La plimulto de nederlandaj elmigrantoj finfine volas reveni

khun,
Vi pravas, sed pri la tajlanda situacio, kie ĉiuj, kiuj loĝas ĉi tie, ricevas nur "provizoran restadon" kaj devas renovigi sian vizon ĉiujare, vi ne povas.
paroli pri vera elmigrado. Eble iom malproksime, sed tamen.
JJ

Elmigranto (en mallongigita formo, elmigranto) estas persono provizore aŭ konstante loĝanta en lando kaj kulturo krom tiu de la edukado de la persono. La vorto devenas de la latinaj terminoj eks ("el") kaj patria ("lando, patrujo").

elmigrinto
la elmigranto n (m.) Prononco: [emiˈxrɑnt] Inklinoj: -en (pluralo) la elmigranta substantivo. (v.) Prononco: [emiˈxrɑntə] Inklinoj: -n, -s (pluralo) iu kiu forlasas sian propran landon por vivi en alia lando
Trovita sur http://www.woorden.org/woord/emigrant

elpensi
la elmigranto n. (m./f.) Prononco: ['ɛkspɛt] Fleksoj: expat|s (pluralo) iu, kiu loĝas eksterlande dum longa tempo kiel dungito de multnacia Ekzemplo: `Expat estas mallongigo de la angla vorto expatriate.` …
Trovita sur http://www.woorden.org/woord/expat

Tio do pruvas, ke ja estas diferenco inter la anglalingva kompreno de elmigranto kaj la nederlandlingva.
La vorto expat ofta en Tajlando estas la angla versio mi timas.
Do provizore aŭ konstante loĝante……….

Gravas ĉu elmigranto ofte finfine revenas al sia lando de nacieco (ankaŭ nomata sia devenlando), aŭ ĉu li daŭre loĝas precipe en Tajlando.
Kion mi refoje rimarkis, iom je mia surprizo, estas ke homoj, kiuj translokiĝis en loĝejon en Tajlando, ofte vojaĝas supren kaj malsupren almenaŭ unufoje jare, precipe al Nederlando, aŭ ajna devenlando, sed ŝajnas, ke ĉefe Nederlandanoj estas konataj supren-malsupren vojaĝantoj. Ofte temas pri tio, ke ili interŝanĝas la akvomalvarmajn vintrajn Nederlandon kontraŭ la suna tajlanda alta sezono. Iuj eĉ preferas la kutime malbonan aprilan veteron en Nederlando al la iom (tro) varman aprilan veteron en Tajlando, kvankam estas ankoraŭ mirinde naĝi ĉe la marbordo de Tajlando en maro plena de banakvo je la ĝusta temperaturo; Se vi ne loĝas ĉe la marbordo en Tajlando, feriu kun tajlandanoj en ĉemara feriejo en aprilo -iliaj feria monato-; almenaŭ tio estas rekomendinda se vi ne estas ksenofoba, do vi havas facilan kontakton kun homoj kiel la tajlandanoj, kiuj ne estas.
Konversacioj, kiuj estas tiel facile haveblaj kun tajlandanoj, ekzemple sur la plaĝo - tio estas io, kion vi faras en Nederlando - ofte iras tiel: "De kie vi venas?". La sekva demando estas kiom longe mi estas ĉi tie. Kaj tiam: kiam mi denove revenas (nur supren kaj malsupren aŭ konstante). Nu, almenaŭ principe nek. Kial? “Kie mi vidas tiajn ridetantajn vizaĝojn kiel la viajn? Ne tie, sed ĉi tie!” Kio kompreneble estas rida afero. Mi iam desegnis 'emotikon' en la sablo. Unu kun la anguloj de la buŝo malsupren ("tio estas falango"), unu kun la anguloj supren ("tio estas vi").
.
Sed kompreneble, vi povas argumenti kiom vi volas, iu, kiu estas psikomate ligita al kie li venas, vi povas malparoli liajn orelojn, sed ne liajn sentojn el la koro. Plej multaj nederlandanoj tute ne volas forlasi Nederlandon, kaj tial ne volas. Kaj poste estas la dubantoj: tiuj, kiuj samtempe estas duono elmigranto kaj duono denaska nederlandano.
Homoj ofte estas ligitaj al siaj sentoj de malkontento. Patrinoj kaj filinoj kiuj vivas en amo-malamo-rilato unu kun la alia. La edzo/bofilo povas akiri bonegan laboron aliloke, sed la koncerna edzino/filino-de-patrino ne volas foriri pro sia alligiteco al siaj sentoj de malkontento al sia patrino. Estas fortaj ekzemploj de tio.
.
Kaj, jes, vi povus atendi ĝin. Enketo nun okazos. Demandiloj estas elpensitaj kaj la kolektitaj respondoj estas prilaboritaj statistike. Temas fakte pri esploro pri la psiko de la elmigranto (kiu eble aŭ ne – ofte – serĉas ekzotikan virinon; la unua revenis al patrino).
.
Psikologoj provas esti sciencistoj. Bona klopodo. Sed ĉu la koncerna esploro ankaŭ produktas multe da scienco, estas timiga demando. Ĉiukaze, ne nur unu malgranda esploro povas doni multe da scienco. Se estas konstatite kiel provizora rezulto, ke multaj elmigrantoj finfine revenos definitive, tio povus persvadi dubantojn (reiri finfine) aŭ se rezultas, ke konstanta reveno estas malofta, tio ankaŭ povus helpi dubulojn decidi (sed tiam nur resti en Tajlando ĉiukaze). Ĉar jes, homoj kutime ne decidas por si mem, sed emas elekti la plej grandan grupon, al kiu ili tiam aliĝas.