Tri rakontoj de amo en la nova filmo de Chookiat
Filmo "Amo de Tajlando"
Kvankam la plej multaj filmoj en tajlanda Dum kinejoj estas trempitaj en perforto kaj estas multe da batalado en televidaj sapoj, ekzistas ankaŭ tajlandaj reĝisoroj kiuj faras pli interesajn filmojn.
La plej konata estas kompreneble Apichatpong Weerasethakul, kiu gajnis la prestiĝan Oran Palmon ĉe la Festivalo de Cannes en majo 2010 per sia iom enigma filmo 'Uncle Bonmee Who Can Recall His Past Lives'. Ĉi-semajne premiero de filmo de alia reĝisoro kiu, se juĝi laŭ la priskribo en la ĵurnalo, ŝajnas same interesa: Hejmo Khwam Rak Khwam Sook Khwam Songjam”, tradukita de La Nacio simple kiel 'Hejmo' de Chookiat Sakveerakul.
hejmo
Hejmo estas triptiko de noveloj, kiuj estas loze ligitaj. La norda dialekto estas parolata en la filmo, kio estas sufiĉe escepta. Mi supozas, ke la filmo ne estos subtekstigita en la angla; la gazeto nenion diras pri tio.
En la unua rakonto, gimnaziano pasigas la tutan nokton prenante bildojn de sia lernejo kaj partumante sian lernejan vivon kun pli juna amiko. Kiam la suno leviĝas, la du disiĝas.
La dua, plej kortuŝa rakonto koncernas 50-jaraĝan virinon, kiu perdas sian edzon pro kancero de laringo. Ŝi havas malfacilecon reiri survoje. En Norda kulturo, estas kutime por vidvino preĝi ĉiun budhanan sanktan tagon por la mortinto en sia venonta vivo. Ĉi tiu kredo ligas la virinon al ŝia forpasinta edzo.
En la lasta parto, viro el la sudo geedziĝas kun virino el la nordo. La geedziĝtago estas sufiĉe kaosa. Chookiat montras kiel paroj kiuj vere volas esti kune trovas manieron venki la multajn problemojn en sia geedziĝtago, finante la filmon en esperplena noto.
Pisaj
Chookiat faris sian debuton kun "Khon Phee Pisaj" (Pisaj), en kiu knabino suferas de halucinoj post kiam ŝiaj gepatroj estis mortigitaj en la milito de iama ĉefministro Thaksin kontraŭ medikamentoj. Lia dua filmo "13 Game Sayong" (13 Amataj) estis cinika dramo pri mortiga realeca televidludo kiu estis akra kritiko de materialismo en nuntempa tajlanda socio.
Sekvis "Rak Hang Siam" (Amo de Tajlando), tenera am-afero de du samseksemaj adoleskantoj, filmo kiu estis salutita ŝtorme.
La agofilmo 14 estas planita kiel sekvo de 13. Ni atendas sufiĉajn rimedojn por financi la filmon.
(Fonto: La Nacio, la 15-an de aprilo 2010)
Mi ĝojas aŭdi pri bona tajlanda filmo. Mi scias, ke ili estas tie sed ofte mi ne povas trovi ilin. Mi aĉetos ĉi tiun de Chookiat morgaŭ, kaj eble ankaŭ la alian. Mia sperto montras, ke la bonaj filmoj ofte simple ne haveblas. Neniu demando, mi suspektas. La tajlanda titolo de "Hejmo" tradukiĝas kiel "Amo, Feliĉo kaj Memoro".
La kanalo kun la pli bonaj tajlandaj filmoj troveblas ĉe la mongola kanalo, vi vere havas la pli bonajn tajlandajn filmojn tie, ĉio estas en la tajlanda, sed tio estas bona por pliprofundigi la lingvon se vi jam iom konas la lingvon. malplej vi estas potenca.Okcidentaj filmoj ankaŭ estas regule elsenditaj, sed plejparto de la aĵoj estas tajlandaj. Mi ja spektas Mongol Channel regule.
Nuntempe mi spektas la filmon King Naresuan 2 (2007)... Kvankam ĝi estas militfilmo, ĝi estas tre bunta kaj oni bone ricevas la etoson. Kion mi ankaŭ trovas interesa vidi, estas la maniero kiel la normala loĝantaro estis (mis)traktita.