Tajlanda imposta demando: Kio pri la imposto, kiun ni kiel elmigrantoj devas pagi sur nia ŝtata pensio kaj pensio?
Demandanto: Marteno
La demando verŝajne estis farita antaŭe. Sed kio pri la imposto, kiun ni kiel elmigrantoj devas pagi sur nia ŝtata pensio kaj pensio?
Mi legas ie, se vi havas jaran enspezon de proksime de aŭ pli ol miliono da bahto, la impostkurzo estas 25 ĝis 30%. Vi tiam devus aranĝi ĉi tie ĉe la impostoficejo ke la imposto pagita estas aranĝita en Nederlando. Mi timas, ke ĉi tio estos defio kaj daŭros iom da tempo. Ĉu vi devas registri vin ĉe la loka impostoficejo?
Krome, mi legis ie, ke ni unue devos atendi kaj vidi kiel iras la diskutoj inter Tajlando kaj Nederlando koncerne la novan duflankan impostan traktaton.
Ĝi ja iom nervozigas min.
Mi esperas vian respondon kaj iom da klarigo. Antaŭdankon.
La respondo de Lammert de Haan
Saluton Martin,
Tajlando estas unu el la malmultaj monsendaj bazlandoj koncerne la imposton de enspezimposto. Tio signifas, ke Tajlando impostas vian enspezon nur laŭ la mezuro, ke tiu enspezo efektive estis alportita en Tajlandon, kiel pruvas la ĉiutagaj deklaroj de la banko kaj ankaŭ laŭ la mezuro, ke Tajlando estas rajtigita pagi impostojn sur tiu enspezo. Se vi pagas debetkarton per via nederlanda bankkarto, tio ankaŭ implicas enspezon en Tajlando.
Kontraŭe al tio, kion vi skribas, la Tajaj Impostaj Aŭtoritatoj ne kompensas la nederlandan imposton per la Taja Persona Enspeza Imposto (PIT). La salajro-imposto retenita en Nederlando sed ne ŝuldata devas esti reakirita ĉe via reveno (modelo M-reveno por la jaro de migrado kaj poste modelo C-rendimento), krom se vi akiris sendevigon de la Imposto-Instancoj/Eksterlande Oficejo koncerne la retenadon. de salajroimposto.
Vi ja devas registri vin ĉe via imposta oficejo por prezenti impostdeklaron. Estas monpunoj pro malsukceso registri impostdeklaron ĝustatempe. Estas impostaj oficejoj, kiuj tiam invitas vin prezenti impostdeklaron por postaj jaroj, sed tio ne estas fiksa proceduro.
Nova Traktato kun Tajlando ja estas survoje. Ĉi tiu Traktato estas nuntempe preta por subskribo ĉe la nederlanda ambasado en Bangkok. En ĉi tiu nova Traktato, Nederlando kondiĉis fontan ŝtatan imposton.
Post kiam la nova Traktato ekvalidos, vi nur devos trakti nederlandan salajron/enspezan imposton. Vi ne rajtas al impostrabatoj kaj deprenoj por personaj devoj, kio signifas, ke vi ŝuldas multe pli da imposto ol estus la kazo se vi loĝus en Nederlando.
Specialaj dispozicioj validas por la PIT ŝuldita sur via AOW-profito. Mi donis klarigojn pri tio en du artikoloj en Thailandblog. Tiucele vidu:
en
La dua artikolo ankaŭ enhavas ekzemplan kalkulon de la redukto koncedita de Tajlando rilate al AOW-profito. Se vi ne povas kalkuli la redukton mem, bonvolu kontakti min ĉe: [retpoŝte protektita].
Lammert de Haan, impostspecialisto (specialiĝis pri internacia imposta juro kaj socia asekuro).
– Ĉu vi havas impostan demandon por Lammert? Uzu nur la kontaktformularon! –
Mi ankaŭ estis nervoza pri kiel kaj kiom pagi imposton, sed tio ne estis necesa pro la malstreĉa kaj amikeca maniero, kiun mi nun devas pagi ĝis duoble 0 baht-imposton ĉe la impostoficejo de Chiangmai ĉe la Ping Rivero.
Mi havas mian ŝtatan pension kaj du pensiojn transdonitajn al mia konto en mia banko en Belgio kaj kion mi bezonas estas transdonita al mia tajlanda bankkonto per Wise.
Mi montras miajn internaciajn transpagojn en mia banklibro de la bankoka banko al la impostoficisto, post kio ŝi enigas ĉiajn informojn en sian komputilon kaj elvolvas paperpecon, kiun mi devas porti al la kasisto, atendante ke mi ankoraŭ devos. pagu kvanton malgraŭ miaj deprenoj. .
Ambaŭfoje ili donis al mi kalkulon de la komputilo montrante, ke mi devas pagi 0 bahton en imposto.
Tamen mi devas pagi al la sinjorino ĉe alia vendotablo, kiu plenigis mian deklaran paperon, 35 bahtajn administrajn kostojn.
Mi klarigis al mi, ke ili ne interesiĝas pri kiaj internaciaj translokigoj mi alportis en la landon ĉar mi devas pagi imposton nur pro tio, kion mi gajnis en Tajlando.
Nun tio devas esti miskompreno, kiu estas aŭ pro komunika problemo rilate la tradukon el la tajlanda aŭ al la nekompetenteco de la oficisto aŭ ambaŭ.
Sed vi komprenos, ke mi ne volis vere ekscii.
Sed kia diferenco kun traktado de oficistoj de la nederlandaj impostaj aŭtoritatoj kaj la rekta uzado de via impostdeklaro kaj pago.
Oni disdonis kuketojn por la naskiĝtago de unu el la sinjorinoj, post kio mi devis kune foti kaj malsupre estis budo kun freŝaj fruktoj, kie mi aĉetis kelkajn fragojn kaj mangojn.
Mi ne pensas, ke mi revenos por diri, ke mi ne devas denove pagi impostojn, precipe post kiam la nova imposta traktato ekvalidos.
Kaj mi pensas, ke neniu kulpigos min pri tio, ĉu ne?
Nu, tiuj estas dolĉaj kuketoj, kiujn ili bakas por vi ĉe la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj.
Kaj vi zorgos pri kiel ili kalkulas ĝin: la rezulto estas nulo ial kaj estu feliĉa kun tio. Ili ne plu povas fari ion al vi, ĉar la oficistoj mem kalkulis ĝin tiel kaj kiel farang oni ne atendas, ke vi havu ajnan scion pri ĉi tiu areo. Nu, krom se vi fuŝas kun la nombroj kiujn vi indikis, sed vi ne faras. Estimu tiujn ŝtatoficistojn!
Mi havis tian sperton ĉe la Korat-impostoficejo. Kun nur AOW kaj pensio, la dekalkuleblaj kostoj estas tiaj, ke preskaŭ neniu imposto estos pagigita. Oni klarigis al mi, ke "homoj" ne aprezus deklaron ĉar ĝi estis laboro por nenio. Por pruvi, ke mi ĝuste raportis al miaj impostoj, mi denove ricevis TIN-numeron. Kun ebla nova imposta traktato inter TH-NL, prezenti impostdeklarojn estos pasinteco. Ĉu la vivo en Tajlando fariĝos iom pli facila?
Estas ĝuste, ke Nederlando impostas imposton sur AOW kaj pensio. Post ĉio, tiu tuta mono venas el Nederlando kaj TH tute ne rilatas al ĝi. Mi aĉetis teron kaj domon kun mia edzino kaj pagis transpagan imposton al Tajlando. Mi aĉetis aŭton kaj pagis aĉeton kaj vojimposton (ĉi-lasta ĉiujare ripetiĝanta), mi pagas 7% AVI por ĉiu aĉeto, ankaŭ benzino, akvo kaj elektro estas impostata, se mi iras al pli renoma restoracio mi pagas la saman AVI, mia ĉiutagaj kaj semajnaj nutraĵoj ankaŭ estas submetitaj al AVI. Alivorte, mia parto de TH-infrastrukturo ĉar mi uzas ĝin ĉar mi loĝas tie, estas en bonega ordo. Kvankam mi ofte estas surprizita pri la stato de bontenado de ĉiuj infrastrukturoj.