivolas, kiu estas la alia senalkoholulo.

      • Lieven Cattail diras supren

        Kara Fred,
        Iam mi restis ĉe mia bopatrino en Isaan dum monato kiel provo, en polva vilaĝeto, kie nenio okazis aŭ okazis. Kaj tiam ripetis ĉi tion ĉiujare, ĉar mi ĝuis la pacon kaj trankvilon.
        La tento ja estas bonega komenci trinki frue en la tago, kiam oni enuas.
        Sed laŭ mi vi mem estas ĉiam tie. vi ne devas komenci trinki, ĉar vi ne scias kiel plenigi viajn tagojn per utilaj aferoj.
        Por mi ne estas pli granda plezuro ol promeni kun mia edzino frumatene, simple tra la rizkampoj aŭ la ĉirkaŭaj sablaj vojetoj. Ne gravas.
        Vi ĉiam vidis ion, ekzemple bestospecojn al mi nekonatajn, aŭ vi povus babili kun farmisto aŭ preterpasanto.
        Kial ne helpi bopatrinon en sia legomĝardeno?

        Kaj mi trovas strange, ke neniu konis vian antaŭnomon post la tuta ĉi tempo, ĉar ili jam konis la mian post kelkaj tagoj. Kompreneble, kio ankaŭ helpas estas simple lerni la lingvon. Ĝi certe ne devas esti flua, sed ĝi indikas, ke via intereso pri ilia mondo superas malfermi la sekvan botelon da Chang-biero kaj hazarde havi tajlandan amatinon.
        Kompreneble ĝi devas veni de ambaŭ flankoj. Kaj mi pensas, ke estas iom ĝeneraligo, ke el 10 farangoj 8 estas alkoholuloj, sincere.

        • Buĉbutiko Kampen diras supren

          Nu, oni ne povas atendi, ke ĉi tiuj ofte malkleraj kamparanoj reagas kiel kosmopolitoj. Antaŭe estis malfacile por amsterdamanoj vivi en frisa vilaĝo. Vi restas eksterulo. Ofte en tiuj vilaĝoj, kiel en ĉiuj vilaĝoj (mi venas de vilaĝo), ekzistas ankaŭ vasta klaĉcirkvito, pri kiu la farango nature ne konas pro manko de la lingvo. Krome, kiel eksterulo, li ne estos implikita tiel rapide, kompreneble.
          Li ofte fariĝas la celo.
          Ĵaluzo pri lia bone plenigita monujo povus esti kialo. Sed ankaŭ devia konduto.
          Bone edukita tajlanda, tute "verbangkokt", ŝi diris al mi, ankaŭ malkovris, ke ŝi fariĝis celo de vilaĝa klaĉo, ĉar ŝi fariĝis tiel "malsama". La plej abomena parolado ĉirkaŭiris pri ŝi.

        • fred diras supren

          Moderatoro: Bonvolu ne babili.

  19. Buĉbutiko Kampen diras supren

    Nu, la tagoj ŝajnas esti bone plenigitaj per Olifant-biero. Arto! Se mi povas esti tro korneca ĉiutage, mi povas postvivi tion!

    • Johano VC diras supren

      Moderatoro: Bonvolu ne babili.

  20. Pulmo adie diras supren

    Mi ankaŭ ĉiutage legis la rakontojn de la Inquesteur kaj, precipe, la komentojn, kiuj estis sufiĉe diversaj, precipe ĉe la fino de la rakontokolekto. La Inquisteur estas naskita rakontanto, en bela flandra stilo. Li komprenas la arton fari rakonton vida, kvazaŭ vi mem estus tie. Bela legebla, bela literaturo, kiun ĉiuj respektas.

    La diversaj respondoj varias de:
    homoj kiuj tuj pakus siajn sakojn kaj vivus en la samaj kondiĉoj...
    al homoj, kiuj ankaŭ legas inter la linioj kaj skribas siajn decidojn pri tio.

    La leganto ne perdu de vido la fakton, ke la Inkestisto ankaŭ komprenas la arton "romantikigi" siajn rakontojn, kiu estas arto en si mem, sed ofte malklarigas la realecon de la malfacila ĉiutaga vivo en Isan. En unu el la unuaj artikoloj li skribas, ke li apenaŭ komprenas vorton de la Isan-dialekto kaj en postaj artikoloj, precipe ĉe la fino, aperas, ke li trinkas pajntojn kaj mokas kun la tajlandanoj, kvazaŭ li estus en sia. Belgo sidanta en drinkejo kun siaj flandraj amikoj.
    Ĝi ankaŭ aperas de la "dimanĉo" ke la inkviziciisto estas unu el siaj propraj plej bonaj kaj riĉaj klientoj en sia propra "butiko", aŭ ĉu ĝi estas kafejo? Estas kompreneble gratifiko por lia "edzino" havi tian privatan klienton, finfine ĝi alportas la spezon al estimindaj altecoj kaj la Inkviziciisto havas nenian financan problemon pri tio. Cetere, ĝi estas tre agrabla maniero sponsori lin kaj estas nenio malbona kun tio finfine. La sola malavantaĝo estas, ke ne estas sane esti la plej bona kliento en via propra kafejo.
    Ĉio tre bela kaj agrabla legebla, sed por la plej multaj farangoj la vivo en Isaan estas tute alia, multe malpli romantika. Ĉiu leganto memoras ion el ĝi. La elmigrantoj en Isaan povas kompari kun siaj propraj vivoj kaj la novuloj... jes, ili devus legi plu... la blogo provizas multe da informoj.

    • Johano VC diras supren

      Moderatoro: Bonvolu ne babili.

  21. Kris diras supren

    Bele verkita kaj invitanta rakonto. Domaĝe Dio, la kreinto, kreis ĉion en sep tagoj.

    Se la redaktoroj de ĉi tiu blogo iam decidas eldoni jarlibron, tiu ĉi serio povas/devas esti enmetita.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon