Malĝusta turisma informo

Lung Addie loĝas en la Sudo de Tajlando de sufiĉe da tempo, en la kamparo, do neniel en granda turisma urbo. Lung Addie laboris por iĝi bone establita ĉi tie, li respektas la tajlandajn lokulojn kun sia propra vivmaniero kaj kulturo kaj la tajlandaj homoj ĉirkaŭ li respektas lin ankaŭ.

Pathiu estas sur elektita bicikla vojo, la sciencitinero, kiu kuras de Pratchuap Khirikhan tra Chumphon pli suden laŭ la marbordo. Kvankam ne tro okupataj, biciklantoj regule pasas ĉi tiun itineron. Kutime la nederlandanoj, belgoj kaj francoj, landoj kie biciklado estas tre populara. En Pathiu, Lung Addie konas amikon, kiu posedas belan feriejon, Pathiu Beach New Resort, kiu situas ambaŭflanke de ĉi tiu marborda vojo: 10 duoblaj ĉambroj sur la strando, 13 duoblaj bangaloj, 1 1 kaj 6 95 persondomo trans la vojo . Ĉi tiu feriejo estas okupita 5% de tajlandaj homoj kaj 500% de hazardaj Farang-turistoj. La prezoj de la bangaloj estas indikitaj sur granda ŝildo ĉe la enirejo: 40 Baht/nokto (kun klimatizilo, televido, varma akvo) .... La prezoj de la marbordaj ĉambroj dependas de la sezono. Ĉar Lung Addie loĝas proksime de la feriejo kaj bone konas la posedanton, ŝi eĉ parolas la nederlandan ĉar ŝi loĝas en Nederlando dum XNUMX jaroj, kaze de lingvaj problemoj, Lung Addie estas ofte vokita por helpo. Lung Addie parolas flue la nederlandan, la francan, la anglan, la germanan kaj ankaŭ babilas iom la tajlanda.

La rakonto nun:

Paro da francaj biciklantoj, pakitaj kaj kun siaj sakoj, alvenas al la feriejo. Elĉerpita de malĝusta takso de la klimato kaj la itinero. Homoj atendas ebenan kurson laŭ la marbordo, kiel en Nederlando kaj Belgio, sed tio ne estas la kazo ĉi tie, ĝi estas tre ondanta kurso.

Grandaj malfacilaj intertraktadoj kun la posedanto kiu ne parolas la francan kaj la francoj kiuj kompreneble parolas nenion krom la franca. Ŝi vokas en la helpo de Lung Addie ĉar ŝi vidas ke tiuj homoj vere bezonas iom da ripozo. Intertempe, Lung Addie jam sciis, kio estas la problemo.

La francaj turistoj estas invititaj de Lung Addie por senpaga trinkaĵo por daŭrigi la diskuton kaj ankaŭ por klarigi ion por ĉi tiuj homoj. Ili volis akiri duoblan bangalon por 350 Baht/nokto, matenmanĝo inkluzivita por du. Ĉi tio estis neebla por la posedanto ĉar tiam ŝi efektive devus perdi monon. Post foriro, la littukoj devas esti lavitaj, elektrokostoj, sapo, mantukoj ....

Lung Addie demandas al la francoj kial ili postulas tian prezon. Ili ricevis informojn de TAJLANDAJ ESPERTOJ. Iliaj amikoj, kiuj jam dufoje ferias en Tajlando, dum tri semajnoj, kaj tiel estis ĈIE en Tajlando, bone informis ilin. Do tiuj estis la "Tajlandaj konantoj". Ili diris al ili, ke ili NENIAM kaj NEEN pagu la postulan prezon sed devis oferti almenaŭ 1/3 ĉar ili estus ruligitaj alie de la tajlandanoj. Ĉe la aliaj lokoj laŭlonge de la kurso, tiuj turistoj ĉiam ricevis la respondon, post sia propono, ke ĉio estas plena.

Do Lung Addie iris por paroli kun la francoj. Lung Addie estas Farang ne tajo, do povas paroli en rekta, malferma maniero kaj diri tion, kio estas sur lia lango, ion, kion tajo neniam faros, ĉar la tajo ĉiam volas esti singarda kaj super ĝentila.

Ĉi tie vi veturas per bicikloj, kiuj kostis almenaŭ 2000 eŭrojn. Vi ambaŭ havas ciferecan refleksan fotilon kun super-lenso pendanta ĉirkaŭ via kolo, kiu ankaŭ kostis almenaŭ 1500 eŭrojn ĉiu, do klare neniuj malriĉuloj, kaj nun vi venas por diskuti pri justa prezo de 12,5 eŭroj por ambaŭ, do 6,25 eŭroj/p. . En malmultekosta hotelo en Francio, Campanille, oni pagas almenaŭ 60 Eŭrojn po persono, do 120 Eŭroj por la nokto kaj poste 12,5 Eŭroj, prezo kiu estas klare indikita ĉi tie, estas tro multe. Anstataŭ aŭskulti tiujn Tajlandajn fajnulojn, uzu vian prudenton kaj rimarku, kion vi demandas al la homoj ĉi tie. Ili jam nomas la biciklajn turistojn ĉi tie kiniou, avaraj kaj malriĉaj. Ili vidas vin veni de malproksime kaj preferas ke vi veturi plu ol halti kaj malŝpari sian tempon kun nerealismaj postuloj. Vi donas al la lokaj homoj la impreson, ke ili estas trompantoj aŭ ŝtelistoj.

Ke ĉio estis plene rezervita en la aliaj lokoj estis nur preteksto por la tajlandaj posedantoj por ne aspekti malĝentilaj per katezo rifuzi vin, kiel ili farus en Francio. Pro pura ĝentileco ili diris, ke ĉio estas plena.

Ŝajne oni ne kredis min kaj ili ankoraŭ provis, malgraŭ mia honesta klarigo, kun propono de 400 Baht kun matenmanĝo, io, kio ne eblis al mi. Tiam Lung Addie montris sian spican karakteron, ĉar por li la mezuro nun estis plena. Mi ĵus aŭdis ĉi tie, ke la posedanto ricevis rezervon por la lastaj du senpagaj bangaloj kaj ricevas 500 bahtojn de la tajlandaj gastoj sen ajna komento. Pardonu, sed ni nun estas plene rezervitaj.

Jes, kion ni faru nun? …. Ĉu vi biciklis pliajn 40 km al Chumphon? Jes, vi povas fari, sed mi havas alian solvon: ĉu vi volas dormi senpage kun senpaga matenmanĝo? Mi ne povas proponi al vi pli bonan alternativon. Jen 1km plu, ĉe la moleo, estas ponto, mi ankoraŭ havas grandan kartonan skatolon el aĉetita frostujo, mi donos ĝin al vi kaj sub la ponto vi estas seka kaj estas kviete. Morgaŭ matene, kiam la fiŝkaptistoj enŝipiĝas, ili ĉiam havas fiŝojn, kiujn ili ne povas vendi kaj manĝigi al la kokidoj, oni povas ricevi ĝin senpage kaj ĝi estas viva freŝa. Mi donas al vi mian fajrilon, kiu kostis 10 Baht en 7-Eleven, senpage por ke vi povu prepari vian senpagan matenmanĝon kun iom da ligno kolektita.

Ili komprenis kaj... Ili estis for. Revidis ilin la sekvan tagon kiam mi estis en Chumphon kun la motorciklo kaj ili salutis min. Ili trovis ĉambron, eĉ por 300 Baht, sed sen matenmanĝo, sen klimatizilo, sen privata duŝo aŭ necesejo. Tamen ambaŭ ne estis feliĉaj ĉar ili estis tromorditaj de moskitoj kaj puloj. Ili ja estis servataj laŭ sia peto, sed ricevis tion, kion ili petis: fia malmultekosta ĉambro kaj ĉio ĉi tre bone informitaj de tiel nomataj Tajlandaj fakuloj.

Lung Addie ankaŭ konsilas al ili, refoje en Francio, informi homojn, ke vi devas esti tre singarda en tajlanda HOTELO ĉar ili ne estas komfortaj aŭ sen insektoj. Sed ne diru al ili, ke vi dormis en, laŭ via propra peto, ĉambro de 300 Baht ĉe la marbordo en alta sezono.