Neniuj festotagoj pro la korona krizo

De Lodewijk Lagemaat
Geplaatst en Korona krizo, Vivante en Tajlando
Etikedoj: ,
Aprilo 4 2020

Pro la korona viruso, la konataj (feriaj) tagoj ricevos malsaman interpreton baldaŭ, kaj en Tajlando kaj aliloke en la mondo. La venonta Chakri-Tago, lundo la 6-an de aprilo, ne plu estos libera tago kiel homoj kutimis pro la korona viruso. Registarservoj kaj poŝtejoj ankaŭ estos fermitaj en tiu tago.

Kio estas la Chakri-tago? Tiam estas memore, ke la Chakri-dinastio estas la dinastio kiu regas Tajlandon ekde la establado de la Rattanakosin-epoko kaj la ĉefurbo translokiĝis de Tajlando al la grandurbo de Bangkok en 1782. Rama I tenis la titolon de la Chakri dum multaj jaroj, la titolo. de la civila kanceliero, antaŭ ol la dinastio estis fondita.

Semajnon poste, paska semajnfino, la 12-an kaj 13-an de aprilo, same kiel la Songkran-Novjarfestoj okazos. Pasko falas en malsama dato ĉiujare. Por scii kiam estas Pasko, vi devas scii la fazojn de la luno kaj kiel falas dimanĉoj. Estas regulo: Paska dimanĉo estas la unua dimanĉo post la unua plenluno post la momento, kiam tago kaj nokto estas samlongaj. Tio estis tiutempe establita en la jaro 325.

Kun la nunaj aranĝoj, homoj sindetenos de preĝeja ĉeesto aŭ feriaj festoj. Ĝi restos kvieta sur la vojoj kaj en la lokoj, kie homoj kutimis iri. Multaj agadoj haltos, kiel vizitado de meblobulvardoj aŭ ekbruligo de grandaj paskaj fajroj. Rosa ŝtuparo, maksimume en persona kapablo, sed neniu grupa evento. Aŭ mallongaj paskaj ferioj. Oni esperas, ke la nederlanda registaro prenos klaran pozicion al eksterlandaj turistoj, ke ili ne estas bonvenaj ĉi-jare pro la korona viruso.

Kurioze, la Songkran-festado (Maha Songkran) ankaŭ estas planita en la sama dato kiel la Paska evento. Ankaŭ ĉi tie oni uzas la fakton, ke la tago devas esti tiel longa kiel la nokto. Sekvas la Nao-Tago la 14-an de aprilo kaj la fakta Novjaro la 15-an de aprilo.

Kion oni povas atendi? La raportado estas neklara. La TAT opinias, ke ĝi povas organizi ion en modesta loko. Tamen, aliaj informoj de la 6-a de marto lasas nenion por diveni: Songkran-festoj kaj festoj estas nuligitaj ĉie por 2020 pro la koronavirus-epidemio!

Tre granda ŝanĝo ĉi-jare. Ne plu plenplenaj vojoj, fakte tre verŝajne malplenaj vojoj. La konataj "hotspots" en Pattaya, kie furiozaj akvobataloj estis batalitaj ĝis la pasinta jaro, donos tute alian bildon. Ĉiuj trinkejoj kiel en Soi 6 kaj 7 estas ĉiuj fermitaj, eble krom devaga farango, kiu ne bone komprenis ĝin kaj scivolas kien ĉiuj iris kun sia akvopistolo. Ĝi ne estos multe malsama ĉe Pattaya Beach.

Eble la origina rito okazas aliloke en Tajlando. Nome honori la gepatrojn, verŝi akvon sur la manojn ktp.

Stranga bilanco ĉi-jare. Malpli da vojmortoj, sed espereble ne preterpasitaj de la korona viruso.

Fonto: https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners, ea 

4 respondoj al "Neniaj festotagoj pro la korona krizo"

  1. Cornelis diras supren

    Mi ne tute komprenas la logikon. Chakri Day ne estos ferio ĉi-jare, sed en tiu tago "registaraj servoj kaj poŝtejoj ankaŭ estos fermitaj." Do libera tago?

    • Johnny B.G diras supren

      Ĝi povas esti la libera interpreto de la fonto aŭ ne tute la vero.

      Mi povas kompreni, ke songkran-tagoj estas kortuŝitaj pro la tradicia familia vizito, sed Chakri-tago estas alia rakonto. Estas tre oportune, ke ĉi tiu tago estas ĉi tie ĉar ĝi malhelpas multajn komercajn vojaĝojn en tempo, kiam ĉiu iomete helpas mi pensas...

    • l.malalta grandeco diras supren

      Oni ne povas libere vojaĝi en ĉi tiu libera tago, fari familiajn vizitojn aliloke en la lando kaj viziti ĉiajn agadojn, parkojn kaj strandojn, restoraciojn kaj distrajn kompaniojn. Do plenigu ĝin kiel homoj kutimis antaŭ tiu tempo.

      Ĉi tiuj homoj ja havas "senpagan", ne laborantan tagon.

      • Johnny B.G diras supren

        En ĉi tiu nepetita situacio, oferoj ankaŭ devos esti petitaj de dungitoj. Ĉiukaze, ne kulpas la dunganto, se estas nulo enspezo pro registara interveno kaj nun evidentiĝos, kiu estis bona por siaj dungitoj. Ne ekzistas alia laboro, do ĝi fariĝas interna kaj la gepatroj povus esti la viktimoj de tio.
        Aliflanke, venos punkto kie la ekonomio havas prioritaton ĉar enspezo estas iom pli grava por 98% de la loĝantaro ol oferado de 2%.
        Miaopinie oni aĉetas tempon kaj esperon kaj se ĝi ne povas iri plu tiam estas tiel malgraŭ la sufero.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon