Tridimensia Droste-efiko en tajlanda stilo
Dum dudek tri jaroj, de 1988 ĝis 2011, mi ĝuis loĝi en Haarlemo, nordokcidente de la stacio, direkte al Bloemendaal kaj Overveen. Kun forta orienta vento kaj certa fazo de la produktadprocezo, peza, nedubebla kakaodoro, venanta el la Droste-fabriko, situanta sur la Spaarne, foje penetris la naztruojn.
Krom tiu kakaodoro, Droste kontribuis ion alian al miaj spiritaj mebloj, nome la konscio pri la Droste-efiko. Kiel vi eble scias, tio estas la efiko de bildo enhavanta reduktitan version de si mem, kiel ekzemple la bildo de la kakaokanisto sur la sama kakaokanisto de Droste.
La sama validas denove por tiu reduktita bildo kaj tiel plu ĝis infinito. Fascina fenomeno kaj ankaŭ matematike interesa en la teorio de fraktaloj kaj rekursio.
Kiu povas priskribi mian ĝojon, kiam mi ĵus ekhavis tridimensian version de ĉi tiu Droste-efekto en Tajlando!
Eĉ dum la unua fojo, kiam mi estis en Tajlando, mi rimarkis, ke homoj ĉi tie traktas seksecon en iom malstreĉa maniero kaj mi pensas, ke tio estas tre meritinda trajto de la reganta kulturo. Estas vere, ke prostituado kaj pornografio estas malpermesitaj, sed alie vi povas daŭrigi, kun reciproka konsento. Mi do ne estis tre surprizita sed tamen agrable surprizita kiam mi povis aĉeti klare seksorientitan pendolon, kiu alportas bonŝancon en templo en la Nordoriento.
Mi aĉetis unu por viroj, prezentante sidantan viron kun trogranda faluso, kiun li ĉirkaŭbrakas per ambaŭ manoj. Virinoj, kompreneble, havas sian propran varianton. Estas klare: kontentiga seksa vivo kontribuas ne malmulte al la sento de feliĉo. Mi povas nur konfirmi tion kaj ekde tiam mi portas ĉi tiun amuleton de tempo al tempo kiam mi iras al drinkejo. Ĝi estas bela konversacio se vi pensas: pri kio mi parolu kun ŝi? Ĉiam bona por iu malbonvola ekscito.
Kiam mi ĵus ricevis ĉi tion priapo submetis ĝin al proksima ekzameno, mia koro eksaltis de ĝojo, kiam mi malkovris, ke la sidanta viro surhavas kolĉenon kun alfiksita amuleto, kiu (rigardita kun multe da bonvolo) sendube reprezentas sin mem. Tridimensia kazo de la Droste-efekto, ĉar tiel miniaturigitaj versioj de ĉi tiu priapo povas esti viditaj senfine, se oni pligrandigas sufiĉe potence. Iel ĉi tio ankaŭ devas rilati al la budhana ideo de reenkarniĝo: senfinaj vivoj en miriadoj da tempo...
Kaj ĉu ĝi helpas, vi volos scii; ĉu ĉi tiu amuleto alportas al mi bonŝancon, sekse kaj/aŭ ĝenerale? Ĉu mi nun kredas je tio? Kompreneble ne, mi ne kredas je tiaj aferoj.... sed alie mi povas respondi nur per la eksterordinare bela paradokso de Niels Bohr, kiam oni alparolis lin pri la hufumo super la pordo de sia somerdometo:
“Ne, kompreneble mi ne kredas je tiaj aferoj! Sed sciu, ĝi ŝajnas funkcii eĉ se vi ne kredas je ĝi!”
- Reafiŝita mesaĝo -
Bela prozo Petro. La beleco de kredo estas, ke per difino ĝi havas nenion komunan kun scio. Vi do povas kredi je ĉio sen ajna problemo, ne malhelpata de scio kaj tial certe pri la utileco de hufumoj. Do vi pli bone turnu ĝin. Dum ĝi funkcias (dum la malo ne estas pruvita) vi kredas je ĝi. Sed la formulo de Bohr pri la hufumo havas pli da humuro kaj perfekte validas por la tajlanda sinteno al la vivo. Vi nur devas anstataŭigi la hufumon per la floroj sur la internaj speguloj de la aŭto.
Bele skribita Piet, en Bussum kie mi loĝis vi havis la ĉokoladfabrikon Bensdorp, konata pro la fragila trinkejo, kiu kun multe da aero en la ĉokolado, mi neniam rimarkis la Droste-efekton sur ilia pakado. Kun favora aŭ ĉu mi diru "malfavora" vento vi ricevis la kakaan aeron en la naztruoj, foje iom penetran. Ĉe Tesco Lotus mi foje vidas ladskatolojn kun kakaa pulvoro, ne tute certa ĉu tio estas de Bensdorp.
Kiam mi legis la paradokson de Niels Bohr, mi spontane ekridis, absolute mirinda, tion mi rememoros kaj esprimos, kiam mi renkontos alian nekredeman Tomason!
NicoB