Kolumnistoj pri Bangkok Shutdown

Bangkok Shutdown havas multajn vizaĝojn. Du kolumnistoj prilumas la hodiaŭajn eventojn.

Mesaĝoj de vido de la barikadoj

Edzino foriris frue ĉi-matene, forte armita per mansako, botelo da akvo kaj poŝtelefono, al Bangkok. "Batali kontraŭ Thaksin," ŝi diris.

Ĉirkaŭ tagmezo ŝi telefonis. — Ĉu ĉio en ordo? Ĉu vi manĝas bone? Estas bonege ĉi tie. Ĉiuj belaj homoj, multaj el ili. Kaj sur la scenejo mia amata stelkantisto.'

"Ĉu vi ankoraŭ venas hejmen, estis la iom maltrankvila demando?" "Jes, tre malfrue ĉi-vespere, sed ne zorgu, ne okazos batalado, mi zorgos pri tio."

Ekspatriato demandas ĉe la telefonbutiko kial li ne ricevas tekstmesaĝojn sur sia poŝtelefono de sia nova provizanto True. “Kion vi havis antaŭe?” la vendistino demandas. 1,2 Voku, li diras. La vendistino: 'Ho, tio estas AIS, ili faras tion, True ne. AIS apartenas al Taksin, vi simple ne povas fidi tiun homon.'

Angla instruisto amiko ŝajne subtaksis la efikojn de la ĉesigo. Kiam li alvenis en sian klasĉambron, li havis vidon de malplenaj benkoj. Nur unu diligenta studento sukcesis preteriri la blokadon kaj atingi la lernejon. Sed ĉi tiu studento estis io ajn krom kontaktpunkto. Li profitis la okazon por diligente fari siajn hejmtaskojn. “Kiom longe ĉi tio daŭros?” ĝemas la instruisto en sia fejsbuka paĝo. Pledo, kiu sendube ankaŭ estas aŭdebla en la ĉambroj de Yingluck. Kiu scias, la instruisto eble restos hejmen morgaŭ. Yingluck certe ne.

Komerco kiel kutime

Estas kiel iĝi skizofrenia. Mi komencis labori pri la afiŝado de Breaking News en Thailandblog, kiun mi tenas ĝisdatigita la tutan tagon. Ĉar hodiaŭ komenciĝas la Bangkok Ĉesigo, la fina potencbatalo inter kontraŭregistaraj manifestaciantoj kaj la registaro. Je 7:7 mi iris al la XNUMX-Dekunu. La motorciklaj taksiuloj atendis klientojn same kiel ajnan alian tagon. Mi renkontis denove la najbaron, kiu nigre vestiĝas ĉiutage. Mi aĉetis du croissantojn ĉe XNUMX-Eleven. Dum mi marŝis reen, mi preskaŭ estis trakurita de biciklanto kun stako da ovopletoj sur lia pakaĵrako. Mi paŝis flanken. Li diris 'Dankon'. La motoristoj nun estis for.

Mesaĝoj de vido de la barikadoj (2)

Mia plej ŝatata 7-Eleven ne havis miajn ŝatatajn malbonodorajn bastonojn ĉi-matene. "Ne havas," diris la vendistino. Mi estis iomete ŝokita. Vivu malproksime de la barikadoj. Krizoj ĉiam anoncas sin kun provizointerrompoj al mia 7-Eleven.

Sed mi ne rigardos kristalan globon kiel la NOS. Kiu scias, eble morgaŭ la cigaredbretoj denove estos plene provizitaj. Alie, dank' al Suthep, mi nur ĉesos fumi. Cetere, ili ankoraŭ havas safirojn ĉe la malgranda Tesco. Sed ĝi estas multe pli for, do la vivo fariĝas pli multekosta kaj pli streĉa.

Pri unu afero vi povas esti certa dum tumulto en Tajlando: la nacia gazetaro rigardos la mondmapon kaj diros: ho, tie denove kaj faros raporton. La Volkskrant-legantoj estis prezentitaj kun la krizo en oportuna maniero ĉi-matene: ĝi estas batalo inter la malriĉaj kamparanoj en la Nordo kontraŭ la riĉaj (er) kamparanoj de la Sudo.

Estas multe pli da tiuj malriĉuloj ol la riĉuloj, do tiuj lastaj ne volas elektojn kaj manifestaciojn. Tio estas tute bone, knaboj kaj knabinoj, vi lernos ion novan. Sendu vian korespondanton rapide.

Facebook daŭre inspiras bonegajn novaĵojn. Ŝajne malespera partnero de manifestacianto raportas al FB-amikoj: 'Mia partnero manifestacias. Mi admiras ŝian kuraĝon, mi respektas ŝiajn konvinkojn, sed nur parte ŝiajn politikajn opiniojn. Se nur ŝi restus hejme.'

Tio ne multe pli saĝigas nin

En la fono de la protesto, ekzistas konsiderinda konjekto en hejmaj kaj eksterlandaj amaskomunikiloj pri ĉu kaj kiam la armeo intervenos. Armeestro Prayuth, ne tute neatendite, sendis ĉiujn en la rizkampojn kun neklara amaso: ne puĉo, sed se la protesto malaperos, puĉo ne povas esti forĵetita.

De Nov-Jorko Prifriponas Tamen ni scias pli danke al interparolo kun Sonthi Boonyaratglin, gvidanto de la puĉo kontraŭ Thaksin en 2006. „Ĉi-foje ne,” li certigis, „ĉar puĉo estas neebla. La homoj estas profunde dividitaj kaj amasoj da homoj, subtenataj de disidentaj armeaj grupoj, ribelus okaze de puĉo.'

Konata bloganto Bangkok Pundit malkonsentas kun Sonthi. "El la pasintaj sep jaroj, la probableco de puĉo venontsemajne estas plej alta pro la verŝajneco de grandskala sangoverŝado." Bedaŭrinde, Bangkok Pundit ne kapablas respondi la demandon, kion precize faros la militistoj se ili intervenos. Do tio ne multe pli saĝigas nin.

Infiltri

En la 'Novaĵoj' iom plu en ĉi tiu blogo mi trovis proteston kontraŭ la protesto. Frapa nomo estis grupo en Chiang Rai kun la intriga nomo "Laotiaj patrinoj amas demokration". Ili volas elektojn. Mi scivolas pri ĉi tiuj panjoj. Konsiderita por momento enfiltri iliajn vicojn. Forĵetis tiun penson tuj. Neniu taŭga alivestiĝo havebla kaj iom malproksime de mia lito.

For de la vido de la barikadoj (3)

Mia subteno kaj subteno estas en unu peco, raŭka, sed tute for de la batalkampo kiel ŝia maljuna babilanto. Ŝi eliris de la Ĉieltrajno ĉe Asoke Station por aŭdi Suthep unue. Malgranda eraro. Ŝia amiko estis proksime de la scenejo ĉe Silom. "Mi ne plu povis iri antaŭen aŭ malantaŭen, ne estis vojo tra la stacidomo," ŝi plendis. La sarkasma respondo 'Ni ĉiuj suferas pro tia okupo' ne feliĉigis ŝin.

Kelkajn sekundojn poste ŝi denove babilis entuziasme kaj ĵetis al mi donacon: blankan T-ĉemizon, presita sur la antaŭo kaj dorso kun 'Occupy Bangkok 13-1-2014'. Kompletigu kun malpermeso la bombo-signo, mi vidis kaj nur 500 baht, ŝi diris. Certe ne farita de tajlanda patrioto, mi subridis kviete, ŝajnigante dankeman rideton. La ĉemizo montriĝis tro malgranda grandeco aŭ du. Aŭ ŝrumpis laŭ la vojo. Okupu Bangkok baldaŭ estos en miaj brakoj. La teksaĵpeco falis iom malstreĉite ĉirkaŭ ŝiaj ŝultroj. Tio ne gravas kun bela noktoĉemizo, ŝi diris.