Senkompata Farang

Kato, tiel mi nomos ŝin en ĉi tiu rakonto, la sinjorino, kiun mi invitis viziti min en Pattaya dum kelkaj tagoj, prizorgas sian 13-jaran filon kaj sian 2-jaran-8-monatan infanon. filino hejme. Mia kara filo ne plu aŭskultas panjon tre bone kaj ofte eliras kun amikoj. La filino nun iras al la lernejo, kiu bonŝance estas proksime.

Mi vidis filmeton de la knabino irante tien, gaje marŝante kun radsako preskaŭ same alta kiel ŝi. Tre kortuŝa. Ne plu ekzistas kontakto kun la skandinava patro kaj li ankaŭ finance fiaskas.

Kato provas gajni iom da mono per butiko (legu: kvar stangoj kaj ondfero) en brokantvestaĵo. Kaj ŝi vendas manĝaĵojn, kiujn ŝi mem faras. Ŝia pika Spagetoj ŝajnas esti tre aprezataj. Iomete problema estas la fakto, ke la tuta familio nur havas aliron al unu kuirejo, do ofte temas pri kompromiso.

Kompreneble, multaj el ĉi tiuj agadoj ne ĉesigas ĉi tiujn agadojn kaj ĝi estas do konstanta ekvilibra ago ĉe la rando de krizo. Se via kara filino estas malsana, vi povas nur esperi, ke ŝi resaniĝos per si mem. La relativa luksa vivo, kiun Kato povis pagi kiel drinkejknabino en Pattaya, definitive malaperis kaj la saldo de la bankkontoj estas nul dum longa tempo.

Problemoj kun la debetkarto

La lasta fojo, kiam ŝi estis al Pattaya kaj uzis sian debetkarton, estis malfrue la pasintjare. Eble tio ankaŭ klarigas, kial mi ricevis la feliĉan mesaĝon merkrede posttagmeze, ke ŝi estas en Flughaveno Ubon Ratchathani, tuj sekvita de la same alarma frazo, ke ŝi havis problemojn kun sia debetkarto kaj ke ŝi ne povis eltiri la bahton, kiun mi deponis en ŝian konton. . Neniu mono por aĉeti bileton. Ĉu mi povis deponi monon por la dua fojo, nun ĉe alia banko, la necesaj datumoj jam estis tie.

Se vi estas sufiĉe naiva por lasi vin konduki al la (buĉado) benko en tiu ĉi infane simpla maniero, ĉiuj prave deklaros vin freneza poste. Aliflanke, mi ne volis kredi, ke ŝi el ĉiuj homoj trompos min.

La timo damaĝi la reputacion de Pattaya fajngustulo, kiun mi kreis mem kaj esti salutita per mokoj de miaj amikoj kiam mi revenis hejmen al Nederlando, fine venkis tiel ke mi decidis preni duran sintenon.

Mi tiel forte volas vidi vin

Mi sendis reen:
— Ne, vi unue solvas la problemon per via debetkarto kaj poste vi povas veni poste. Aŭ aĉetu donacon por vi kaj via familio. Dependas de vi.'
Sed Kato ne povus esti kaptita por unu truo.
– 'Kiel mi devas reveni hejmen, mi nun estas malproksime de la hejmo. Mi tiel forte volas vidi vin.'
Mi restis nevola:
— Vi povas eltiri monon ĉe banka filio per via bankkarto kaj identigilo. Bonŝancon.'
Ŝi ankoraŭ ne cedis:
("Mi havas nur debetkarton kun mi, ŝparklibro estas en ĉambro kun amiko en Pattaya."

Mi ne plu fidas vin

Mi iom enuiĝis pri ĝi:
— Nur iru al banka filio kaj petu tie solvon. Ili estas tre helpemaj ĉi tie en Tajlando.'
Tiam mi aŭdis nenion dum 20 minutoj. Mi ne surprizus se ŝi ja venos al Pattaya kaj mi pensis, ke estus pli saĝe sciigi al ŝi, ke mi ne devas. Do mi skribis:
— Bonvolu iri hejmen. Mi ne plu fidas vin. Mi ne volas vidi vin. Mi bedaŭras. Bondezirojn.'
Alia respondo tuj sekvis:
– 'Mi nun estas ĉe la banko, ili nun helpas min kaj mi tiel forte volas vidi vin.'
Mi ĉesis respondi kaj, kun kelkaj intervaloj, sekvis la sekvaj mesaĝoj:
– 'Mi esperas vidi vin baldaŭ.'
– 'Mi havas nun bileton.'
– 'En Pattajo je 20.30:XNUMX.'
– 'Bonvolu, frato, mi volas vidi vin.'
– 'Mi ne mensogas al vi.'
("Mi vere havas problemojn kun mia debetkarto, la banko helpis min."

Foto de filino ĵetita en batalon

Alia foto de filino ankaŭ estis ĵetita en la batalon kaj tiam:
– 'Mi ne havas lokon por dormi en Pattaya.'
Tempo lasi vin aŭdi de mi denove:
"Do prefere vi restu for."
Sur mia ekrano aperis emotikono kun multaj larmoj.
– 'Mi ne mensogas al vi, mi petas!'
Poste telefonvoko kiun mi ne respondis kaj poste, je la 16.15:20.58, ĝi silentiĝis. Tre kvieta. Nur je XNUMX estis alia vivosigno.
– 'Nun en Pattajo. Serĉante ĉambron por dormi.'

Tiam ĉio fariĝis bone

Vidu, mi nun povus aprezi ĉi tion. Ŝi uzis la plej grandan parton de mia bahto por fari la vojaĝon ĉi tien ĉiuokaze, kun la risko daŭre malakcepti min.

Tiam ŝi ege bezonis la kelkajn centojn da bahtoj restantaj por ŝanceli hejmen en 14 horoj en buso. Do mi malfermis la pordon per krako: 'Vi povus veni al la Mirinda 2 Trinkejo. Eble mi proponos al vi trinki.'

Malpli ol 5 minutojn poste ŝi alvenis, pakita kaj kun siaj sakoj. Ni trinkis kaj iris al la hotelĉambro, ĉar ŝi havis kelkajn aferojn por klarigi. Mi akceptis ŝian rakonton, ni faris kelkajn bazajn aranĝojn pri la du tagoj, kiujn ŝi povus resti ĉe mi, ni decidis, kvankam estis ankoraŭ frue, ne reiri al la Mirinda 2 Trinkejo ĉi-vespere kaj ĉio finfine funkciis.

– Transloĝigite memore al Frans Amsterdam (Frans Goedhart) † aprilon 2018 –