Karen ĉe Hua Hin ankoraŭ bezonas multan medicinan atenton

Nun kiam ni iom plifortigis la internan kaj edukan naturon de la Karen-infanoj en la vilaĝo Pakayor, estis tempo por la medicina flanko.

En Pakayor, je ŝtonĵeto de la birma landlimo, vivas proksimume 400 Karen-rifuĝintoj, el kiuj ĉirkaŭ 60 estas infanoj sub la aĝo de ses jaroj. La demando estis: kiajn sanproblemojn havas ĉi tiuj infanoj?

Estas nur unu ebla respondo: tion ni devas surloke esplori per 'medicina kliniko'. Ni tute ne sciis, kiom da gepatroj kaj iliaj infanoj raportos sabate la 25-an de februaro. Per 'ni' mi volas diri: emerita librotenisto Hans Goudriaan, Leonano Rudi Jansen kaj ĉi tiu verkisto. Ni trovis iaman Amsterdaman ĝeneralan kuraciston, loĝantan en Cha Am, preta ekzameni la infanojn. Pro kompreneblaj kialoj, li preferas ne esti menciita laŭnome. Finfine, tajlandaj aŭtoritatoj ne tre feliĉas helpi la karenojn. La kuracisto estis helpita de franca kiropractoro, Emma Wigglesworth (direktoro/flegistino de la Brita Eduka Centro en Hua Hin) kaj kelkaj volontuloj de la aŭstralia NRO Connect3e (.org, bela retejo). Connect celas starigi la Karen Tajlando subteni per 'Ampleksi, Eduki kaj Povigi'.

Hans Goudriaan uzis monon donacitan de la Leona Klubo IJsselmonde kaj la legantoj de Thailandblog pasintjare por aĉeti plurajn grandajn saketojn da medikamentoj, same kiel objektojn kiel moskitoj kaj bandaĝoj. Post ĉio, vi neniam scias kion atendi. Kaj ĉar ankaŭ infanoj kaj flegistoj malsatas, ni alportis 120 ujojn da fritita rizo. Kaj la medikamentoj kaj la rizo malsupreniris bone. La kuracisto notis unu kazon de malario kaj unu gravan okulmalsanon en patrino. Tiuj kazoj estis plusenditaj al hospitalo. Krome, la atenditaj kazoj de diareo, tuso, fungaj infektoj kaj vermoj. La infanoj ankaŭ ricevis informojn pri lavado de manoj, banado kaj brosado de dentoj. Juna interpretisto certigis, ke la prizorgantoj komprenis la Karen kaj inverse.

La grupo tiam iris al Karen-vilaĝo multe pli profunde en la ĝangalo: Pala U Noi. Denove ni devis transiri riveron trifoje kaj preni ege malfacilan vojon (kie mi perdis kotŝirmilon). Pala U Noi estas kolekto de mizeraj kabanoj. El la ĉirkaŭa ĝangalo, patrino kaj iliaj infanoj amasiĝis al la kabano-preĝejo kie la Amsterdama kuracisto-kuracisto kaj Emma okazigis konsultajn horojn. Kompreneble mankis privateco, sed ankaŭ ne necesis.

Estas klare, ke tiu ĉi vilaĝo bezonas nian helpon eĉ pli ol Pakayor, kiu jam estas sufiĉe memsufiĉa. Ĉi tie estis virinoj en siaj fruaj dudekaj jaroj, kiuj jam naskis kvar aŭ kvin infanojn. Seksa edukado kaj la havebleco de kontraŭkoncipiloj kaj la pilolo estas antaŭkondiĉo ĉi tie.

Emma kaj aliaj kunportis plurajn pakaĵojn da uzitaj infanaj vestaĵoj. Poste, radiantaj infanoj fiere portis ĝin hejmen. Malgraŭ la malfacila alirebleco, ni esperas mildigi la bezonojn de la Karen ĉi tie en la venontaj monatoj.

En Nederlando vi povas transdoni donacojn al la bankkonto de la Lions-klubo IJsselmonde, ING 66.91.23.714 deklarante Karen Hua Hin. Hans Goudriaan estas membro de la revizia komitato kaj tial havas bonan superrigardon de enspezo kaj elspezo.
In Tajlando bonvolu sendi vian kontribuon al: Siam Commercial Bank Hua Hin-konto 402-318813-2 en la nomo de s-ro Johannes Goudriaan (loka tajlanda bankonto).

Donacantoj estas petataj retpoŝti sian translokigon al Hans Goudriaan ([retpoŝte protektita]) kaj al kiu konto, post kiu li konfirmos vian deponejon (tuj post kiam mono estas kreditita). Bedaŭrinde, ne eblas malfermi konton en la nomo de Leonoj en Tajlando.