Furiozaspekta, larĝaokula hundo sidas en la ombro de roko apud ĉevalvojo ĉe la rando de la ĝangalo norde de Ban Lao. Li aŭdas la voĉojn de du bestoj elirantaj el la ĝangalo: simio kaj leporo; ĉi-lasta estas lama kaj tenas antaŭpiedon en la aero. Ili staras tremante antaŭ la hundo, kiun ili tuj rekonas kiel sian mastro kaj de kiu ili akceptos juĝon pri sia disputo.
— Kiel vi nomiĝas? demandas la hunda juĝisto. La simio respondas 'Simoie, via ekscelenco'. Kaj la leporo diras "Tuftie, Your Honor." "Kaj kien vi iras, plendantaj amikoj?"
La leporo diras "Mi iras al la durian-plantejo proksime de Koh Yai por ricevi kernojn kiuj estas en tiu frukto. Ĉi tiu simio, kiun mi renkontis survoje, kverelas kun mi kaj piedbatas mian antaŭan kruron pro insistado pri mia rajto iri al Koh Yai. Ho justa juĝisto, ĉu mi ne povas iri tien? La juĝisto, kiu volas formanĝi la leporon profunde en sia koro, faras la jenan decidon:
— Estas du vojoj al Koh Yai; la simio prenas la pli malaltan vojon kaj la leporo la pli altan vojon. Kiu venas la unua, tiu faras tion, kion li devas fari tie, kiu venas la lasta, tiu revenas rekte al mi por plenumi sian taskon.'
La leporo, bone konscia pri la danĝeroj kiujn li kuras, tuj decidas pri ruzo, kiun li esperas, savos lian vivon. “Venu, for!” krias la hundo, supozante, ke la lerta simio alvenos tien antaŭ la lama leporo.
La leporo, sciante, ke ĉiu alia leporo similas al li, iras kiel eble plej rapide kun sia lama krureto. Tuj kiam li renkontas alian leporon, li rakontas sian rakonton kaj petas al li savi sian vivon. Li ordonas kuri al Koh Yai kaj ĉiam ŝanĝiĝi kun alia leporo, kondiĉe ke la lasta leporo sidas tie kun unu kruro supren... Kaj ĉiuj leporoj staras apud sia frato!
La simio estas perpleksa kiam li venas rapidante; li trovas sian malestimitan kamaradon sidas tie kun unu piedo supren, maĉante la kernojn de durian. Li ne travidas la ruzon, sed prelegas mem: 'Vi ne povas esti certa pri io hodiaŭ'.
La kripla leporo tiel savas lian vivon kaj iras reen al sia familio kie li instruas aliajn leporojn dum tagoj ne serĉi kverelojn.
Fonto: interreto. Fabo el la 19-ae jarcento aŭ pli frue, Tajlando. Tradukado kaj redaktado Erik Kuijpers.