Internacia stirpermesilo
De Joseph Boy
Mi vere ne amuziĝas ĉi-semajne. Ŝajnas kvazaŭ la tajlanda polico specife celas min. Ene de kelkaj tagoj mi estis maldaŭrigita trifoje por esti raportita.
Ĉe la unua aresto mi estis akuzita, ke mi krude superis la rapidlimon. Mi certe ne volas aserti, ke, kiel montris lastatempa enketo, mi apartenas al la sesdek procentoj de la nederlandanoj, kiuj konsideras sin superaveraĝa ŝoforo.
Mop
Eĉ miaj propraj infanoj asertas, ke mi veturas kiel movo, aŭ almenaŭ tiel ili nomas miajn rajdkapablojn. Mi ankaŭ ne povas diri, ke Michael Schumacher estas mia idolo, kaj foje sur la ŝoseo mi eĉ ricevas mezan fingron aŭ kornon kaj signon, ke mi devas plirapidigi. Mia veturkonduto sur la tajlanda vojaro ne multe devios de tiu ŝablono. Fakte, mi konsideru kiel honoro ricevi rapidbileton. Tamen, mia honorsento, eble mi devus diri senton de honesteco, aperas kaj mi ne intencas pagi la petitajn ducent bahtojn.
Entuziasma kaj en mia plej bona tajo mi provas konvinki la oficiron, ke mi certe ne veturis pli rapide ol la permesataj okdek kilometroj. Kiam montriĝas, ke la viro ne havas orelon por mia argumento, mi eltiras pezajn pafilojn kaj per blanka mensogo mi asertas kun rekta vizaĝo, ke mi estas policisto en la Regno de Holando. La viro salutas kaj mi povas veturi plu.
Du tagojn poste pako de la sama folio. Denove mi havas la honoron superi la rapidon kaj denove mi sincere ne konscias pri ia misfaro. Nun vi havas la impreson, ke kiel farang vi estas volonte viktimo por la ne tiom strikta tajlanda polictrupo. Ne volas ludi la saman rolon ĉi-foje kaj ŝajnigi koleron kontraŭ mi. En mikso de taja kaj la anglan mi klarigas mian koleron abunde. Kiel la viro, kiun mi vidis de malproksime, povis vidi, ke mi veturas tro rapide, tute eskapas de mi kaj ankaŭ mi sciigas tion laŭte. Ŝajne ŝokita de mia agresemo, mi rajtas daŭrigi mian vojon sen pagi la denove petitan ducent bahton.
Internacia stirpermesilo
La tria fojo estas la ĉarmo
Ĉe Chanthaburi, la polico starigis kaptilon ĉi-foje, kiun ĉiuj devas trairi. Tiu ĉi farang devas iri flanken por montri sian internacian stirpermesilon. Laŭ mia sperto, tia plia stirpermesilo estas bonega stultaĵo kaj nur bela aldono al la financo por nia ANWB. Io tute malaktuala, sed mi devas erari. Montru al la koncerna oficiro mian malnovmodan faldeblan nederlandan stirpermesilon, kiun mi disfaldas tute por impresi.
La viro prenas ĝin al sia kolego kaj revenas iom poste por diri, ke ĝi ne estas internacia kondukpermesilo. Kompreneble mi ankaŭ konscias pri tio kaj bona konsilo ĉi-kaze estas multekosta. Mi preskaŭ repaciĝis al la fakto, ke mi nun iras por la hakilo kaj devos pagi la 400 bahtojn petitajn ĉi-foje. Ĉiu mia lamentado, ke ĝi vere koncernas internacian kondukpermesilon, ŝajnas ne funkcii.
Redding
Dum mi ankoraŭ diskutas, el la 'pagbudo' eliras alia farango kun pruvo de pago de la monpuno, kiun li pagis. La agento, kiu parolas al mi, vokas la viron, prenas sian svedan kondukpermesilon en kreditkarto, kaj montras ĝin al mi kun la aldono: "Ne internacia". En tiu momento mi ege klaras ideon kaj aldonas al la agento, ke li tute pravas kaj ke tia malgrandformata stirpermesilo ja validas nur por Eŭropo. Tiam prenu mian monujon kaj eltiru mian kreditkartan modelan fervojan abonon, kiu feliĉe ankaŭ havas mian foton sur ĝi kaj montru ĝin. "Oficiro ĉi tiu malgranda bileto estas la sama kiun havas sveda sinjoro kaj ja validas nur por Eŭropo, sed ĉi tiu granda estas mia internacia stirpermesilo".
Ŝajne la duboj vere ekas kaj post mallonga interkonsiliĝo kun lia kolego, ambaŭ sinjoroj decidas, ke mi povas daŭrigi. Mi orientiĝu, kiaj povus esti la eblaj sekvoj en okazo de kolizio, ekzemple, se vi ne havas tian internacian kondukpermesilon. Nuntempe, mia danko iras al la NS kaj mi ne grumblos pri la venonta trajno prokrasto.
mirinda kiel aperas tiuj anoncoj pri stirpermesilo... klaso
knabo, knabo devis ridi dum legado de via rakonto .... nur aĉeti tajlandan stirpermesilon, la tutan amuzon pri ĝi.
Mi faros tion ankaŭ en mia naskiĝurbo Trang , en BKK tio ne plu eblas….kialo ; Mi movas min per franca stirpermesilo, kaj bah bah bah, tio estas 12-punkta papero, do ĉiu malobservo 1 aŭ 2 aŭ, suspiro, pli da poentoj malaperis.
Mi nun estas en la infanvarta fazo .... kelkaj kromaj poentoj kaj nenio stirpermesilo kaj nix internacia stirpermesilo kiu estas senpaga kun la francoj kaj valida por 3 jaroj.
Holando estas ŝparema, ĉu ne?
Mi nun ankaŭ aĉetos mian motorciklan permesilon, ĉar foje mi ankaŭ volas fari aĉeton per tiuj 125 cc bonegaj aferoj.
Mi informas vin pri la kostoj.
guyido
Bona rakonto. Kiel simplaj estas tiuj tajlandanoj foje. Edukado certe povus esti pli bona. La polico estas via plej bona amiko, hahaha
Bonvolu noti, ke se vi faras nur 1 grataĵon, vi iras kiel suspektato.
Ankaŭ la alia partio, vi devos pruvi, ke vi havas almenaŭ 1.00.000 Thb malantaŭe por pagi la damaĝon.
Vi havas tiun pruvon per 1 asekura politiko, se via stirpermesilo ne validas ĉi tie, tiam vi vere havas 1 problemon.
Mi mem havas 1 tajlandan stirpermesilon, sed ankaŭ ĉiam 100 Thb en la cindrujo, kio estas pli bona ol transdoni vian stirpermesilon al tiu agento.
Ankaŭ helpis 1 fojon kiam mi veturis 190 km diri, ke mia advokato venas viziti lin ĉar jam estis la 3-a fojo, ke li haltigis min.
Mi rajtis daŭrigi kaj neniam revidis lin.
Veturi dekstren tro longe ankaŭ estas 1 bona el ili, nur certigu, ke vi havas 1 bileton de 1 advokato kun vi, daŭre ridetu kaj diru, ke vi vokos ilin nun.
Ĉi tiuj estas 1 kelkaj konsiletoj por gajni kontraŭ.
Neniam havas problemojn.
Mia tajlanda stirpermesilo ĉiam estas en plasta malhela dosierujo kun 100 banoj.
Se mi estas arestita pro kia ajn kialo, mi parolos la nederlandan, kaj indikos, ke mi parolas malmulte la tajan kaj neniun la anglan.
Plejofte ili eniras ian panikon kaj rapide obtuzas la 100-banon en siaj normaj gantoj.
Kaj lasu vin rapide iri.
Trovu ĝin "Ŝerco" ĉiufoje
Petro bk.
Do jen la amuzo, kiun ni havas ĉi tie.
Estas kutime vendrede ke ili volas kapti vin (trinki monon).
Mi certe spertis aliajn aferojn, kiel la reĝan procesion preterpasantan.
2 horojn antaŭ tio la knaboj jam atendas donu 1 botelon da Viskio sur la tablo de 99 Thb.-
Ili faras kiam la procesio preterpasas sian armilon, mi tiam prenas ĝin kaj vendas ĝin al la posedanto.
Tio vere estas ridi almenaŭ mi havas mian trinkaĵon por nenio.
Ni iam estis maldaŭrigitaj de la polico. Mi sidis sur la dorso de skotero kun kasko. La tajlanda ŝoforo ne havis kaskon. Kosto: 200 Baht.
La ŝoforo diris “Mi vere ne! Tio estas multe tro. Mi donos al vi 100 bahtojn”.
La policisto havis rideton (aŭ embarason) kaj rigardis el la okulangulo al siaj kolegoj.
"Rapide donu al mi 100 Baht" la ŝoforo flustris al mi, donis la monon, ekfunkciigis la motoron kaj rapide forpelis nin de tiu policisto.
Mia koro batis en mia gorĝo sed ankaŭ mi forte ridis.
TIT
La polico en Tajlando ne estas tiom malbona, kaj kun normala aresto oni kutime eliras kun nederlanda stirpermesilo sen monpuno. Ĝis vi eniras aŭtoakcidenton aŭ pli malbone, vi vundas iun sen internacia stirpermesilo, tiam vi pendas, kaj vi pravas, kaj vi bedaŭros ne elspezi 15 USD por internacia stirpermesilo, kiun vi povas akiri en 5. minutoj. Do bonvolu esti saĝa kaj aranĝi ĉi tiun paperon, precipe se mi legas vian rakonton, ke vi veturas kiel malseka gazeto 🙂 Kaj certigu, ke vi havas maksimuman asekuron.
ps veturis pli ol 2000 km en Tajlando pasintsemajne (aŭ prefere veturis per aŭto) mi estis tiel feliĉa, ke mi disponis pri 4 × 4, kelkloke la akvo estis pli ol metron alta sur la vojo, kaj la akcidentoj kiujn mi vidis estas vere nekalkuleblaj. Mi ĝojas, ke mi revenis en Pattaya sen damaĝo kaj la suno denove brilas (fine)
Tiam vi bonŝancas, Danny. La fojoj kiam mi estis haltigita (evidente ĉar, laŭ la polico, mi veturis en la malĝusta, dekstra leno, dum mi preterpasis kaj do veturis en la ĝusta vojo) nek mia nederlanda, nek mia internacia, nek mia tajlanda ŝoforo. permesilo helpis. En la Isan, post akcepti 300 THB, la policano ĝentile frapetis sian ĉapon kaj diris: "Adiaŭ, mia amo...".
Internacia veturpermesilo de Nederlando validas nur por 1 jaro. En Germanio oni ricevas 3-jaran validecon por la sama prezo. Mi konas ĉi tie nederlandan, kiu veturas pli ol 10 jarojn kun la internacia kondukpermesilo de sia patrino, kiu vizitas lin ĉiujare. Li nur ŝanĝas la bildon...
Rigardante la vojon povus fari bonajn programojn en Tajlando.La tajlandanoj mem tute ne povas veturi aŭton, ili estas kamikazaj pilotoj por mi.Sed bone, leĝo estas leĝo, mi ĝojas, ke internacia kondukpermesilo estas sufiĉe bona en Tajlando.
pasis iom da tempo ekde tiu mia reago, do tio ne plu veras.... aĉeto de kondukpermesilo, kion oni diris al mi, vere finiĝis...
Mi devas bonorde fari la teston por la tajlanda stirpermesilo.
tio estas rekomendita se vi veturas ĉi tie en via propra aŭto, ŝajnas ke vi estas kovrita/asekurita ĝis 75% kun internacia kondukpermesilo.
do tajlanda papero estas nemalhavebla, se vi estas survoje ĉiutage.
rilate kontrolojn; haltis 6 fojojn en semajno.
ĉar mia aŭtomobilo havas malhelan filmon sur la fenestroj, oni ne povas vidi de ekstere, ke fremdulo estas malantaŭ la stirado.
rekomendita.
la polico vidas okcidentan nepreparitan kaj ne sentas komplikan ĝenon do bonvolu veturi plu.
Cetere, mi montras mian francan internacian stirpermesilon kun la nomkarto de la Ŝtata Sekretario pri Edukado, kaj vi ne ricevas demandojn... Mi tenas mian tajlandan atestilon ĉemane kaj montras ĝin nur en kazo de kolizio, tiel ke papero ne povas esti konfiskita...
Mi ankaŭ rimarkis, ke survoje de Bangkok al Mae Rim, kien mi translokiĝas, preskaŭ neniu rapidlimo estas indikita, do jes vi veturas sed kion vi ne?
kaj kiel Hans Bos skribis pri veturado dekstre, ankaŭ mi faras tion kaj sen preterpasi ĉar la malrapida vojo ofte estas rompita kun grandegaj truoj en la vojo.
kio estas vojtruo en la nederlanda cetere?
vi ankaŭ devas tute forgesi eŭropan veturkonduton,
kaj veturi same kiel la tajlandanoj, preterpasante dekstren kaj maldekstren kaj traŝirante.
nur tiam vi malstreĉiĝas, eŭropa veturado vi denove faras en Eŭropo.
kaj eh ne aĉetu motorciklon, danĝeran por la vivo...
vi ankaŭ bezonas motorciklo-licencon ... internacia aŭ tajlanda ...
Kondukpermesiloj,
Por forigi la ĉagrenadon mi havas miajn veturpermesojn por motorciklo kaj aŭto en Tajlando
alportis. Peco de kuko.
Mia edzino venas al Nederlando kaj havas internacian tajlandan stirpermesilon
malaboni.
Kiu skizas mian ne malgrandan surprizon, se tio estas ĝuste la sama kiel la nia.
La konata griza kopio ... Kun tio ŝi trankvile travojaĝas NL kaj neniu povas diri al ni ĉu tio validas aŭ ne ĉi tie ... ..
Vi ankaŭ falas de unu surprizo al alia ĉi tie...
sinceraj
Mi ankaŭ volis fari mian kondukpermesilon ĉi tie, sed oni diris, ke mi devas havi almenaŭ jaran vizon, kio pri tio?
Ĝuste. Vi ne ricevas stirpermesilon sur turisma vizo. Almenaŭ ne-imm-O aŭ emeritiĝa vizo.
Iru al http://www.khaosanroad.com montru vian nederlandan kondukpermesilon // kaj la saman posttagmezon vi ankoraŭ havas tajlandan kondukpermesilon!
Ekzistas pluraj licencbutikoj sur Khaosan Road.
Salutu, sed tiam vi havas falsan tajlandan stirpermesilon. Se oni kaptiĝas per tio, la rapoj estas faritaj. Ĝi estas malbona konsilo.
La 22-an de marto 2010 Mi vidis reagon de miaj komencantoj al ĉi tiu artikolo...
vere ne plu estas vendataj veturpermesiloj........
ĉio nur laŭ la reguloj, kaj mi ĵus konvertis mian unujaran permesilon al 5-jara stirpermesilo.
do jes fabeloj faras la grandan rondon ĉi tie.
NB ; veturigi kun internacia stirpermesilo; Multaj asekurentreprenoj ĉi tie ne provizas 100-procentan kovradon se vi ne havas tajlandan stirpermesilon...
Por mallongdaŭraj restadoj en Tajlando (ferioj, komerca vojaĝo) internacia NE estas necesa en Tajlando, kion ajn diras la polico. Tamen, valida nederlanda kondukpermesilo aŭ valida tajlanda kondukpermesilo estas postulata. Se vi estas en Tajlando dum pli ol 6 monatoj, estas saĝe akiri tajlandan stirpermesilon. Simpla proceduro, malaltaj kostoj. La unua fojo ĝi validas por 1 jaro, kun renovigo 5 jaroj.
@ Dankon Martin, pro ĉi tiu klarigo kaj sendado de la artikolo!
Ankaŭ mi ŝatus legi tiun artikolon por ekscii, sur kio baziĝas la asertoj de Martin.