Por tajo ĉio estas "paeng"

De Gringo
Geplaatst en Kolumno, gringo
Etikedoj: ,
Aprilo 9 2021

Ni nederlandanoj havas reputacion, nur petu al belgo, esti ŝparemaj, eĉ avaraj. Ni ne ŝatas elspezi monon kaj se ni devas, prefere kiel eble plej malmulte.

Ĉi tiu blogo ankaŭ regule parolas pri ĉiaj aferoj en kiuj troviĝas Tajlando estante "multekosta", forgesante ke kio ajn ĝi estas, ĝi ĉiam kostas (multe) malpli en Tajlando ol en Nederlando.

Nedisputeble veras, ke multaj prezoj en Tajlando konsiderinde altiĝis en la lastaj jaroj kaj kvankam tio ankaŭ influas eksterlandanojn, ĝi ankoraŭ estas grava problemo por multaj tajlandanoj unue. Ili ĝenerale havas malpli por elspezi ol eksterlandaj elmigrantoj aŭ turistoj.

Tiom estas "paeng" (multekosta) por tajo, sed la vorto estas morta en ilia buŝo jam de kelka tempo. Se farango aĉetas ion valoran kaj rakontas tajlandon pri tio, li tuj respondos kun surprizo per "paeeeeng!" Aĉetita multe tro multekoste. Nun estas ankaŭ mia sperto, ke multaj aĉetoj rezultas pli malmultekostaj se vi havas tajlandan helpon. Vi devas povi fidi tiun tajlandon kaj la persono kiu plej taŭgas por tio kompreneble estas via propra tajlanda partnero. Se vi ne havas tian, bona amiko povas helpi, kvankam tio ne ĉiam donas la deziratan rezulton.

Andrew Biggs skribis kolumnon en la Bangkok Post pri ĉi tiu temo kaj la ekzemplo, kiun li citis, estis io tia (propra resumo en libera traduko):

“Mi bezonis novan pordon por mia banĉambro. Feliĉe estas fabriko proksime de mia domo, kie mi iris por rigardi. Bela kolekto kaj la pordo, kiun mi ŝatus aĉeti, devis kosti 3000 Baht. Kiam mi diris al tajlanda amiko, li estis ŝokita: “Paeeeeengggg! Ne, li havis bonan amikon, kiu faris pordojn kaj li gvidus min tien kaj helpus min fari belan interkonsenton.

Nun tiu amiko loĝis en Nonthaburi, do ni devis iri tien aŭtomate (la mia kompreneble). Nu, tio kostis iom da benzino, sed ni ankaŭ devis manĝi dumvoje. Mia amiko alportis sian edzinon por amuzo kaj do la manĝo ankoraŭ venis al 1200 Baht.

La pordo, kiu estis la plej taŭga, estis de malbona kvalito kaj en koloro, kiu ne estus malloka en gogo-tendo, sed la prezo estis nur 1800 Baht. Por ne ofendi mian amikon, mi aĉetis la pordon kaj ni revenis al mia hejmo en Bangkok.

Estis malfacile pendigi la pordon, ankaŭ ĉar la ĉarniroj ne estis ĝuste ĝustaj, sed finfine ĝi funkciis. Puŝante iom forte foje kaj la pordo fermiĝis kun grandega muelanta bruo. Iom da forto devis esti uzata por malfermi ĝin.

Kelkajn monatojn poste, tiu amiko venas por rigardi denove kaj vidas al sia surprizo ke la pordo ricevis alian koloron. Mi diras al li, ke mi ja ne ŝatis la koloron kaj ke mi havis la pordon superpentrita. Kio efektive okazis estis, ke mi havis sufiĉe da tiu malbonkvalita pordo kaj ordonis al la fabriko sur mia strato instali durlignan pordon por la menciita 3000 Baht.

Do, ĉiuj kostoj inkluzivitaj, mi pagis preskaŭ 8000 Baht por nova pordo, kie mi povus sufiĉi per 3000 Baht. Bona leciono!

Bona ekzemplo de kiel ne fari ĝin, sed la fakto restas, ke vi ofte povas akiri pli bonan interkonsenton kun tajo. Atentu pri la elekto de tiu tajo, ĉar multaj havas "amikon" ie, kiun oni rekomendos al vi. Se mi bezonas vestojn, ŝuojn aŭ ion similan, mi kutime iras kunrigardi kaj fari elekton. Mia edzino tiam aĉetas iom poste, ĉar ŝi povas pli bone intertrakti kun la tajlanda vendisto. Ofte provizas belan rabaton.

Lastatempe oni devis renovigi nian akvoprovizan sistemon kaj mia edzino havis metiman amikon veni por fari prezon. Mi pensis, ke la prezo estas sufiĉe racia, sed mia edzino diris, ke ĝi estas "paeng". Ŝi alvokis tri aliajn kaj poste elektis unu el ili. Mi pensis, ke ĉio estas sufiĉe troigita, sed montriĝis, ke ŝi faris bonan elekton laŭ prezo kaj kvalito.

- Reafiŝita mesaĝo -

31 respondoj al "Por tajo ĉio estas "paeng""

  1. Bert diras supren

    Nu, ne ĉio estas pli malmultekosta en TH, nur pensu pri elektroniko, vino, ktp.
    Sed mi ankaŭ emas trovi ĉion multekosta en TH, dum ĝi kostas preskaŭ same en NL.
    En NL mi facile aĉetas "gadgets" aŭ ion manĝeblan kontraŭ € 5.00, dum kiam mi estas en TH kaj io kostas Thb 200 mi ofte ne kunportas ĝin ĉar mi opinias, ke ĝi estas tro multekosta.
    La fakto restas, ke miaopinie multaj aferoj en TH multe pli kostis kaj en NL multaj aferoj estas pli malmultekostaj, dank'al la altiĝo de Action, Lidl ktp.

    • loo diras supren

      Komparo estas farita kun Tesco, Big C. 7/11 en Tajlando: KOSTA
      kaj Ago, Lidl, Blokker ktp en Nederlando: MALKATE.

      Simile en Tajlando la 10BAHT (aŭ 20BAHT) vendejoj, kie la samaj "aĵoj" kiel ĉe la
      Ago estas vendita tre malmultekoste.

      Sed jes, kazo de biero estas 2x pli multekosta en TH kiel en Nederlando.
      Tajlandaj kolbastrinkuloj netakseblaj :o)

      • Bert diras supren

        La prezo de progreso, kiun ni mem helpis komenci, kvankam biero en TH ĉiam estis relative multekosta. Tamen estas multaj produktoj ankoraŭ pli malmultekostaj, precipe la "lokaj produktoj". Se vi vere volas okcidentajn produktojn (manĝaĵo kaj nemanĝaĵo), tiam estas ankaŭ okcidenta prezetikedo alfiksita.

  2. LUIZO diras supren

    Ĝuste, ĉio fariĝis pli multekosta.
    Kaj jes, ni ĉiam estis kutimaj klientoj ĉe Aldi.
    Bonaj aĵoj kaj ĝi ne povis maljuniĝi ĉar ĝi vere eliris kun ĉaroj.

    Sed kelkaj butikistoj ĉi tie en Tajlando opinias, ke turistoj estas manietoj el argilo.
    En ĉi tiu kazo precipe la vendistoj el Barato.

    Mi vere spertis la finfinan.
    Taylor, zip-supren pantalono kun elasta talio kaj bluzo-jako kun malgranda starkolumo.
    Kion vi pensas???
    Sen batinte palpebron, ĉi tiu figuro kuraĝis peti 6.550 XNUMX bahtojn.

    Kaj bedaŭrinde tio okazas en multaj kazoj.
    Ili pensas, ke ili povas kompensi la semajnon per unu bato aŭ mi ne scias, kion ili pensas pri tio.
    Neniu revenos al tajloro tia.
    Estas facile forgesi, ke ili povas akiri multe pli da komerco kun normalaj prezoj.
    Tiam oni ordigas 2 x aŭ 3 x ion similan.

    LUIZO

    • jacques diras supren

      Mi daŭre estas mirigita de la hindaj vestaĵbutikoj. Vi malofte aŭ neniam vidas klienton kaj por daŭrigi ilin, devas esti spezo. Tamen, estas malpli ĝeno de antaŭpordaj turniĝantaj vendistoj, kiuj volas logi vin per babilado. Por mi, ĉi tiaj kompanioj estas ŝanco por sennombraj hindaj komercistoj lavi sian nigran monon, kvankam mi ne havas pruvojn pri tio. Sed miaj intestoj malofte lasis min.

    • Kees diras supren

      La tajlora komerco en Tajlando (Azio) kaj la grandaj prezdiferencoj ne tiom temas pri la laboro implikita (preskaŭ ĉiuj venas de la samaj ŝvitejoj ĉiukaze), sed pri la kvalito kaj prezo de la uzataj ŝtofoj. Referencoj kaj komparoj de tajloraj prezoj signifas nenion sen konsideri tion.

  3. John Chiang Rai diras supren

    Tiu kvalito ankaŭ havas sian prezon en Tajlando estas simple fakto kiu ne diferencas en aliaj landoj en la mondo.
    Kiam mi lastatempe vidis la konsiletojn pri kiel malmultekoste rezervi flugbileton en ĉi tiu retejo, ĝi jam pensigis min, ke multaj nur atentas la prezon.
    Prezo, kiun multaj tute ne konsideras, ĉu ĝi estas rekta flugo aŭ flugo kun haltoj, kie oni ofte pasigas 20 horojn kaj pli, se oni volas ĝin eĉ pli malmultekosta.
    Malgranda manĝo en saltega ujo, kie, se oni entute bonŝancas ricevi lignan benkon sub la pugo, estas komparata kun manĝo el restoracio, kiu kompreneble funkcias kun multe pli altaj kostoj.
    Kaj se eble, ili preferas treni sian pezan pakaĵon tra duono de la urbo je ĉirkaŭ 37°C por ŝpari la taksion, ĉar laŭ ilia opinio tio estas tiel bela kaj malmultekosta.
    Kaj pro tio, ke ĉi tio estas avantaĝa, mi eĉ ne volas eniri en la fakton, ke multaj homoj komprenas per konversio kiel normale, se ili entute intencas doni trinkmonon.
    Kiam tajo diras, ke io estas paeng, tio kutime rilatas al la fakto, ke pro siaj kutime magraj salajroj, ili lernis ŝpari je ĉio, dum multaj el ni, kiuj klare fartas pli bone finance, estas simple avaraj.
    Reagas sin kvazaŭ ili estus morditaj de venena araneo, kiam temas pri siaj propraj enspezoj, aŭ ke la eŭro-kurzo estas iomete malpli, dum ili senhezite ŝatas uzi la malsatajn salajrojn, kiuj devus proponi al ili malmultekostajn ferion.
    Prefere ŝparu tiom multe en ĉi tiu feriado, por ke vi jam povu rezervi la sekvan ferion el la savita.

    • LUIZO diras supren

      @,

      Ĉu vi pensas, ke ne eblas, ke ekzistas ankaŭ granda grupo da homoj, kiuj vere volas iri al Tajlando aŭ aliloke kaj ke tio efektive estas iomete super la buĝeto.
      Do jes, tiam ĉi tiuj homoj devas fari distingon kiom kaj kion elspezi.
      Hispana flugo estas pli malmultekosta, sed ili volas Tajlandon, do ili rigardas prezojn.
      Kaj tiam ĝi devas esti kun tiu ekstra halto.

      Ankaŭ ĉi tie vi estas tre afabla pri homoj, kiuj aĉetas falsan horloĝon kaj metas ĉi tion sur la sama linio, ke oni ne povas atendi la kvaliton kiel ĉe la vera.
      Kaj ni ne parolas pri la prezdiferenco de 50.000 eŭroj, ĉu ne?
      Ne valoras.
      Kiu plendas pri tiaj malgrandaj sumoj, nu………

      Ni ankaŭ flugas supren en Bangkok kaj malsupren en Amsterdamo.

      Kaj la tajlandanoj vere ne estas ĉiuj sub la minimuma enspezo.
      Kiel vi opinias, ke ĉiuj 7-11 vendejoj faras siajn vendojn?
      Nur de la turistoj?? Ne vere.
      La tajlandanoj faras siajn aĉetojn tie same feliĉe, ĉar ĉi tiu 7-11 estas tuj ĉirkaŭ la angulo, multe pli facila.
      Do ili pagas la plej altan prezon por malgranda botelo da ŝampuo, ekzemple.
      2 sinjorinoj, kiuj laboras kun ni, faras tion.

      Kaj mi tre ŝatas vian lastan linion.
      Do turistoj elprenas la tajlandon por povi denove ferii venontjare??
      Bah.

      LUIZO

      • John Chiang Rai diras supren

        Kara Louise, La ĉi-supra artikolo temis pri la koncepto "paeng", do vi povas paroli pri vera paeng nur se la simila produkto estas klare pli malmultekosta aliloke,
        Sub simila produkto mi provis klarigi, ke kvankam flugo kun halto povas esti pli malmultekosta por multaj, ĝi ne povas vere esti komparita kun rekta flugo, ĉar ĉi tio estas tute alia produkto.
        Mi ankaŭ provis klarigi, ke ĉina falsa horloĝo de, ekzemple, Pat Pong, kiu fakte estas nenio alia ol amuza objekto, kutime ne povas esti komparita kun malmultekosta originala horloĝo el Eŭropo, kiu hazarde ne havas Breitling. , Rolex, ktp falsa estas listigita.
        Eĉ pli malmultekosta horloĝo de Aldi aŭ Lidl el Eŭropo ofte havas pli bonan kvaliton, kaj kutime ankaŭ ofertas garantion.
        Mi mem havas nenion kontraŭ homoj, kiuj manĝas malmultekostan manĝeton el plasta ujo, kondiĉe ke ili ne komparas la prezon de ĉi tio kun restoracio, ĉar kompreneble ĝi ne havas sencon.
        Ke ne ĉiuj gajnas minimuman salajron en Tajlando povas certe esti vera ĉi tie kaj tie, kvankam multaj kiuj gajnas sian monon en la gastama industrio devas ofte esti maltrankvilaj.
        Du el la nevinoj de mia edzino laboris en 4* hotelo en Chiang Rai, kaj devis vivi per siaj magraj bazaj salajroj ĉefe de kotizoj, kiuj ofte estis tre malabundaj eĉ kun diligento kaj afableco, aŭ foje tute forestantaj.
        Eĉ la Viskioboteloj el la Minibar, kiuj estis malfermitaj kaj manipulitaj tiel, ke oni ne rimarkis, ke ili estis ebriaj, ili devis pagi al si mem el ĉi tiu magra salajro.
        La plej multaj el tiuj Profiteurs, kiuj malmulte donadis kaj ankaŭ indulgis en la minibar, venis de la antaŭ-riĉa Okcidento.

      • Bert diras supren

        Ja Louise, por multaj homoj tia vojaĝo ankaŭ estas granda parto de ilia buĝeto kaj tiam ili serĉas kie ili povas fari ion pli malmultekosta kaj kie io pli multekosta.
        En la jaroj, kiam ni estis ligitaj de lernejaj ferioj kaj lernejaj kotizoj ktp., ni ankaŭ elektis la iomete pli malmultekostajn flugkompaniojn, nun feliĉe ni povas pagi iom pli kaj ni flugas superan ekonomion.
        Kaj la 7/11 ja ekzistas danke al la tajlandaj laborantoj, kiuj plenumas maksimuman laboron por minimuma salajro kaj mi foje pensas, kial ĉiuj tiuj homoj aĉetas ĉi tie, 100 metrojn for estas granda BigC kie ili povas aĉeti grandajn botelojn (tiel pli malmultekostaj). litra prezo) vendi kaj mia edzino diras: Ili ŝatus tion, sed tiam ilia tuta ĉiutaga buĝeto malaperis kun 1 botelo da ŝampuo, do neniu manĝaĵo por tiu tago. Tio estas io pri kio multaj okcidentanoj devus pensi

  4. Leo Th. Ch h diras supren

    Bela rakonto Gringo. La titolo ŝajnas al mi iom tro mallonga, povus esti pligrandigita pro tio, ke por la tajlandanoj ĉio estas paeng, kion aĉetas la 'farangpartnero'. Ankaŭ validas en Nederlando, se mi aĉetas maizon, koriandron, rambutanon ktp sur la merkato ĉi tie kaj mia tajlanda partnero demandas, kion mi pagis por ĝi, mi kutime aŭdas, ke ĝi estas 'paeng'. Ĉiam devas ridi pri ĝi. Estas vere, ke prezoj en Tajlando altiĝis, sed tranoktado en stelhoteloj kaj manĝoj en bonaj restoracioj estas kutime ankoraŭ tre raciaj laŭ prezo. Kaj tio validas ankaŭ por la prezo de benzino, ĉirkaŭ 1 eŭro. Bonkonata diro estas 'Pli bone multekoste ol ne vendiĝi', sed tio ne validas por la plej multaj tajlandanoj, kiuj devas elteni sin per minimuma enspezo jaro post jaro.

    • fred diras supren

      Plej multaj tajlandanoj tute ne devas vivi per minimuma enspezo. Plej multaj tajlandanoj havas normalan enspezon. Kaj litro da benzino kostas 27 Baht, kio estas io ajn krom 1 eŭro.

      • Leo Th. diras supren

        Tajlanda Blogo de 10-4-'18: meza enspezo en Tajlando por persono estas 14.000 Baht kaj po domanaro 25.000 Baht monate. Kiel alie vi nomus tion minimuma enspezo? On http://www.globalpetrolprices.com vi povas legi, ke la 18-6-'18 la meza benzinprezo en Tajlando estis 35,87 Baht, do ĉirkaŭ 1 eŭro.

  5. Jack S diras supren

    Kiam vi aĉetas ion en Tajlando, precipe ĉe nokta merkato, vi nature demandas pri la prezo anticipe. Via unua reago estu: TRE KOSTA! Ĉu ĝi povas esti pli malmultekosta? Tiam estas kutime redukto en la prezo. Sed tiam oni ne devas tuj pagi, ĉar dua raŭndo ankoraŭ eblas. Ĉe noktaj merkatoj kiel ekzemple en Pat Pong, mi povus foje preni la falsan sakon aŭ rigardi por 1/3 de la postula prezo.
    Sed vi ankaŭ devas agi por la taksio aŭ tuk-tuk-veturo, se neniu mezurilo ĉeestas. Nuntempe preskaŭ ĉiuj taksioj havas metron, sed en la pasinteco oni devis decidi la prezon antaŭ ol enŝipiĝi. Kaj ĉiam: multe tro multekosta, ĉu ĝi povas esti pli malmultekosta?

    Ankaŭ mia edzino estas tre ŝparema. Por 250 bahtoj ŝi aĉetas al si belan robon, sed foje por malpli. Antaŭ unu horo ŝi montris al mi sian novan monujon: 50 bahtoj!

    Ŝi ankaŭ apenaŭ zorgas pri ŝuoj. Mi estas do tiu, kiu provas persvadi ŝin aĉeti pli multekostajn, ĉar tiam vi havas ilin pli longe kaj ili ankaŭ funkcias pli bone. Ŝi scias, sed ŝi ne povas helpi. Ĝuste mia patrino kiam ŝi vivis... ĉiu penco estis rigardita tie. Domaĝe, ke ŝi povis vidi mian edzinon nur dufoje... ili havis ion komunan, la du sinjorinoj... 🙂

    • John Chiang Rai diras supren

      Kara Sjaak, Vi ne devas instrui min kiel komerci, ĉar mi estis en komerco dum mia tuta vivo.
      La fakto, ke vi devas komerci sur nokta merkato por akiri falsan horloĝon kontraŭ 1/3 de la prezo, ankaŭ ne estas bonega arto, ĉar via tajlanda edzino kutime akirus ĝin eĉ pli malmultekosta.
      Kion mi volis diri estas, ke vera kvalito neniam povas esti komparita kun ĉina falsa horloĝo, kie eĉ 1/3 de la prezo ankoraŭ havas sufiĉe da merito por la komercisto.
      Se vi estas kontenta pri tia falsa horloĝo de nokta merkato, tio estas via rajto, kvankam vi kompreneble neniam povas kompari tion kun la kvalito de originalo.
      Alia horloĝo, kiu eble ne estas falsaĵo de fama marko, estas ofte aĉetata en Eŭropo en ĉiu superbazaro kun pli bona kvalito inkluziva. garantio pli malmultekosta ol via ĉina falsaĵo de Pat Pong.
      La fakto, ke multaj tajanoj, krom esceptoj, ne bezonas specialajn kvalitajn ŝuojn, estas pro tio, ke multaj tajanoj malamas promeni, precipe en varmego.
      Se vi tiam kovras la plej grandajn distancojn per Tuk Tuk, Song-taew aŭ motorciklo, vi povas iri longan vojon per paro da flip-flops por 80 Baht aŭ eĉ malpli.
      Iu, kiu moviĝas normale, precipe se li loĝas en Eŭropo, certe ne forigos tiajn pantoflojn, kaj ankaŭ devos atenti la kvaliton.
      Sufiĉe ofte vizitis la Pat Pong-merkaton, kaj nur spertis kun multaj aliaj, ke ĝi estas bela turisma merkato por bongustaĵo, sed vi certe ne trovos kvaliton ĉi tie en la plej multaj kazoj.
      Kaj tial mi restas al mia opinio, ke kiam oni komparas prezon, oni devas ankaŭ kompari la kvaliton, por ke ĝi ne fariĝu kompari pomojn kun oranĝoj.
      Cetere, ankaŭ mia edzino estas ŝparema, kvankam ŝi malrapide ekscias, ke MALEKATE estas tre ofte KALESTE.

      • Jack S diras supren

        Mi tute konsentas kun vi. Mi kutimis aĉeti horloĝojn por konatoj, kiuj sciis, ke mi iros al BKK. Persone, mi preferus havi aŭtentan Casio ol falsan Breitling.
        Mi parolas antaŭ dudek jaroj...

        Ŝi neniam agis tiutempe, ĉar mi tiam ne konis ŝin. Mi ja vidas (mi ne skribis tion al vi, sed ĝenerale) ke multaj eksterlandanoj finis komerci tre rapide, ĉar ili ne kutimas.

        Pri la ŝuoj: mia edzino nepre aĉetu bonajn ŝuojn kaj ne malmultekostajn ŝuojn, kiuj disfalas post du semajnoj da marŝado (ŝi aĉetas modajn ŝuojn). Sed mi ankaŭ provas igi ŝin kompreni kion vi diras kaj ŝi malrapide ankaŭ komprenas tion.

  6. trinketon diras supren

    Kara Sinjoro Johano.
    Mi pensis momente, ke mi donos al vi respondon al via supozo. Mi flugas kun KLM aŭ Etihad. tiuj prezoj estas vere malproksimaj. Kun Etihad nun nur 455 Eŭroj kun KLM ĉirkaŭ 600 Eŭroj. Kun Etihad mi havas halton de unu kaj duono aŭ ĝis 3 horoj kiel mi volas. Kun Etihad mi alvenas en BKK je la 7:10 matene do mi ankoraŭ havas tutan tagon por atingi kien mi volas. Kun KLM tio estas ĉirkaŭ tagmezo.
    Nun mi haltas ĉar miaj kruroj ĝenas min kaj mi ne plu volas sidi tiom longe.Kaj mi ankaŭ ne trenas miajn valizojn, sed mi ja atentas la prezojn. kaj la manĝaĵo ĉe Etihad estas certe same bongusta kiel ĉe KLM.

    Kaj se mi bezonas ion, mi tuj ricevas.Ĉe KLM mi neniam spertis ĝin alie. Ne temas nur pri la prezo sed ankaŭ pri la facileco kaj tempo de alveno por multaj, kiuj flugas regule.Mi ne volas juĝi aliajn homojn sen pripenso.
    Saluton kaj havu bonan flugon kiam vi flugos denove

    • John Chiang Rai diras supren

      Kara Slopje, Kompreneble vi pravas, ke ĉi tiuj flugoj ofte estas pli malmultekostaj, mi foje vidas flugojn kiuj daŭras pli ol 30 horojn kaj estas eĉ pli malmultekostaj.
      Ankaŭ regule flugis kun Etihad, Emirates aŭ Oman Air, sed se la prezdiferenco ne estas tro granda, preferu rektan flugon.
      Kion mi volis diri estas, ke multaj homoj nur atentas la prezon, kaj ŝatas forgesi aŭ ne mencii la ofte longajn transigajn tempojn.
      Nur mencii prezon tiam ofte komparas pomojn kun oranĝoj, ĉar ne ĉiuj kun flugo volas esti survoje tiom longe.
      Se ĉi tiu kvanto estas multe pli granda, ĉiuj povas mem decidi ĉu ili volas aĉeti ĉi tiujn fojojn.
      La diferenco estas kutime ne nur la servo kaj la gusto de la manĝaĵo, sed ĉu iu pretas akcepti ĉi tiujn pli longajn tempojn por pli malmultekosta prezo.

      • Jack S diras supren

        Ĉu vi devas flugi al kaj de Bangkok kun Lufthansa? Ĝi estas unu el la plej multekostaj flugkompanioj (mi devus scii, mi laboris tie dum 30 jaroj). La aviadiloj preskaŭ ĉiam estas rezervitaj al la lasta sidloko. Mi ankaŭ scias tion laŭ persona sperto... do ne ĉiuj iras por la plej malmultekosta flugo.
        Reputacio de firmao: fidindeco, sekureco (!) kaj oportuno (sen halto) ja rolas.

        • John Chiang Rai diras supren

          Kara Sjaak, Vi trafis la najlon sur la kapon, vi unue povas paroli pri malmultekosta kiam vi komparas la produkton kun vere simila.
          Ekzemple, se vi komparas rektan flugon de Lufthansa, KLM aŭ Thai Airways, kaj vidos, ke unu el ĉi tiuj 3 kompanioj, kiuj proponas preskaŭ la saman koston malpli, tiam vi povas unue paroli pri malmultekosta oferto.
          Se ni tiam komparas ĉi tiun prezon kun flugo kun halto, ni fakte parolas pri neniu justa komparo, ĉar rekta flugo estas pli altkvalita produkto por multaj homoj.
          Eĉ kun hotela prezo oni povas nur paroli pri pli malmultekosta, se oni povas rezervi ĝuste la saman ĉambron kun matenmanĝo ĉe certa vojaĝagentejo.
          Se vi komparos ĉi tion kun hotelo trans la strato, kun iom pli granda ĉambro, tiam tio ne estas justa komparo, kaj nenio alia ol kompari pomojn kun oranĝoj.
          Eĉ se vestaĵoj estas belaj, ĝi restas neracia prezkomparo se unu konsistas el vera kotono aŭ lano kaj la alia el 60% Poliestero.
          La fakto, ke iu ne volas aŭ kapablas elspezi pli por certa produkto, povas esti pli malmultekosta por ĉi tiu persono, sed vere pli malmultekosta postulas justan komparon.

  7. Petro diras supren

    Por eviti "paeng" de mia kunulo, kiu ĉiam demandas kiom io estis aĉetita, mi trankviligas kaj ĉiam asertas malpli ol la reala prezo.
    Fine, vi devas teni la preĝejon en la mezo.

    • Rob V. diras supren

      Mi esperas, ke ĉi tiu mesaĝo estas ironio? Malsukceso komuniki honeste kaj malkaŝe neniam profitigas rilaton. Nur estu honesta pri viaj agoj, neniuj sekretoj, neniuj mensogoj (eĉ se estas nenio malbona malantaŭ ĝi). En la plej bona kazo, via partnero povas scii kiel akiri pli bonan prezon/kvaliton, kaj en la plej malbona kazo, via partnero povas malkonsenti pri la aĉetoj, sed kondiĉe ke ili estas relative justa parto de via hejma buĝeto kaj enspezo, ne devus esti. problemo. estas. Se vi elspezas ŝian monon por multekostaj aferoj, mi komprenas, ke ŝi ne ĝojas pri 'tro multekostaj' aĉetoj. Se ĝi estas via propra parto de la buĝeto, via partnero povus esti pli komprenema.

      NB: @redactie, tiu foto estas bela. Klara ekzemplo de monujoNE! 555 🙂

      • Petro diras supren

        ha ha,
        Estas nur unu buĝeto kaj tio estas mia buĝeto, alie estas nenio por plendi.
        Kaj...por la memoro, ni perfekte komunikas, dum pli ol 12 jaroj.

  8. Dennis diras supren

    Kio frapas min estas la granda kvanto da "forĵetaĵo" kiun ni povas aĉeti tre malmultekoste en Nederlando ĉe, ekzemple, la Hema, Blokken kaj Action. Se mi tiam vidas, ke similaj (eble la samaj aferoj) ĉe 7/11 kaj Big C devas kosti multoblon, tiam estas klare, kiu prenas la profiton. Tio ankaŭ devus esti multe pli malmultekosta en Tajlando, ĉu ne? Vendejo kiel Action estus orminejo en Tajlando (ĝi jam estas en NL).

    Kompreneble vi ankaŭ povas fari malmultekostan movon sur diversaj merkatoj, sed kutime ne aŭ apenaŭ pli malmultekosta ol en NL. Tio ne validas por ĉiutagaj aferoj, kvankam ekz. biero en Tajlando certe ne estas pli malmultekosta en superbazaro ol en NL.

    • Bert diras supren

      Tiuj butikoj estas plenaj de ili en TH, vi nur devas koni ilin kiel tiajn.
      Ekzemplo estas DAISO, kiu estas japana podetala ĉeno kaj komenciĝas de 60 Thb. Iomete pli bona kvalito ol la 20 Thb butikoj kaj sur la merkato. Estas pluraj ĉenoj kun simila gamo. Beejte simila al Ago en Nederlando.
      Kaj eĉ en Robinson estas nun tuta fako (mi pensas pro neceso) kie multaj artikoloj estas ofertitaj por Thb 60.

  9. jacques diras supren

    Kiam mi rigardas mian propran monujon, mi elspezas pli da mono en Tajlando por similaj varoj ol en Nederlando. Estas ĝuste tio, kion vi aĉetas kaj trovas grava. Kio frapas min estas la diverseco de merkatvizitantoj. Mia edzino havas budon kun mituloj kaj aliaj fibestoj kiel krabo. La krabo ofte estas multekosta, ankaŭ por ni ĉe la aĉeto kaj estas vendata kun malgranda krompago, kio faras ĝin eĉ pli multekosta. Tamen ĉi tio estas fervore dekalkulita kaj ni estas puraj ĉiutage. Mi neniam aĉetus ĝin por ĉi tiu kvanto (ĉio havas maksimuman prezon por mi) sed la tajlandanoj ja aĉetas kvaliton, precipe se ili ŝatas ĝin. Do paeng estas nur relativa koncepto por certa grupo de tajlandanoj. Mi ankaŭ regule vidas eksterlandajn virojn butikumi kun tajlandaj virinoj kaj tiam estas ĉiam, la virino ordonas kaj la viro prenas la tranĉon kaj ofte kun dubinda vizaĝo. Ĉu tiu dubinda vizaĝo dependas de la prezoj, restas por vidi.

  10. rene23 diras supren

    Kial malmultekosta?
    Vino: paeeeng!
    Biero: paeeeng!
    Trinkakvo : en Tajlando, pli ol 1000 fojojn pli multekosta ol en NL !! Ĉu estas vorto ankaŭ por tio?

  11. Jack S diras supren

    Trinkakvon 1000 fojojn pli multekosta? Kion vi pagas en Tajlando? 5000 bahtoj por botelo da akvo? Iru aĉeti botelon da akvo en la vendejo en Nederlando... Mi pensas, ke ĝi kostas ĉirkaŭ 2,50 Eŭrojn. Laŭ mi, tio estas signife pli multekosta ol 7 aŭ 10 Baht.
    Sed kompreneble vi parolas pri akvo el la krano. Mi pagas malpli ol 200 bahtojn monate por mia akvo. Ni faras ĉion per ĝi: akvumi la ĝardenon, plenigi la lageton, vi nomos ĝin. Kaj ni trinkas ĝin ankaŭ. Mi aĉetis por tio inversan osmozan instalaĵon, kiu ankaŭ ne kostis al mi brakon.
    Nun ni freneziĝas. Kompreneble ĝi estas pli multekosta kun tiu instalado. Sed: tiu instalaĵo apartenas al nia domo. Aĉetu domon (aŭ luu ĝin) en Nederlando por la sama grandeco kiel vi povas fari ĉi tie. Komparu tiun prezon. Ŝajnas, ke luaj kaj loĝataj hejmoj estas dekoble pli multekostaj en Nederlando ol en Tajlando. Elektroprovizo kaj akvoprovizado apartenas al via hejmo. Aldonu tiujn kostojn al tiuj de la domo dum via vivo kaj vi ankoraŭ estos multajn centojn da eŭroj aŭ milojn da tajlandaj bahtoj pli malmultekosta en Tajlando.

    Mi vidas ĝin denove kaj denove.... estas tiuj, kiuj vidas la glason duone malplena kaj aliaj, ke ĝi estas duone plena. La malmultaj aferoj, kiuj estas pli multekostaj en Tajlando, ankoraŭ ne superas ĉiujn kostojn, kiujn vi havas en Nederlando.

    Do um….trinkakvo? Daŭro? Ĝi kostas al mi frakcion de 200 Baht monate. Mi kuraĝus diri, ke mia DRINK-akvo el la krano kostas al mi malpli ol 20 Baht por la tuta monato.

    • michel diras supren

      Ĝuste Sjaak, mia trinkakvo ankaŭ venas de inversa osmoza sistemo kaj estas perfekte trinkebla.

      Ni ankaŭ konstruis por ni domon, la tutan komforton, kiun vi povus deziri, ne tro granda. Kostis 1.6 milionoj da THB. Ĉio estis inkluzivita en ĉi tiu prezo - tre ampleksa IKEA-kuirejo, bela vestĉambro, bela tute finita banĉambro, ĉiuj elektraj aparatoj, nova kvalita meblo kaj ĉiuj hejmaj varoj. Mallonge, ĉio nova kaj komencita de nulo. Nur la konstrua tereno, kiun ni jam havis.Se vi demandas al mi malpurecon malmultekosta kompare kun Belgujo.

      Mi povas sekure diri, ke niaj monataj elspezoj estas ĉirkaŭ 35000 THB. Ni havas pli ol sufiĉe kun tio. La ĉiujaraj ĉefaj kostoj (asekuro) ne estas inkluditaj ĉi tie. Se vi scias, ke mia monata luo sole en Belgio estis 800 €, mi ne volas reiri al mia hejmlando por ajna mono. Mi ricevas la bonan klimaton senpage.

      Mia elekto estas delonge farita por mi.

      • pulmo addie diras supren

        Karaj Michel kaj legantoj de ĉi tiu blogo,
        fine prezo, kiu respondas al la realo. Se temas pri prezoj, estas pli bone ne mencii ilin en ĉi tiu blogo, ĉar vi povas esti certa, ke ĉiam estos tiuj, kiuj faras pli bone: se vi aĉetas ion, ili povas fari ĝin multe pli malmultekosta, se vi vendas ion, ili ricevos pli kaj pli ol tio, kion vi ricevis...
        Tiu 35.000 XNUMX THB/m en vivkostoj tre bone kongruas kun la realo kaj mi scias, per sperto, ke oni vere povas vivi bone per tio. Mi mem tenas ĉi tie de jaroj ian librotenadon, do mi perfekte scias, kio estas la monataj elspezoj. Mi iras al Makro ĉiumonate, kie mi aĉetas diversajn produktojn, kiuj estas proksimume samaj ĉiumonate. Kiam mi tiam vidas kiom mi pagas kaj kiel kaj per kio mia aĉetĉaro estas plenigita, tiam mi devas veni al la konkludo, ke mi ne havas tion en Belgio por tiu mono, facile sumiĝos al duoblo.
        Biero multekosta? Ĉi tie ni trinkas, en normala drinkejo, do neniu trinkejo kun 'garni', grandan botelon da biero kontraŭ 65THB kaj ĉe la marbordo, sur la plaĝo, kontraŭ 90THB (granda botelo). Tio estas +/- 1.5 kaj 2.5Eu respektive... Mi ŝatus vidi kie vi povas fari tion en Nederlando aŭ Belgio en drinkejo aŭ sur la marbordo....????
        Kun vino estas multekosta, mi konsentas. Prezkvalito estas tre malbona. Tial mi ne plu aĉetas tiun 'Chateau Migraine', krom kiam mi bezonas ĝin por kuiri iujn pladojn.
        Por turistoj aŭ vintraj vizitantoj ĝi estas tute malsama kaj ili ne vere konscias pri la vivdaŭro ĉi tie en Tajlando.

        • michel diras supren

          Kara Lung Addie,

          Efektive, se vi proklamas ion ĉi tie, vi foje havas la ŝancon, ke via rakonto estos nuligita. Mi ĝojas, ke mia laŭtaksa takso de la monataj kostoj estas konfirmita de vi.

          Por esti klare, mi loĝas nur kun mia tajlanda edzino (sen infanoj). Tio 35000 THB certe estas pli ol sufiĉa. Mi ne estas vizitanto de drinkejo, sed mi regule eliras por vespermanĝi. Tiam la prezo ne gravas por ni.

          Ĉar ni ne devas pagi lupagon kaj ni "nur" devas elspezi 35000 XNUMX THB, ni povas ŝpari multe ĉiumonate. Mi havas grandan pension, sed mi estas konvinkita, ke malmulto de ĉi tiu kvanto restos en Belgio fine de la monato.

          Mi bonŝancis povi konstrui ĉi tie je racia prezo. Pri tio oni nur povas revi en Belgio. Mi ne komprenas la temon de ĉi tiu diskuto, ke 'Tajlando' estus multekosta. Por ni eksterlandanoj, mi pensas, ke mi povas diri, ke Tajlando estas ankoraŭ pli ol malmultekosta ĝis nun. Estas nur "kiel vi vivas", mi supozas, ke vi povas fari ĝin tiel multekosta kiel vi volas, nur uzu iom da prudento 😉


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon