Minitaglibro de Theo van der Schaaf: Toksomaniulo
Estas ĵus post la oka matene ĉe Schiphol. Mi restas ankoraŭ iom da tempo kaj volas kafon. Estas tro okupata por mi ĉe la Deli France. Mi konas pli bonan lokon survoje al mia pordego. Kiam mi alvenas tie, mi estas pruvita prava; apenaŭ estas iu tie.
Dum mi ordonas, alta, bela virino venas kaj staras apud mi. Ŝi atendas la revenon de la kelnero. Dume mi vidas, ke ŝia rigardo iras al la cigaredmaŝino, iom pli for. Ŝi havas sian monujon enmane kaj komencas elmeti monerojn el ĝi.
Post mendado de du (bedaŭrinde) kafoj, ŝi piediras al la maŝino kaj tiras pakon da Marlboro Light. Kiam ŝi staras apud mi, mi diras: "Estas malfacile, ĉu ne, ĉesu?"
Ŝi rigardas min surprizite, iom surprizite, kaj diras: "Nu, vi scias, ili estas tiom multekostaj en Anglio."
Mi rigardas ŝin kun rideto kaj diras nenion.
Ŝi pagas la kafon kaj poste diras: "Sed kiel vi sciis tion?"
"Mi ne povas vere klarigi ĝin," mi diras, "sed, toksomaniuloj inter si, mi pensas, io tia?"
Ni babilas plu dum mi trinkas mian kafon. Se ŝia minacas malvarmiĝi, ŝi devas foriri. Dum mi iras al la pordego, mi vidas ŝin sidanta ĉe tablo el la angulo de mia okulo. Ŝi montras al mi. Ŝia kunulo sekvas min kun malafabla rigardo...
Submetite de Theo van der Schaaf