Koronavirusa Kanto de Tajlando (Video)

De Gringo
Geplaatst en Korona krizo
Etikedoj: ,
Aprilo 15 2020

Pli kaj pli da kantoj aperas interrete, kiuj atentigas pri la korona viruso. La kantoj temas pri la viruso kaj precipe pri la reguloj, kiujn vi devas observi. En la interreto vi trovos kantojn el ne nur Nederlando kaj Belgio, sed el multaj aliaj landoj. Tajlando nun havas sian propran kanton pri Koronavirus!

Tajlandaj registaraj amaskomunikiloj petis popularan "luk thung" grupon kanti specialan kanton, kiu fariĝis viral en sociaj retoj. La kanto "Super spreader" estas kantita de la grupo Super Valentine kaj ĝi estas feliĉa danckanto por averti homojn resti hejme por malhelpi la disvastiĝon de koronavirus.

Por klopodi alpreni la virusan memeon "Jane Noon Bow", ŝtataj amaskomunikiloj lundon prezentis la grupon Super Valentine en sia "Super Spreader", kanto intencita por antaŭenigi la praktikon de socia distanciĝo dum la ekapero de COVID 19.

“COVID, ka. COVID, ka. Mi nomiĝas Co kaj mi venas kun febro kaj tuso,” diras la teksto. “'Se vi ne povas resaniĝi, vi povus morti/esti singarda! Ĝi estas COVID, ne absceso! ”

En la suba videoklipo, vi povas vidi la virinojn dancantan portante vizaĝajn ŝirmilojn kaj vizaĝajn maskojn starante pli ol tri futojn dise.

La kanto estas kantita en la tajlanda lingvo, kies  neoficiala traduko en la anglan iras jene:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ne ŝercas

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ne ŝercas

 

Super spreader, super spreader

Infektiĝu per COVID kaj ni ĉiuj estas kondamnitaj

Super spreader, super spreader

Infektiĝu per COVID kaj ni ĉiuj estas kondamnitaj

 

COVID, ka. COVID, ka. Mi nomiĝas Co kaj mi venas kun Febro kaj Tuso

Febro, ka. Febro, ka. Mia nomo estas Febro kaj mi venas kun Cough and Co

Tuso, ka. Tuso, ka. Mi nomiĝas Cough kaj mi venas kun Co kaj Cough

 

Ne eliru malproksimen. Restu hejme

Ne nur pensu pri amuzo, alie vi suferos pro COVID

Se vi ne povas resaniĝi, vi povus morti

Atentu! Ĝi estas COVID, ne absceso

 

Tusi, tusi, tusi. Sneeze, sneeze, sneeze

La malsano detruas kaj homoj devis esti forportitaj

Se ni ĉiuj volas vivi

Kvaranteno en viaj propraj hejmoj

Detala rakonto pri la origino kaj produktado de ĉi tiu kanto troveblas ĉe

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 respondoj al "La Koronavirusa Kanto de Tajlando (vidbendo)"

  1. Petro (antaŭe Khun) diras supren

    Kara Gringo,

    Vi povas vidi la originalon ĉi tie: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Ĉi tiu ankaŭ estas amuza: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    aŭ ĉi tio: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Ankoraŭ alia populara Covid-19-kanto: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw diras supren

    Tiam mi havas plian aferon kun la kanto de Arjen Lubach: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • gringo diras supren

      Nun kiam la Eŭrovido-Kantokonkurso estas nuligita, eble estus ideo organizi tutmondan virtualan festivalon kun Koronaj kantoj.

      Ĉi tiu afiŝo temis pri kanto de Thai Corona, ekzistas pluraj nederlandaj versioj kaj op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      vi povas vidi kaj aŭdi Koronajn kantojn el Belgio, Francio, Rusio, Niĝerio, Dominika Respubliko, Anglio kaj Ameriko.

      Kiu lando venkos?

      • gringo diras supren

        Ho, mi forgesis mencii, ke ankaŭ Japanio kaj Koreio partoprenas!

  3. Taja kuiraĵo diras supren

    Ĉi tiu ankaŭ ne devus manki: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete amiko diras supren

    Kiu havas sperton pri sendado de mono el Nederlando al Tajlando per XE-valuto, unue estis flanko vidi, kiaj estas la kurzoj en Android, nun ankaŭ videbla sur la iPad, sed lastatempe vi ankaŭ povas translokigi monon al Tajlando, hodiaŭ ĉe 2 horo estis 1000 bano por 35.354 eŭroj, ne estas kostoj implikitaj kaj kun TransferWise vi ankaŭ ricevis 2 bano por 34.898 horoj.
    Mi volis scii ĉu ĝi ankaŭ estas fidinda, estas diferenco de 456 bano po 1000 eŭroj.
    Saluton Piet


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon