Demando al ĝenerala kuracisto Maarten: Sandeklaro de kuracisto por renovigo de stirpermesilo
Maarten Vasbinder loĝas en Isaan. Lia profesio estas ĝenerala kuracisto, profesio kiun li praktikis ĉefe en Hispanio. En Thailandblog li respondas demandojn de legantoj, kiuj loĝas en Tajlando kaj skribas pri medicinaj faktoj.
Ĉu vi havas demandon pri Maarten kaj ĉu vi loĝas en Tajlando? Sendu ĉi tion al la redaktoro: www.thailandblog.nl/contact/ Gravas, ke vi donu la ĝustajn informojn kiel:
- Aĝo
- Plendoj)
- Historio
- Uzado de medikamentoj, inkluzive de suplementoj, ktp.
- Fumado, alkoholo
- obeza
- Laŭvola: laboratoriorezultoj kaj aliaj testoj
- Ebla sangopremo
Vi povas sendi fotojn al [retpoŝte protektita] ĉio povas esti farita anonime, via privateco estas garantiita.
Noto: La respondopcio estas malebligita defaŭlte por malhelpi konfuzon kun ne-medicine pruvitaj konsiloj de bonintencaj legantoj.
Kara Martin,
Mi loĝas en Tajlando de 12 jaroj, mi estas 77-jara, nederlanda kaj neniam revenis al Nederlando en tiuj 12 jaroj. Mi ĉiam havis mian nederlandan kondukpermesilon plilongigitan kun familia adreso en Nederlando por la RDW-sendaĵoj. Mia stirpermesilo eksvalidiĝas venontjare kaj la renovigo estas alia nun, pro mia aĝo.
Mi bezonas esti ekzamenata anticipe de kontaktkuracisto en Nederlando, sed tio estas malfacila se vi loĝas konstante en Tajlando. Mi kontaktis la RDW, kiu raportis min al la CBR kaj prezentis al ili la problemon. Ĉi tiu korpo raportis al mi (vidu citaĵon):
Komencu citaĵon
Ĉu mi povas vidi kuraciston eksterlande? Se vi bezonas vidi kuraciston kun via Sandeklaro, vi povas iri al kuracisto eksterlande se li havas nederlandan BIG-registradon (vidu www.bigregister.nl). Plej multaj kuracistoj eksterlande ne havas ĉi tion.
Se vi restas eksterlande dum longa tempo kaj ne povas viziti kuraciston kun nederlanda BIG registrita, bedaŭrinde neniu Deklaro pri Taŭgeco estos eldonita. En ĉi tiu kazo vi povas peti ĉi tion nur en Nederlando.
Fino citaĵo.
Mia demando al vi Dr. Maarten estas ĉu vi havas ĉi tiun GRANDA registradon kaj se ĉi tio ne estas la kazo, ĉu vi eble konas alian nederlandan kuraciston laŭnome, kiu havas ĉi tiun GRANDA registradon?
Mi scias, ke mi povas veturi en Nederlando kun tajlanda stirpermesilo, se vi havas Internacian stirpermesilon (kiel vi ricevas tian denove?), sed plia grava problemo estas, ke vi ne povas anticipe rezervi/lui aŭton kun ĉi tiu tajlanda. stirpermesilo kun via nederlanda kreditkarto laŭ la lukompanio/ANWB ĉe Schiphol. En ĉi tiu kazo, la ĉefa ŝoforo devas havi nederlandan kondukpermesilon.
Mi esperas, ke vi d-ro. Maarten aŭ eble aliaj legantoj konas nederlandan kuraciston en Tajlando, kiu havas ĉi tiun GRAN registradon.
Antaŭdankon.
Saluton,
hans
*****
Kara h,
Hazarde mia GRANDA registriĝo ĵus estas plilongigita je 5 jaroj.
Bonvolu unue kontakti la ambasadon/konsulan servon. Ili eble konas iun, kiu laboras ĉi tie. Vi povas peti internacian kondukpermesilon ĉe la sama instituto, kiu donas la tajlandan kondukpermesilon.
Sincere,
Martin Vasbinder
Kiam mi luis aŭton ĉe Schiphol Flughaveno (Europcar) ĉi-aprilon, mi demandis ĉu mi ankaŭ povus fari tion kun mia normala tajlanda kondukpermesilo. Tio eblis, se mi ankaŭ havus internacian tajlandan stirpermesilon.Kiel alie ĉiuj tiuj eksterlandanoj ricevus luaŭton?
Mia nederlanda stirpermesilo ankoraŭ validis.
Vi povas uzi vian tajlandan kondukpermesilon dum ferio en Nederlando (sen internacia kondukpermesilo, vidu rdw-retejon). Ankaŭ mi neniam havis problemojn rezervi luaŭton en Schiphol kun nur tajlanda stirpermesilo.
Kiam mi faras mian ĉiujaran vojaĝon al Nederlando, mi anticipe luas aŭton ĉe BB&L ĉe Schiphol.
Mi lasis mian NL-an stirpermesilon eksvalidiĝi kaj do havas nur tajlandan stirpermesilon. Tiu ĉi lukompanio neniam kontraŭis kaj donos la aŭton kondiĉe ke mi montros validan kreditkarton
Kara Hans, devas esti nur mi, sed vi ne estis en Nederlando dum 12 jaroj. Pro kia ajn kialo, vi ĉiam havis vian nederlandan kondukpermesilon renovigita. Mi demandas min kial? Laŭ mia scio, vi povas revalidigi eksvalidiĝintan nederlandan kondukpermesilon iam ajn, ĝi restos via kondukpermesilo. Konsiderante via aĝo, vi ja devas trairi la medicinan cirkviton. Multkosta afero mi atendas, kun la risko de medicina malakcepto.
Se vi denove volas ekloĝi konstante en Nederlando, eble indas, sed se vi fakte ne revenos al Nederlando, kial vi farus??? ol volas preni ĉiujn tiujn kostojn kaj penadon nur por havi validan nederlandan stirpermesilon.
Kara Dirk,
Efektive, dependas de vi. Eŭropa veturpermesilo estas registara permesilo, kiu rajtigas vin stiri veturilon, kiu estas deklarita sur la kondukpermesilo. Kreditkarto-granda karto estos provizita kiel pruvo de licenco. Sur la dekstra flanko de la fronto de la karto estas presita transverse (vertike) “Rijksproperty. Neaŭtorizitaj ŝanĝoj malvalidigas ĉi tiun atestilon © Staat der Nederlanden. Kopirajto rezervita. Modelnumero...."
La registaro determinas perleĝe kiom longe la stirpermesilo povas esti laŭleĝe utiligita kiel pruvo de kompetenteco. Same kiel pasporto. Antaŭe, se la stirpermesilo eksvalidiĝis dum pli ol kvin jaroj, vi devis denove fari la ekzamenon. Tio ŝanĝiĝis. Nun okazas, ke se la kondukpermesilo eksvalidiĝis antaŭ la 1-a de julio 1985, oni devas denove fari la ekzamenon.
Do "Laŭ mia scio, vi povas revalidigi eksvalidiĝintan nederlandan kondukpermesilon en ajna momento, ĝi restos via kondukpermesilo." estas sensencaĵo. La pruvo de permesilo (ŝoforpermesilo) estas posedata de la ŝtato. Tio determinas la validecon.
Kion vi volas kun Ned. stirpermesilo se vi loĝas konstante en Tajlando kaj neniam restas en Nederlando?
Kara Hans, mi pensas, ke vi estis misinformita pri aŭtoluado ĉe Schiphol. Estas tre neverŝajne, ke eksterlandano kun eksterlanda stirpermesilo ne povas lui aŭtomobilon tie: mi pensas, ke ĝi estas destinita por tio!
La situacio estas malsama kun aĝo. Ĉe Avis unu el la kondiĉoj estas ekz. ke la luanto ne estu pli aĝa ol 70 jaroj.
Tio tiam estas aĝdiskriminacio ĉe AVIS ...... sandeklaro efektiviĝas je la aĝo de 75 jaroj.
La rakonto, ke kun tajlanda stirpermesilo vi devas havi internacian stirpermesilon, ne estas vera.
Sur tajlanda stirpermesilo, ĉiuj datumoj estas en la angla. La internacia kondukpermesilo estas postulata por landoj kun malsama manuskripto. Ĉi tio ne estas stirpermesilo sed nur traduko de via tajlanda stirpermesilo.
La tajlanda stirpermesilo estas akceptita de ĉiuj lukompanioj ĉe Schiphol. Nur havu ĝin dum tri tagoj.
.reuzita por luaŭto ĉe Schiphol.
Rekomendu, ke se vi daŭre loĝas en Tajlando, nur lasu tiun nederlandan kondukpermesilon eksvalidiĝi. Multe pli malmultekosta.
Se la pilka dungito hezitas, petu lin zorge legi siajn proprajn instrukciojn.