Antikvo en malkresko
La urboj Sukhothai kaj Ayutthaya, iam la ĉefurboj de la samnomaj reĝlandoj, estas la nediskuteblaj ĉefaj monumentoj de Tajlando. Vizito al la lando sen esti vizitinta almenaŭ unu el ĉi tiuj mondfamaj arkeologiaj monumentoj estas preskaŭ nepensebla. Ambaŭ malnovaj urboj estas ankoraŭ bone konservitaj kaj estas deklaritaj Monda Heredaĵo de Unesko.
Koni la prahistorian Tajlandon...
Ne, kara leganto, ne trompu la titolon de ĉi tiu peco. Ĉi tiu artikolo ne temas pri la strangaj politikaj moroj kaj kutimoj en ĉi tiu lando, sed pri la historio de la areo, kiun ni hodiaŭ konas kiel Tajlando. Post ĉio, ĉi tio estas unu el la plej malnovaj loĝataj regionoj en Sudorienta Azio.
La nederlanda antropologo Alting von Geusau kaj la Akha
Leo George Marie Alting von Geusau naskiĝis la 4-an de aprilo 1925 en Hago en familio kiu apartenis al la malnova nobelaro de la Germana Liberŝtato Turingio. La nederlanda filio de tiu familio konsistis el multaj altrangaj oficistoj kaj oficiroj. Ekzemple, lia avo Generalleŭtenanto George August Alting von Geusau estis la nederlanda Ministro de Milito de 1918 ĝis 1920.
La franca arkeologo kaj la siama algomanĝanto
Kiam la 21-an de januaro 1929 mortis la franca lingvisto, kartografo, arkeologo kaj glob-trotvojaĝanto Etienne François Aymonier, li vivis riĉan kaj plenan vivon. Kiel oficiro en la maramea infanterio, li deĵoris en la Malproksima Oriento de 1869, precipe en Koĉinĉino, aktuala Vjetnamio. Intrigite per la historio kaj kulturo de la indiĝenaj homoj, li komencis lerni kamboĝan post renkontado de la ĥmera malplimulto en Tra Vinh-provinco.
La urbomuroj de Ayutthaya
Pasintjare en novembro mi skribis du kontribuojn por ĉi tiu blogo pri la historiaj urbomuroj de Ĉiang Mai kaj Sukhothai. Hodiaŭ mi ŝatus pripensi la - grandparte malaperitan - urbomuron de Ayutthaya, la malnova siama ĉefurbo.
La tagon post la puĉo de 1947, instruisto faris la ĉefpaĝon de gazeto. Estis la 10-a de decembro 1947, Tago de la Konstitucio, kiam ĉi tiu viro venis por deponi florkronon ĉe la Monumento pri Demokratio. Tio kaŭzis lian areston kaj faris la frontpaĝon de la Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon) gazeto. La titolo legis: "Viro arestita pro demetado de florkrono". Jen mallonga traduko de ĉi tiu evento.
La travivaĵoj de Jacobus van de Koutere, bruĝa aventuristo en Tajlando kaj ĉirkaŭaĵo (parto 2)
Hodiaŭ parto 2 de la rakonto pri la Sud-Nederlandano, la Bruĝe-naskita Jakobus van de Koutere aŭ Jacques van de Coutre kiel li iĝis internacie konata. Flandro kiu - ho ironio de la historio - dediĉis grandan parton de sia vivo al batalo kontraŭ la VOC ...
La travivaĵoj de Jacobus van de Koutere, bruĝa aventuristo en Tajlando kaj ĉirkaŭaĵo (parto 1)
La portugaloj estis la unua Farang se temas pri meti piedon en Tajlando en 1511. Ili estis sekvitaj jarcenton poste fare de la nederlandanoj. Tiel oni legas en la historiaj libroj, kvankam ĉi tiu rakonto meritas iom da nuanco. Ne estis la Nord-Nederlandaj ekspedistoj kaj komercistoj de la VOC, kiuj unue alvenis el niaj regionoj en la siama ĉefurbo Ayutthaya. Tiu ĉi honoro apartenas al suda nederlandano, la bruĝano Jakobus van de Koutere aŭ Jacques van de Coutre kiel li fariĝis internacie konata. Flandro kiu - ho ironio de la historio - dediĉis grandan parton de sia vivo al batalo kontraŭ la VOC ...
La Resurekto de Prasat Hin Khao Phanom Rung
Pasko jam estas malantaŭ ni, sed hodiaŭ mi volas rakonti al vi pri alia resurekto, nome la restarigo de unu el la plej imponaj relikvoj de la Khmer Imperio en Tajlando, Prasat Hin Khao Phanom Rung, la templokomplekso kiu estis konstruita inter la 10-a kaj 13-a jarcento sur estingita vulkano en mia hejmprovinco Buriram.
Prasat Preah Vihear: Ŝtonoj de stumblado...
En antaŭa artikolo mi mallonge diskutis pri Prasat Phanom Rung kaj pri la maniero kiel ĉi tiu ĥmera templo-komplekso estis ĝisdatigita al tajlanda nacia kulturhistoria heredaĵo. En la marĝenoj de tiu rakonto mi nelonge rilatis al Prasat Praeh Vihear por ilustri la kompleksecon de la rilato inter la travivaĵo de identeco kaj historio. Hodiaŭ mi ŝatus eniri la historion de Praeh Vihear, por multaj en Tajlando multaj stumbloj...
Kalendaro: Aprilo 6 Chakri-tago en Tajlando
La 6-an de aprilo estas la Chakri-tago de Tajlando, nacia festo rememoranta la starigon de la reĝa Chakri-dinastio. En Chakri Day, ekzistas religiaj ceremonioj en honoro de la antaŭaj reĝoj. Ĝi donas ŝancon por Tais pagi respekton al la diversaj monarkoj kiuj ludis gravan rolon en formado de Tajlando.
Anna Leonowens pri la reĝa geedziĝo
La sekva rakonto estas priskribo de Anna Leonowens, kiu estis angla instruisto ĉe la kortego de reĝo Mongkut inter 1862 kaj 1867, de la regno de Tajlando en tiu tempo (ĉapitro XXVIII titolita: "La Regno de Tajlando" de la libro menciita sube. ). Anna priskribas en ĉapitro XVIII kiel reĝino estas elektita kaj kronita.
Anna Leonowenes-vido de la Regno de Tajlando 1870
La sekva rakonto estas priskribo de Anna Leonowens, kiu estis angla instruisto ĉe la kortego de reĝo Mongkut inter 1862 kaj 1867, de la regno de Tajlando en tiu tempo (ĉapitro XXVIII titolita: "La Regno de Tajlando" de la libro menciita sube. ). Mi preterlasas signifajn fragmentojn de teksto indikitaj per (…..). Mallonga biografio de Anna estis en la antaŭa rakonto.
La riĉaĵoj kaj travivaĵoj de guvernistino Anna Leonowens dum la regado de reĝo Mongkut
Anna Leonowens estis angla instruisto al la infanoj kaj kelkaj el la edzinoj de reĝo Mongkut (regis 1851-1868) dum ses jaroj, kaj poste lia sekretario. Ŝi skribis memoraĵon pri siaj travivaĵoj en la palaco kaj pri aspektoj de siama socio, kiu estis publikigita en 1870. Multo de tio, kio poste estis rakontita pri ŝi kaj prezentita en filmoj ( The King and I ) kaj muzikaloj estas derivita de la romanecigita fikcia furorlibro de Magaret Landon Anna and the King of Siam (1941) kaj ofte ne tute laŭ la vero.
Archibald Ross Colquhoun & Chiang Mai
Unu el la libroj, kiujn mi flegas en mia sufiĉe ampleksa azia biblioteko, estas la libro 'Amongst the Shans' de Archibald Ross Colquhoun. Mia eldono estas la eldono de 1888 - mi suspektas unuan eldonon - kiu eliris el la gazetaroj ĉe Scribner & Welford en Novjorko kaj inkluzivas "La Lulilo de la Shan Race" de Terrien de Lacouperie kiel enkondukon.
Kiam Struys alvenis en Ayutthaya, diplomatiaj rilatoj inter Tajlando kaj la Nederlanda Respubliko estis normalaj, sed tio ne ĉiam estis la kazo. De la momento Cornelius Speckx establis VOC-deponejon en Ayutthaya en 1604, la rilato inter la du reciproke dependaj partioj havis multajn altimojn.
Unu el la libroj en mia biblioteko, kiujn mi ŝategas, estas Tri rimarkindaj vojaĝoj tra Italio, Grekio, Liflando, Moscovien, Tartaryen, Medes, Persien, Orienthindaj Insuloj, Japanio kaj pluraj aliaj regionoj, kiuj eliris el la gazetaro en Amsterdamo en 1676 kun Jacob Van. Meurs. presilo sur la Keizersgracht.