Isaan pensmaniero
La Inkviziciisto malkovris ke li evoluigis tre varian padronon de konduto, necesa por konservi iom da trankvilo pri traktado de la tiom multe da Isan-o strangaĵoj. Antaŭ ĉio, ekzistas la okcidenta pensmaniero, kiu estas simple en la genoj. Uzante nian propran logikon, niajn proprajn opiniojn, valorojn, ktp. Sed en la pasintaj tri jaroj aperis Isaan-pensaĵo. Ne plu surprizo, ne plu komentoj, ne plu akcepto. Vivu hodiaŭ, ne morgaŭ, ne hieraŭ. Pardonu, ankaŭ forgesu. Kaj kundividu se vi povas. Ekde tiam, La Inkviziciisto malofte havis iujn ajn problemojn.
La matenoj kutime komenciĝas en okcidenta maniero. Fari kafon, duŝi kaj uzi la tekkomputilon. Legante kaj respondante retpoŝtojn, legante gazetojn kaj ĝenante politikajn novaĵojn. Plugante tra sociaj retoj kaj mokado de la kapricoj de amikoj, sed lastatempe ankaŭ ĝenita de la maltoleremo, kiu inundas la nunan belgan zeitgeist. Resume, nur estu belgo tra kaj trafe.
La Inkviziciisto tiam sidas komforte en tio, kion mia kara nomas la 'farang-teraso'. Ia fraŭla ĉambro, kie li povas fumi, kun malstreĉa malstreĉa seĝo antaŭ televidilo, kiu neniam estas uzata krom se okazas grandaj internaciaj piedpilkaj turniroj, bela vido ĉar sur la supra etaĝo kun glitfenestroj triflanke. Kiel kastelestro, li povas observi la antaŭan ĝardenon, la butikon, la straton kaj la ĉirkaŭajn kampojn. Kaj ĉi tie kutime restas la du katoj. Ili povas fari siajn katajn aferojn, grati ĉion amuzan, dormi sur la tablo, rampi sur la ŝrankoj, ĉasi gekokojn - ĉar ili povas facile atingi la tegmenton de la aŭtomobilo tra fenestro kie La Inkviziciisto havas plantistojn kun herbo kaj alia verdaĵo, inkluzive metis kelkajn mallongajn arbotrunkojn.
Ĉirkaŭ duono post la oka, La Inkviziciisto iras al la butiko. Kutime ĉar karulino jam kelkfoje aŭdigis sin, ŝi volas prepari matenmanĝon. Kaj La Inkviziciisto ŝanĝas al Isaan-penso. Unue li devas transpreni la butikon dum duonhoro. Respondante la saman demandon ree kaj ree, kiun ĉiu kliento neeviteble demandas ĉiutage: "Kion vi faros hodiaŭ?". Miru la aĉetteknikoj de la vilaĝanoj. Ili aĉetis du ovojn hieraŭ, denove hodiaŭ. Kial ili ne aĉetas kvar, aŭ ses, samtempe? Iuj homoj biciklas aŭ mopedon tien kaj reen por tio, foje ĝis ses kilometroj. Same kiel Jaa, najbaro trans la strato. Ĉiumatene li aĉetas botelon da benzino por sia motorciklo. Kial ne plenigi la tankon nun, botelon aŭ tri? Li ne devas benzinumi dum la venontaj du tagoj, kaj li regule alvenas kun sia mopedo en la mano. Veturis tro malproksimen, benzinujo malplena... Ankaŭ ĉiam estas la danĝero, ke venos viroj, kiuj havas monon kaj jam volas trinki, ili havas kialon por festi. La inkviziciisto tiam devas observi ĉu ili ne prenas botelon da Chang-biero de la fridujo sen demandi kaj deponas ĝin antaŭ li. Sufiĉe amike, ili dividas, sed ne eblas partopreni, La Inkvizitoro vere ne ŝatas trinki bieron matene.
Matenmanĝo ĉiam estas surprizo por La Inkviziciisto. Ĉu li povas kaj volas manĝi ĝin? Akva supo kun iom da legomoj kaj viando kun plezuro, aŭ frititaj ovoj, bongusta. Sed regule estas ranoj aŭ aliaj bestoj, kiujn La Inkviziciisto preterlasas preterpasi, ne dankon.Ankoraŭ laŭ Isaan-modo sekvas la tradicia matena renkontiĝo. Ĉu via amatino volas ion specialan hodiaŭ? Ĉu ĝi devas esti aĉetita? Aŭ ĉu La Inkviziciisto povas fari sian aferon? En kazo estas taskoj por fari, La Inkviziciisto mense restas sur Isaan. Ĉar vojaĝo al la diversaj magazenoj, eble la merkato, estas pli bone ne farite kun okcidenta sinteno. Aŭ se estas io speciala, same. Ni kaptu fiŝojn – Isaan-mentalo. Ĉu ni ĉasos - jes, restu Isaan. Resume, por ĉiu agado kun indiĝenoj, La Inkviziciisto uzas ĉiujn siajn Isaan-kapablojn por ke li restu malstreĉita.
Sed li ofte volas iri sian propran vojon. Kiel dum kuirado. Mense li tuj ŝanĝas al belga. Por komenci, la radio ekŝaltas. Per la tekkomputilo sur loka kanalo proksime de Antverpeno. Tio estas agrable, ĉar el lia denaska regiono. La muziko estas internacia, ĉefe pli malnovaj sukcesoj el la okdekaj, sed la agrabla afero estas la reklamoj kaj la novaĵoj. Vi ekscias, ke via maljuna bakisto ankoraŭ estas tie kaj ankoraŭ faras la kampanjon Sinterklaas. Ke aluminiaj verandoj estas ankoraŭ ŝatataj de la flandra popolo – io, kion ankaŭ De Inquisitor produktis en siaj profesiaj jaroj. Vi aŭdas el la novaĵoj, ke via malnova kvartalo laŭ la bordoj de Skeldo ricevis novan pavimon. Ke la futbalteamo kie La Inkviziciisto ricevis sian trejnadon estas en la antaŭeco - en la plej malsupra amatora klaso. Rilate fakte, ŝajnas kvazaŭ vi estas en via malnova belga medio.
Neatendita scivolema homo regule venas, altirita de la laŭta muziko. Miru la pladoj kaj la kuirmetodo. Sed La Inkviziciisto ne cedas, restas en okcidenta modo kaj daŭrigas.
Ĉiam la sama kiam La Inkviziciisto iras en purigan frenezon. Li komencas per akvo, sapo kaj frota broso. Ĝi devas esti flandre pura. Movas meblojn, ĉio pendanta sur la muro estas lavita. Intensa purigado de la kuirejo, inkluzive de kuirejo. Malplenaj kaj puraj ŝrankoj. Purigu fenestrojn, senigu la eksteran terason de insektoj kaj iliaj sporoj. Tio ĉiam provokas reagojn de preterpasantoj, ili vidas piedmatojn pendantajn por sekiĝi, ili vidas la akvon. Kaj ankoraŭ ne povas kompreni kial La Inkviziciisto faras tion.
Foje La Inkviziciisto ankaŭ ne volas alporti sian cerbon reen al Isaan por agadoj kiujn Isaaners mem elfaras. Sed tio kutime ne funkcias. Ekzemple, La Inkviziciisto decidas tranĉi kelkajn bambuajn trunkojn, ni volas sunŝirmilon ĉe la okcidenta flanko de la butiko. Maĉeto en la mano, fermitaj ŝuoj, longaj pantalonoj, longmanika ĉemizo sur kaj for ni iras. Al la domo de Poa Soong, ekzistas grandegaj bambuarbaroj en la postkorto kaj ili povas esti tranĉitaj. Vira laboro, kiun eĉ okcidentano ŝatas fari foje, ia reen al la radiko laboro.
Sed La Inkviziciisto ne kalkulis je la helpo kiu venas nepetita. Nan, filo de Poa Soong, estas neatendite hejme. Ĉi tiu tridekjarulo estas bona amiko, kaj por Isaaner tio signifas helpi. La Inkviziciisto ne povas fari sian vojon, la trunkoj, kiujn li elektas, estas ĉiam tro maldikaj, aŭ tro dikaj, aŭ tro mallongaj, aŭ tro longaj. Do mense ŝanĝis al Isaan, malbonŝanco. Aliflanke, sorto. Bambuo estas natura vivejo por kobroj. Kion La Inkviziciisto neniam rimarkas aŭ rimarkas tro malfrue. Nan nur kapablas forĵeti la agreseman serpenton, la besto rapide glitas supren, saĝe Nan decidas, ke ni pli bone laboru iom plu. Pfff, tiuj estas situacioj, kiujn vi kiel okcidentano neniam devis trakti antaŭe.
La faligitaj trunkoj estas aranĝitaj por sekiĝi kaj La Inkviziciisto revenas hejmen, daŭre iom imponita de la kobrorenkonto. Jam estas tempo por okcidenta sento denove, do mirinda vasta duŝo kaj iom da legado. Malstreĉiĝu en la agrabla lito, kurtenoj malfermitaj por vido de la ĉirkaŭaĵo, la klimatizilo sur dudek ses - ĝi rezultas en kontentiga dormeto.
Ĉirkaŭ duono post la kvara posttagmeze, la ŝoforo de la lerneja buso, kiu rekondukas sian vicfilinon, sonigas la kornon laŭte kiel kutime. La Inkviziciisto havas neniun ideon kial, sed li estas tuj maldorma kaj aŭtomate en Isaan-reĝimo. Freŝa kaj gaja, li estas preta por la vespero. Tiam estas irado de vilaĝanoj, kiuj preparas manĝaĵojn kaj bezonas ingrediencojn, kaj denove ili aĉetas ilin en malgrandaj kvantoj nur necesaj por la momento mem. Kaj kun iom da sorto, iuj trinkantoj forlasos, kio estos bona por vendo. Sed vi devas esti mense preta por tio. Se li emas, La Inkviziciisto kuniĝos al ni por trinki. Aŭ se, pro antaŭa konsumo la antaŭajn tagojn, ne. Sed en ambaŭ kazoj ili volas lian ĉeeston. Kaj lia opinio. Pri ĉio kaj ĉio, la temoj estas kutime la samaj ĉiutage, sed ili iom post iom ŝanĝiĝas depende de alkoholkonsumo.
La rizo, la legomoj, la bubalo, renovigo en la areo, mallonge, ilia laboro, ĉu ili faris aŭ ne hodiaŭ, ĉiam estas diskutita unue. Ne ĝuste temoj pri kiuj La Inkviziciisto profunde interesiĝas, sed jes. Tiam ili volas scii ĉu estas tambun aŭ alia festo planita iam en la proksima estonteco - la unua alkoholo komencas efiki. Tuj ŝatata temo estas matura por diskuto: manĝaĵo kaj trinkaĵo. Se ili estas vere ebriaj, ne daŭros longe antaŭ ol aperas la dua plej diskutata temo – mono. Tio estas ĉar post du aŭ tri rondoj ili devas komenci skrapi por la sekva mendo, kiu havas monon en sia poŝo? Kaj tiam komencu revidi pri kiom ili ankoraŭ ŝuldas kaj de kiu, aŭ kiom ili ankoraŭ devas pagi al kiu. Tio pli interesas La Inkviziciiston, li malkovras kiu estas en bona formo kaj kiu ne estas, tempo por interkonsiliĝo kun amato pri kiu daŭre povas ricevi krediton kaj kiu ne povas.
Kaj tiam aperas temo numero unu: virinoj. Ĉiam estas kelkaj unuopaĵoj inter ili, kiuj ŝatus diskuti pri tio. Sekvas la edziĝintaj homoj, kiuj parolas pri ĉu aŭ ne estas mia-nois. La trinkaĵo estas en la viro, la embaraso pri la temo finiĝis. Tiel longe kiel ĉeestas neniuj aliaj sinjorinoj, kun la escepto de karulino, ili atendas ke ŝi restu diskreta. Kia ajn ŝi estas, ŝi ne volas perdi ĉi tiun komercon. La Inkviziciisto daŭre estas en Isaan-reĝimo, li jam ne estas surprizita per io ajn. Krome, drinkejaj konversacioj inter farang'oj estas proksimume samaj kun sufiĉe da alkoholo.
Ĉar lastatempe okazis ia ŝanĝo en la klientaro de la butiko: farangoj fojfoje elfalas. Tio estas trankviliĝo ĉar klare kompreneblaj konversacioj, sen bruo pri kiu pagas por kiu rondo, mallonge, la butiko fariĝis kafejo. Malmolaj ovoj, kiuj memorigas nin pri ĉiuj pasintaj tempoj, estis sur la vendotablo en ĉiu flandra kvartala kafejo. De tempo al tempo, kiam iu renkontis ion specialan, ni trinkas ankaŭ ion alian. Belga Duvel, vi ne metas glacion en ĝin kaj rezultas mirinda sento. La Inkviziciisto kutime estas bonŝanca ĉar ili ankoraŭ devas veturi hejmen, do kelkfoje restas kelkaj boteloj, ĉar ni ne plu kutimas la alkoholenhavon. Tamen, ili ankaŭ estas aprezataj de karulo kaj kune kun karulo, ili poste estas malrapide konsumitaj kun plezuro, poste ni devas nur grimpi ŝtuparon. Aŭ ĉu iu alportis Pernod, alian guston, kiu estas sufiĉe malofta en Isaan. La inkviziciisto esperas iun tagon vidi Westvleteren, la plej bona trapisto en ekzisto, ekaperi. En ĉi tiuj momentoj vi mense nur vivas kiel en via malnova patrujo dum vi estas profunde en la tajlanda interno proksime al Laoso... .
Post kiam la butiko fermiĝas, ĝi moviĝas al miksita institucio. Karulino kaj ŝia filino jam delonge kutimas la vesperajn ritojn: se estas iom poste, ni jam manĝis ion en la butiko, se ne, ni manĝas kune - ion, kion La Inkvizitoro alte aprezas. Sed anstataŭ povi duŝi kaj enlitiĝi kontenta, mia plej kara knabino volas nutri la hundojn, dum tio same facile povus okazi pli frue. Ŝi ankaŭ ĉiam faras specon de ĝardeno kaj domturneo por vidi ĉu ĉio estas en ordo, la kial tute eskapas La Inkviziciiston. La dektri-jara vicfilino ankaŭ subite reviviĝas ĉirkaŭ ĉi tiu tempo, negrave kioma horo estas kaj ofte je la ĝeno de la farang. Ŝi ankoraŭ havas hejmtaskojn por fari kaj bezonas helpon. Forgesis poluri ŝiajn blankajn gimnastikajn pantoflojn. Ŝi forgesis sian telefonvokon en la jam fermita butiko. Ekzemple, La Inkviziciisto estas kutime tre veka denove anstataŭ malstreĉiĝi. Feliĉe, ekzistas karulino, kiu tuj rimarkas tion kaj kutime havas rimedon... .
Tiel okazas preskaŭ ĉiutage, ĉiam estas io malsama por fari, sed La Inkviziciisto lernis adapti sian mensan sintenon al eventoj, homoj kaj la medio. Kaj ĉiam provu certigi, ke povas ekzisti okcidenta sinteno aŭ sento dum almenaŭ kelkaj horoj tage. Vi devas havi ŝatokupojn, tio estas la ĝardeno kaj lageto fiŝkaptado por La Inkvizitoro. Ankaŭ konataj kiel katoj kaj hundoj, ili provizas multe da senkondiĉa amikeco sen luksaĵoj, kiujn okcidentano apenaŭ konas aŭ ne konas.
Kaj se vere necesas, La Inkviziciisto prenos paŭzon. Prefere kun mia karulino, sed sen se ne eblas por ŝi. Udon Thani, Nong Khai. Bangkok. Pattajo. Kelkajn tagojn da okcidenta vivado, manĝado kaj pensado.
Ĉi tio signifas, ke li povas facile elteni Isanan vivon, kaj li eĉ estas tute feliĉa ĉi tie.