Gravaj ŝparadoj pri persona enspezimposto
Ĉiu lojala leganto de Thailandblog nun scias, ke kaj Nederlando kaj Tajlando rajtas pagi enspezimposton sur socialasekurecaj avantaĝoj akiritaj de Nederlando, kiel AOW, WAO aŭ WIA-profito.
Lastan marton mi renkontis, pli-malpli hazarde, tre specialan subfrazon en la Traktato pri Duobla Imposto farita inter Nederlando kaj Tajlando, kaŝita en Artikolo 23, paragrafo 6.
Laŭ ĉi tiu dispozicio, Tajlando devas doni redukton rilate al la Persona Enspeza Imposto (ĉi-poste: PIT) kalkulita sur socia asekuro. La kvanto de ĉi tiu redukto estas la pli malalta el la sekvaj kvantoj:
- la kvanto egala al la koncerna imposto pagigita en Nederlando;
- la kvanto de tiu parto de la tajlanda imposto atribuebla al ĉi tiu enspezo.
Alivorte: la redukto koncedita de Tajlando neniam superos la PIT atribuebla al ĉi tiuj avantaĝoj. Kaj tio ŝajnas al mi sufiĉe logika. Sed kiel rezulto, vi neniam pagas duoblan imposton sur, ekzemple, via ŝtata pensio.
La pasintan marton mi sufiĉe atentis ĉi tiun reduktan dispozicion en du artikoloj en Thailandblog, kun detala ekzempla kalkulo en la dua parto ("la sekvo"). Vidu:
en
Mi nun aldonas la sekvajn konsilojn al ĉi tiuj artikoloj.
Alportante la ŝtatan pension en Tajlando
Mi regule legas en Tajlanda blogo, ke homoj kontribuas sian pension en Tajlando sed ne la ŝtatan pension. Ĉi tiu pago tiam estas ŝparita en Nederlando kaj tuj transdonita al Tajlando kiel ŝparaĵo en januaro de la nova jaro. La subesta ideo estas, ke homoj tiam pensas, ke ili povas eviti duoblan impostadon sur la ŝtata pensio.
Ĉi tiu ideo nun estas malaktuala. Estu la unua eniri vian plenan AOW-profiton en Tajlando. La argumento de pagado de duobla imposto sur via AOW-aprofito ne plu ludas rolon rilate al la reduktoprovizo, dum via kompania pensio estas tuj kaj plene impostata en Tajlando. Ŝpari vian AOW-avantaĝon en Nederlando signifas, ke vi ne profitas de ĉi tiu redukta provizo.
Tiam plenigu vian AOW-profiton laŭbezone per via kompania pensio. La resto de via kompania pensio ŝparita en Nederlando kiel rezulto povas tiam esti alportita en Tajlandon senimposte komence de januaro de la nova jaro kiel ŝparaĵoj (kion vi kutimis fari kun via ŝtata pensio). Ĉi tio povas ŝpari al vi konsiderindajn impostajn ŝparadojn!
Ekzemplaj kalkuloj de la impostprofito atingita
Supozoj:
- ununura persono en aĝo de 65 aŭ pli;
- nur la sendevigo de 190.000 THB kaj la reduktoj de 50% de la jara enspezo kun maksimumo de 100.000 THB kaj 60.000 THB se fraŭlo;
- jara enspezo de € 40.000, konsistante el € 15.000 el neta AOW-aprofito kaj € 25.000 el kompania pensio;
- en ekzemplo 1, la AOW estas ŝparita en Nederlando, dum en ekzemplo 2, la plena AOW estas kontribuita en Tajlando kaj kompletigita per pensio;
- averaĝa tarifo THB-eŭro por 2020 de 35,135139.
| THB | € | |
| Ekzemplo 1: | ||
| AOW-profito (reto) | 0,00 | 0 |
| Pensio | 878.378,48 | 25.000 |
| Ĉiujara enspezo | 878.378,48 | 25.000 |
| Impostebla enspezo | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT pro tio | 31.756,77 | 904 |
| Kunhavigu lige kun la AOW-utilo | 0,00 | 0 |
| Kunhavigi lige kun la kompania pensio | 31.756,77 | 904 |
| Enspezimposto sur la ŝtata pensio | 56.613,10 | 1.611 |
| Redukto eks Artikolo 23(6). | 0,00 | 0 |
| PIT pagenda post redukto | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| Ekzemplo 2: | ||
| AOW-profito (reto) | 527.027,09 | 15.000 |
| Pensio | 351.351,39 | 10.000 |
| Ĉiujara enspezo | 878.378,48 | 25.000 |
| Impostebla enspezo | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT pro tio | 31.756,77 | 904 |
| Kunhavigu lige kun la AOW-utilo | 19.054,06 | 542 |
| Kunhavigi lige kun la kompania pensio | 12.702,71 | 362 |
| Enspezimposto sur la ŝtata pensio | 56.613,10 | 1.611 |
| Redukto eks Artikolo 23(6). | 19.054,06 | 542 |
| PIT pagenda post redukto | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Atingenda imposta avantaĝo: | ||
| Konvena PIT-ekzemplo 1 | 31.756,77 | 904 |
| Konvena PIT-ekzemplo 2 | 12.702,71 | 362 |
| Imposta profito/redukto laŭ art. 23(6) de la Traktato |
19.054.06 |
542 |
KONKLUDO: komence translokigi la AOW-profiton al Tajlando kaj kompletigi ĝin per via kompania pensio laŭbezone, donas grandan impostŝparon (60% en la ekzemplokalkuloj donitaj).
Kiel vi faras tion kun via Enspeza Oficejo?
Por kelkaj miaj tajlandaj klientoj mi ankaŭ zorgas pri la deklaro por la PIT (formo PND91). Ĉi tiu deklaro enhavas kampon por deklari imposton jam ŝargitan kaj krediton (demando 15 - Retena Imposto) kaj tiam bazita sur kalkulo de la redukto koncedita de Tajlando laŭ Artikolo 23(6) de la Traktato. Ĉi tio ne kaŭzis problemojn. Fakte, tia kalkulo estas ĝenerale tre aprezata de la tajlanda impostoficisto kaj akceptata sen plia tempo!
Vi povas elŝuti la deklaro-formularon PND91 per la jena interreta ligo:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Deklaro por la PIT venontjare
Kiel jam notite, la dua donita retligilo al la antaŭe afiŝitaj artikoloj en Thailandblog enhavas plene ellaboritan ekzemplan kalkulon de la redukto koncedita de Tajlando.
Se vi konservas ĉi tiun dosieron en via komputilo, vi povas poste fari kalkulon por vi mem surbaze de la sistemo de ĉi tiu kalkulo. Memoru, ke la salajro-imposta procento reduktiĝis de 9,7% por 2020 al 9,45% por 2021.
oferto
Ĉu vi ne estas tiel bonega matematikisto? Nu, tiam ni povas manpremi. Mi do petis la helpon de kalkultabelo (Excel) por fari la kalkulojn por mi.
Se estas legantoj, kiuj ŝatus, ke mi faru la kalkulon por ili, tio tute ne estas problemo. Multaj jam antaŭis vin. Por fari tion, bonvolu kontakti min ĉe: [retpoŝte protektita].
Vi tiam ricevos liston de mi deklarante la informojn, kiujn mi bezonas por fari ĉi tiun kalkulon. Por mi, temas pri enigi nur kelkajn detalojn kaj poste Excel faras la reston (feliĉa aŭtomatigo!). Poste mi sendos al vi la rezulton de ĉi tiu kalkulo retpoŝte en formo de PDF-dokumento. Se vi presas ĉi tiun dokumenton, vi povas montri ĝin al la tajlanda impostoficisto. Ĝi estas skribita tute en la angla kaj ankaŭ enhavas la oficialan anglan tekston de Artikolo 23(6) de la Konvencio.
Kaj kio pri la kostoj asociitaj kun ĉi tiu ŝarĝo? Ili estas nulaj. Konsideru ĉi tion servo al Thailandblog-legantoj: kun 275.000 vizitoj monate, ĝi estas senkompare la plej granda Tajlanda komunumo en Nederlando kaj Belgio!
Kiu Enspeza Oficejo plej taŭgas por vi?
Se ne ekzistas impostoficisto ene de via Enspeza Oficejo kiu ankaŭ parolas (racie) la anglan, dum neniu en via regiono regas kaj la tajan kaj la anglan (aŭ eble eĉ la nederlandan), ne maltrankviliĝu. Poste serĉu pli grandan (regionan) oficejon. Vi povas rapide ekscii per la sekva retligilo:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Per ĉi tiu retligilo vi baldaŭ trovos la Enspezan Oficejon ĉe la angulo de la strato aŭ la regionan oficejon, kiu koncernas vin.
Eksporto de Socialasekuro-avantaĝoj al Tajlando 2020
Krom la AOW-avantaĝo, Nederlando eksportas diversajn aliajn socialasekurajn avantaĝojn al Tajlando. Ĉi tio inkluzivas la avantaĝojn de WAO, IVA, WGA, WAZ kaj Wajong. La reduktoprovizo ankaŭ estas de la plej granda graveco por ĉi tiuj avantaĝoj.
La sekva superrigardo povas esti donita pri la nombro da personoj kaj sumoj pagitaj en 2020:
| Eksportu Sociajn Sekurecajn Avantaĝojn al Tajlando 2020: | |||
| Tipo de socia asekuro | Nombro de personoj | kvanto pagita | mezumo |
| € | € | ||
| ĈU | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Pliaj informoj
Lammert de Haan, impostspecialisto (specialiĝis pri internacia imposta juro kaj socia asekuro).
Denove bona tenilo por fari la 'jaran laboron' en Tajlando. Dankon Lambert.
Lammert,
Kiel belgo, tio ne validas por mi, kaj mi ankoraŭ ne povas ĝui mian pension kaj/aŭ profitojn mem.
Sed mi ŝatus esprimi mian sinceran dankon pro ĉi tiu kontribuo. Oni ankaŭ povas diri, homoj kiel vi donas bonegan bonan kontribuon/informojn, dankon pro meti tempon kaj penadon en ĝi kaj igi ĉi tiun forumon valora informkanalo.
Denove, koran dankon.
Ronny
Lord DeHaan,
Certe interesa kalkulekzerco, sed laŭ mi kun konsekvencoj por la nederlanda impostdeklaro:
Ekzemplo 1:
AOW-profito malneta 16.611
Ĉu ĉi tiu enspezo estas plene impostata en Nederlando? ===> Jes
Pensia profito malneta 25.000
Ĉu ĉi tiu enspezo estas plene impostata en Nederlando? ===> Ne
Parto de la enspezo, kiu ne estas impostata en Nederlando: 25.000 XNUMX
Totala enspezo de laboro aŭ hejmo 16.611 + 25000 = 41.611
Sendeviga Skatolo 1 25.000
Totala Kesto 1 / Kolektiva enspezo 41.611 – 25.000 = 16.611
Enspezimposto-skatolo-1 9.7% de 16.611 = 1.611
Ekzemplo 2:
AOW-profito malneta 16.611
Ĉu ĉi tiu enspezo estas plene impostata en Nederlando? ===> Jes
Pensia profito malneta 25.000
Ĉu ĉi tiu enspezo estas plene impostata en Nederlando? ===> Ne
Parto de la enspezo, kiu ne estas impostata en Nederlando: 10.000 XNUMX
Totala enspezo de laboro aŭ hejmo 16.611 + 25.000 = 41.611
Sendeviga Skatolo 1 10.000
Totala Kesto 1 / Kolektiva enspezo 41.611 – 10.000 = 31.611
Enspezimposto-skatolo-1 9.7% de 31.611 = 3.066
Sed se vi volas kolekti la profiton de € 542 de sinjoro De Haan kaj vi pretas respondi la demandon "Parto de la enspezo, kiu ne estas impostata en Nederlando?" Se vi enmetas € 25.000 sur via bileto kaj resendas ĝin subskribita, vi havos avantaĝon. Mi ne konsilas al vi fari ĉi tion, ĉar laŭ mi vi faras impostfraŭdon.
Saluton Rembrandt,
Mi ĝojas, ke vi respondis kaj pensis pri tio.
En la dua ekzemplo, tamen, vi faras trompon. Eĉ se vi kontribuas nur € 10.000 el la € 25.000 al privata pensio en Tajlando, la rajto pagi imposton sur la ceteraj € 15.000 ne revenas al Nederlando. La enspezo esceptigita en Nederlando restas je € 25.000 (artikolo 18 de la Traktato finita inter Nederlando kaj Tajlando por eviti duoblan impostadon).
Eĉ se vi lasas vian tutan privatan pension en Nederlando ĉar vi povas vivi de viaj ŝparaĵoj en Tajlando, ekzemple kiel rezulto de vendo de via domo en Nederlando, la escepta enspezo en Nederlando restos je 25.000 €.
Kiel la supra kalkulo rilatas al enporto de ĈIUJN viajn enspezojn kiel ŝparmonon?
Se vi povas pagi ĝin kompreneble.
Ŝajnas al mi, ke en Nederlando vi nur ŝuldas imposton pro via ŝtata pensio, kaj nenio en Tajlando.
Ĝuste, Ruud.
Kaj se vi povas transponti unu jaron per viaj ŝparaĵoj, ĝi ripetiĝos por "eterna", ĉar en la sekva jaro vi alportas vian AOW-profiton kaj privatan pension ŝparitan en Nederlando kiel ŝparaĵojn en Tajlando.
Ĉar Tajlando tiam ne pagas vian AOW-profiton, la reduktoprovizo eks art. 23(6) de la Traktato ankaŭ ne validas.
Kara Lambert,
Dankon denove pro ĉi tiu klarigo, tre interesa!
Koncerne la konstruon skizitan supre pri kontribuado de pensio kiel ŝparaĵo, mi scivolas kiel tio povas esti atingita. Por aranĝi tion, vi kompreneble devas unue ricevi vian malnetan laborpension en Nederlando. Por tio necesas peto por sendevigo de la Fiskaj Aŭtoritatoj. Kaj mi pensas, ke ili eldonas ĝin nur se vi povas pruvi, ke vi estas impostloĝanto de Tajlando, per via plej nova tajlanda impostdeklaro aŭ deklaro de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj.
Se mi bone komprenas, ĉu vi povas tiam pli-malpli ignori la tajlandajn impostajn aŭtoritatojn kaj 'nur' translokigi vian malnetan kompanian pension unufoje jare, en januaro, kiel ŝparmonon? Neniu plu deklaro (pli) en Tajlando, malgraŭ tio, ke vi estas impostodeva tie?
Kara Jahris,
sendevigo estas normale donita por 5 jaroj. Kiam vi petas denove, pruvo de imposta loĝejo en Tajlando devas esti provizita. Do estas problemo, se la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj estas plu ignorataj. Kiel solvi ĉi tion, mi ne havas ideon, sed ŝajnas al mi atentopunkto.
Akiro de Deklaro de Imposto de la Loĝlando (RO22) ja ofte estas problemo ĉe la malgrandaj (pli) impostaj oficejoj se vi ne estas devigata deklari la Personan Enspezan Imposton.
Sed tio kutime funkcias ĉe la grandaj, regionaj oficejoj.
Kara Lambert.
Mi ne loĝas en vere malgranda loko, nome Nakhon Ratchasima, sed ĉi tie mi ricevis RO 21 kaj RO 22 surbaze de deklaro. Ne scias kiel sen tiaj dokumentoj la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj povas determini ĉu vi estas impostloĝanto de Tajlando. Tajlandaj registaroficistoj sekvas la regulojn laŭ establitaj protokoloj.
G'day RNe,
Post sendado de la deklaro, akiri formularojn RO21 kaj RO22 tute ne estas problemo. Ili ofte estas sendataj al via hejma adreso post kelkaj tagoj aŭ vi povas preni ilin ĉe (pli granda) oficejo.
Koncerne la impostan respondecon, la retejo de la Enspeza Departemento enhavas la jenajn informojn:
"Impostpagantoj estas klasifikitaj en "loĝanto" kaj "ne-loĝanto". "Loĝanto" signifas ajnan personon loĝantan en Tajlando dum periodo aŭ periodoj enkumantaj pli ol 180 tagojn en iu ajn imposta (kalendara) jaro. Loĝanto de Tajlando devas pagi imposton sur enspezo de fontoj en Tajlando same kiel sur la parto de enspezo de eksterlandaj fontoj kiu estas alportita en Tajlandon. Ne-loĝanto estas, tamen, submetata al imposto nur sur enspezo de fontoj en Tajlando."
La esprimo "impostpagantoj" estas malfeliĉa esprimo. Ne ĉiu impostpaganto tuj estas impostpaganto. Pensu pri la multaj kaj ofte altaj sendevigoj, reduktoj kaj la senimposta sumo de la unua krampo, sed tio flanken.
Surbaze de ĉi-supra, vi estas submetata al senlima imposta kompensdevo en Tajlando se vi loĝas aŭ restas tie dum pli ol 180 tagoj en imposta jaro (t.e. kalendara jaro). Ĉi tiuj 180 tagoj ne devas esti sinsekvaj. Poste, la Traktato por la evitado de duobla impostado finita inter Nederlando kaj Tajlando donas substancon al la impostaj rajtoj de kaj Nederlando kaj Tajlando.
Ĉi tiu imposta devo rezultigas deklaron se vi havas sufiĉan enspezon por esti impostita de Tajlando. Vi devas mem fari tion. La grado de aŭtomatigo de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj estas tiom malbona, ke ili mem ne povas forigi ĝin de siaj sistemoj. Ni laboras de jaroj pri ligo inter Enmigrado kaj la Imposto kaj Dogana Administracio, sed mi ne vidas ajnan progreson. Por tio, Enmigrado mem unue devas ordigi siajn aferojn.
Cetere, mi atendas ke progreso estos farita en la venontaj jaroj, ĉar la tajlanda Imposta Administracio estis instrukciita de la registaro certigi ke la nombro de registritaj impostpagantoj pliiĝu ĉiujare je 200.000. Kaj post kiam vi estas en la sistemo (ekz. post impostdeklaro) vi ofte ricevos impostdeklaran formularon en la sekvaj jaroj (plejparte PND91). Sed eĉ en ĉi tio ofte estas manko de unuformeco.
Mi ja atendas ke la ĉekoj de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj pliiĝos, per kio grandaj monpunoj povas esti disdonitaj se vi intence malsukcesas prezenti impostdeklaron.
Koncerne la terminon "imposta loĝanto" (de Tajlando) uzata de vi, mi ŝatus atentigi la jenon.
Plejofte ĉi tio estos la kazo, sed estas esceptoj. Malgraŭ la menciita senlima imposta kompensdevo loĝante aŭ loĝante en Tajlando dum pli ol 180 tagoj (t.e. imposta kompensdevo pro enlanda aŭ eksterlanda fonto de enspezo), persono ankoraŭ povas esti impostloĝanto laŭ Artikolo 4 de la Konvencio de Nederlando kaj rezulte de kio Nederlando estas ankoraŭ rajtigita imposto (kaj ne Tajlando).
Mi klarigis kiel tio funkcias la 19-an de oktobro en la artikolo: "En kiu lando vi estas impostloĝanto?". Vidu:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Kara Lambert,
Mi mem bezonis helpon de tajlanda por akiri TIN, por ke mi povu prezenti deklaron en 2015 por akiri renovigitan sendevigon de 2016. Ĉi tio estas ĉar la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj daŭre estis malfacilaj kaj en 2016 sen RO 22 sendevigo estis rifuzita. Ĉi dum en 2007 (kun VUT), 2009 (antaŭemeritiĝo) kaj 2011 (aĝa 65) mi simple akiris sendevigon bazitan sur Atestilo pri Loĝejo eldonita de Taja Enmigrado. Nederlanda logiko ne funkcias ĉi tie. La nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj simple ne volas eĉ kompreni la logikon vivi en Tajlando. Malgraŭ necesaj procesoj. La Nederlanda Imposto kaj Dogana Administracio povas strange reagi, sufiĉaj ekzemploj, ĉu ne? Ricevis sendevigon dum 22 jaroj kun RO 2021 komence de 5.
Kompreneble viaj informoj estas aprezataj. Cetere, se vi havas polison pri vivasekuro ĉe tajlanda asekurkompanio, vi povas dedukti maksimume 100.000 Thb de via takso.
Krom tio, mi lasos tion.
Se mi ne eraras, vi ne povas ignori la tajlandajn impostajn aŭtoritatojn ol la nederlandanoj.
Laŭ mia scio, vi oficiale devas fari impostdeklaron ĉiujare, eĉ se la impostdeklaro estas nula.
Mi nun ricevas ankaŭ deklarformularon ĉiujare hejme.
Sed kiel kun multaj aferoj en Tajlando, devigo ne estas entuziasma.
La tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj eble eĉ ne scias, ke vi loĝas ĉi tie, ili devus ricevi tiujn informojn de enmigrado.
Kio alportas la estonteco, tamen, restas por vidi.
Saluton Jahris,
Mia konsilo estas unue alporti vian AOW-profiton ĉiumonate en Tajlando kaj poste kompletigi ĉi tion laŭbezone per via kompania pensio. Ne gravas ĉu vi ricevas ĉi tiun pension malneton (t.e. kun sendevigo de salajroimposto) aŭ nete. La diferenco kuŝas en la ebla pensiono kiu povas esti kontribuita al Tajlando laŭ alteco, sed vi ne planis kontribui vian tutan pension al Tajlando ĉiukaze.
Sen sendevigo kaj tial kun salajroimposto subtrahita de via kompania pensio, vi ricevos repagon de la retenita salajroimposto sur taksado post kiam vi prezentis impostdeklaron.
Vi tiam transdonas la parton de via profesia pensio, kiu ne estis kontribuita al Tajlando rekte en januaro de la nova jaro. Tiam estas klare, ke ĉi tio ne temas pri enspezo, kiun vi jam gajnis, sed pri ŝparado. Sed vi ankaŭ povas pruvi ĉi tion per la saldo de viaj bankdeklaroj. Ĉi tio estas la plej simpla maniero.
Sed eĉ se vi ne tuj transdonas la ŝparitan kompanian pension en Tajlando en januaro, sed dum la jaro, vi ankoraŭ povas uzi la saldo de viaj bankdeklaroj por pruvi, ke tio koncernas ŝparmon. Do la periodeco tute ne estas problemo.
Nur kun simpla ekzemplo. Supozu, ke vi havas netan AOW-an profiton de € 14.000 kaj (netan) profesian pensionon de € 10.000. La 1-an de januaro, la saldo de via nederlanda bankkonto estas € 24.000. La 31-an de decembro, la saldo ankoraŭ estas 24.000 €. Vi kontribuis 2.000 24.000 € monate al Tajlando (do entute 1 XNUMX €). Ĉi tio ne koncernas enspezojn, kiujn vi ĝuis en tiu jaro, sed viajn ŝparaĵojn la XNUMXan de januaro (ne impostas). Ĉi tio ripetas de jaro al jaro. Do vi neniam atingas pagi PIT, dum vi ankoraŭ periode transdonas monon al Tajlando.
Ĉi tiu ekzemplo povas esti vastigita kun ĉiaj variadoj, ĉiam atentante la saldojn de via banka konto komence kaj fino de jaro. Ĉi tio indikas la gravecon de viaj nederlandaj bankdeklaroj.
Ah, tio estas klara nun, dankon pro la klarigo!
Aldone al impostaj aferoj, okazas io alia en Tajlando kaj ne nur por longrestintoj kun nederlanda enspezo.
Pli kaj pli da Enmigradaj oficejoj postulas, ke monata aŭ alie perioda enspezo aŭ mono eniru Tajlandon. Por homoj kun emeritiĝo etendo, tio estas 65 k bahtoj monate, diru 1.750 eŭroj.
Mi volas diri ĉi tion. Se mi komencos vivi en Tajlando, mi faros tion en la dua duono de julio. Mi alportas grandan kvanton, ŝparaĵojn, enspezojn, ktp, kaj tiam mi ne povas prezenti impostdeklaron en Tajlando ĉar mi ne ricevas la 180 tagojn. Tiukaze nur enspezo el tajlanda fonto estas impostata kaj mi ne havas tion.
Frue en la sekva januaro, mi alportas la pasintjaran enspezon. Tiel mi -kaj tute laŭleĝe!- neniam pagas enspezimposton en Tajlando. Sed pro la subita translokigo en la unua semajno / duono de januaro, al mia deponejo mankas la periodeco. Kiel Enmigrado pritraktas tion?
Tiam la Lammert-metodo estas rekomendita por homoj kun enspezo de NL ĉar tiam vi povas montri translokigon ĉiumonate. Tamen, la imposta avantaĝo povas esti malsama sub aliaj traktatoj...
Demando pri ABP-Pensio.
Laŭ mia scio, ĉi tio estas impostata de Nederlando kaj tial ne (ankaŭ) devus esti impostata de Tajlando. La demando estas ĉu ABP-Pensio estas pensio laŭ publika juro, aŭ ĉu ĝi estas pensio pri privata/registara kompanio.
Mi komprenas, ke Nederlando aliĝas al la pozicio, ke kvankam la ABP estas privata jura institucio en 1996, ĝi ankoraŭ estas publika jura pensio.
Interese, ke en kazo de nederlanda civitano en Germanio, DFuitsland aliĝas al la propono ke, nun kiam la ABP estis privatigita, ĝi estas privatjura pensio ĉar ĝi estas pagita de privatigita ABP.
Mi nun intencas elmigri al Tajlando en julio (komprenite en ĉi tiu artikolo, ke tio unue devas esti la dua duono de julio) sed ke banka saldo de 400.000 XNUMX THB (edziĝinta en Tajlando al Tajlando) signifas, ke la bezono de monata enspezo eksvalidiĝas kun koncerne la donadon de vizoj. Jam estos sufiĉe serĉo por mi.
Ĉu iu scias kiel la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj rigardas ABP-pension?
Saluton Rudolph,
La 30-an de aŭgusto, mi afiŝis artikolon en Tajlando-blogo kun la titolo: "Kie vi havas vian ABP-pension impostata?".
Mi rekomendus vin legi ĉi tiun artikolon ĉe la sekva ligo:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Mi scias, ke impostaj advokatoj kaj impostkonsiladfirmaoj regule faras erarojn kiam taksas la impostodevon de ABP-pensio.
Vi ĉiam devas demandi vin ĉu aŭ ne ĉi tiu pensio estis akirita de registara dungadrilato. Se jes, tiam ĝi estas impostita en Nederlando laŭ kaj la Traktato finita de Nederlando kun Germanio kaj sub la Traktato kun Tajlando. En la Traktato finita kun Germanio ĝi kategoriiĝas sub Artikolo 18(2) kaj en la Traktato finita kun Tajlando sub Artikolo 19(1).
La APB ja estis privatigita, sed tio ne estas la ŝlosila demando. Ĝi koncernas nur havi publikjuran dungadrilaton (impostita en Nederlando) aŭ privatleĝan dungadrilaton (impostita en la loĝlando). Kelkfoje vi devos trakti hibridan pension, nome parte akumulitan ene de publika jura organizo kaj transdonita al privata jura pensio post privatigo. La inverso ankaŭ okazas.
Cetere, ĉi tiu afero ankaŭ estas adekvate reguligita en la leĝo, kio kaŭzis la privatigon de ABP kaj estis konfirmita en postaj juĝaj decidoj.
Hej Lambert,
Koran dankon pro via ampleksa informo.
Mi konservos ambaŭ afiŝojn al mia komputilo.
Kaj ĝuste tio estas la celo por kiu Thailandblog estis kreita: provizi kaj interŝanĝi fidindajn informojn!