Blogo Ambasadoro Kees Rade (30)
La nederlanda ambasadoro al Tajlando, Kees Rade.
De nederlanda ambasadoro en Tajlando, Keith Rade, skribas monatan blogon por la nederlanda komunumo, en kiu li skizas kion li faris en la pasinta monato.
Karaj samlandanoj,
La foriro alproksimiĝas. Kiel menciite antaŭe, mi forlasos ĉi tiun belan landon fine de julio kaj komencos mian venontan, espereble tre longan lokiĝon en Nederlando: mia emeritiĝo. Ĝis tiam estas ankoraŭ multe por fari.
Krom la kutimaj praktikaj aferoj - kiel mi reakiras mian movon de 39 al la permesataj 30 m3, kiujn abonojn mi nuligu, kion mi bezonas dum mia ujo survojas - estas ankaŭ kelkaj elstaraĵoj ĉi-lastan monaton. Ĉi tio certe inkluzivas la adiaŭajn spektantarojn kun HM King Rama Krome, ankaŭ adiaŭante kolegojn kaj aliajn kontaktojn.
Kompreneble, ĉiuj ĉi tiuj eventoj estas tre influitaj de la Covid-19-limigoj. Maksimume 20 partoprenantoj, konservu kiel eble plej multe da distanco. Mi ankaŭ rimarkas, ke estas multaj kontaktoj, kiuj preferas eviti ajnan fizikan renkontiĝon.
Nature, adiaŭi la nederlandan komunumon ankaŭ estus elstara parto de tia lasta monato en oficejo. Bedaŭrinde, la pandemio ankaŭ estas grava ruiniĝo ĉi tie. Neniu flugo al Chiang Mai ebla, neniu lasta renkontiĝo kun la NVT Hua Hin. Sed ĉi tiuj estas nur malgrandaj seniluziiĝoj kompare kun la sufero de multaj, fizike, socie, psikologie, ekonomie, kiel rezulto de la pandemio. Kaj feliĉe la kafa mateno kun la NVT Bangkok ankoraŭ povas daŭri.
La pandemio. Dum multaj monatoj mi sentis bonŝancon resti en Tajlando dum ĉi tiu tutmonda sankatastrofo. Apenaŭ iuj infektoj, malmultaj mortoj. Estas limigoj, precipe por internacia turismo, sed vi ne multe rimarkis ilin en la ĉiutaga vivo en Bangkok. Kaj tamen la vastaj limigoj al movlibereco en grandaj partoj de la mondo, inkluzive de Nederlando, multe kaŭzis en multaj lokoj.
Nun la roloj estas en danĝero esti iom inversigitaj. En Eŭropo ĝi estas preskaŭ normala, dum ĉi tie restoracioj kaj kafejoj estas fermitaj kaj hejmaj vojaĝoj estas limigitaj. La ciferoj pri infektoj kaj mortoj malrapide sed certe montras suprenan tendencon. Ne drameca, sed sufiĉa por haltigi konstruprojektojn kaj prokrasti ajnan malstreĉiĝon de la mezuroj pli en la estonteco.
Evidente, la sola longtempa solvo al ĉi tiu krizo estas vakcini la loĝantaron. Ŝajnas, ke Tajlando tro longe pensis, ke ĝi eskapus, rezultigante tro malmultajn vakcinojn aĉetitajn sur jam trovarmigita tutmonda merkato. Imponaj mendoj estis faritaj lastatempe, kaj ŝajnas, ke la venontaj monatoj vidos akcelon en la ritmo de vakcinado. Sed intertempe la situacio restas delikata.
Kiel ambasado, ni kompreneble precipe zorgis pri la pozicio de nederlandaj loĝantoj de Tajlando. Multaj el ĉi tiuj loĝantoj apartenas al la relative pli vundeblaj grupoj, kaj tial fervore atendas tiujn unu aŭ du injektojn. Kaj en tiu situacio estas tre malkontentige, se oni havas la senton, ke tajlandaj civitanoj estas favorataj. Tro multaj atestoj pri ĉi tiu speco de praktiko aperis en sociaj retoj por malakcepti tion kiel onidirojn. Tion ankaŭ plurfoje menciis samideanoj en siaj kontaktoj kun la tajlanda registaro, kie oni ankaŭ atentigis, ke ni mem en niaj landoj traktas ĉiun loĝanton same kiel niajn proprajn samlandanojn, sendepende de nacieco.
Samtempe, feliĉe estas ankaŭ multaj eksterlandanoj, kiuj jam ricevis unu aŭ du pafojn, kaj tiu nombro pligrandiĝas ĉiutage. Nemalmultaj kompanioj povis aranĝi komunan vakcinadon por siaj propraj dungitoj. Do progresas, sed ĝi iras (tro) malrapide kaj komunikado pri la ĝustaj proceduroj lasas multe por deziri.
Kaj parolante pri komunikado, la lastatempa raporto en la Bangkok Post, ke Francio kaj Belgio aranĝus vakcinadon por ĉiuj siaj ŝtatanoj en Tajlando, kaŭzis sufiĉe eksciton. Ĉi tiu novaĵo ankaŭ kaŭzis multan diskuton dum lastatempa renkontiĝo de la EU-ambasadoroj, kun multaj kolegoj deklarante ke ili ricevis demandojn de siaj propraj ŝtatanoj pri kial ili ne povas sekvi la saman politikon. Dum ĉi tiu diskuto evidentiĝis, ke Belgio estis malĝuste menciita en ĉi tiu mesaĝo, la belgaj ambasadoj tra la mondo ne organizos vakcinadojn (ĉi tio kaŭzis al mia belga kolego multe da laboro en sociaj retoj). Krome, neniu alia okcidenta ambasado konsideras similan paŝon kiel Francio, pro politiko sed precipe pro praktikaj kialoj. La longaj interŝanĝoj de mesaĝoj en diversaj platformoj de sociaj amaskomunikiloj donas bonan komprenon pri la multaj konsideroj, kiuj rolas en tio. "Hago" ankaŭ decidis ne vakcini nederlandanojn loĝantajn eksterlande, krom se ili vojaĝas al Nederlando. Mi komprenas, ke iuj nederlandanoj priparolis tion kun iuj politikaj partioj en Nederlando. La ambasado kompreneble plene kunlaboros en kia ajn decido estos prenita. Espereble, pliiĝo de la ritmo de vakcinado en Tajlando baldaŭ malpligravigos ĉi tiun diskuton. Kaj, kiel menciite, estas kompreneble ĉiam la eblo ricevi vakcinadon en via propra lando, kvankam ĉi tiu opcio ne ofertos eliron por ĉiuj.
Estis bone vidi, ke multaj agadoj okazis dum diskuto pri la ambasadplanoj por la dua duono de ĉi tiu jaro. La planoj certe estas tie, kompreneble kun la konataj avertoj pri la pandemio. Kaj ni ankaŭ esperas havi la ŝancon vojaĝi al Laoso kaj Kamboĝo denove, ni estas forigitaj de niaj ekvivalentoj tie dum tro longe.
Unua agado, kiun mi antaŭĝojas, estas renkontiĝo (rete...) la 7-an de julio pri la efiko de klimata ŝanĝiĝo sur la financa sektoro. Ni tre ĝojas, ke la tajlanda ministro pri financo partoprenos. Nederlando ludas gvidan rolon tutmonde en ĉi tiu areo, la nederlanda Banko aktivas dum multaj jaroj por pliigi konscion pri la sekvoj de klimata ŝanĝo por la banka sektoro. Ili ankaŭ partoprenos en ĉi tiu renkontiĝo. Pliaj detaloj ĉe nia Fejsbuka paĝo!
Salutojn,
Keith Rade