Poŝtmarko, regno por poŝtmarko...
La nederlanda pasporto de filino Lizzy (6) eksvalidiĝas en la daŭro de 2017. Kiam oni petas, patro kaj (tajlanda) patrino devas montri siajn vizaĝojn ĉe la ambasado en Bangkok. Kompreneble provizite per la necesaj paperoj.
La patrino de Lizzy vivas en truo inter Udon Thani kaj Nongkhai. Kaj mi kun filino en Hua Hin. Tio estas unu mejlo el sep se la patrino devas veni al Bangkok speciale por la kandidatiĝo.
Estis (mal)feliĉe, ke ŝi venis al Hua Hin dum du tagoj por viziti sian filinon. Mi pensis, ke mi estas saĝa presante kaj plenigante la formularon 'Konsento gepatro(j) por negrava(j) kandidato(j)'. Tio ŝparus al la patrino vojaĝon al la tajlanda ĉefurbo.
Ĉi tio postulas kopion de ŝia pasporto, stampita de notario, municipa oficisto aŭ policisto. Por indiki ke la kopio respondas al la originalo. Neniu problemo, vi pensus?
Ĉar ni devis esti en Hua Hin ĉiuokaze, kun amatino, pasporto kaj kopio al la policejo. Tie, en la unua etaĝo, ekestis diskuto, kiu resumiĝis al tio, ke la polico ne havas poŝtmarkojn. Laŭ la patrino de Lizzy, la problemo estis ke ŝi, la posedanto de la pasporto, ne estis tie. Do denove, sed kun la sama rezulto. Ni nur devis turni sin al Enmigrado. La deĵoranta oficisto ankaŭ ne volis stampi tie.
Mi tiam vokis la ambasadon por klarigi la problemon. Amika nederlandlingva junulo tenis min dum pli ol dek kvin minutoj ĉar li devis peti la respondon. Se mi ne povus iri al pli granda urbo kun pli granda policejo? Ŝajne neniam aŭdis pri Hua Hin. Jes, tiuj estis la kondiĉoj por ricevi nederlandan pasporton.
La formularo de la ambasadejo deklaras ke la stampo povas esti akirita ankaŭ ĉe la amfuro, la urbodomo. Do ni iris tien la sekvantan matenon, dum komencis malpeze pluvi. Ne, ni devis esti en la konstruaĵo trans la strato de la intersekciĝo. La humoro de la patrino de Lizzy malleviĝis sub nulo pro ĉi tiu sensencaĵo. Tio eĉ plimalboniĝis, kiam ni ankaŭ mankis tie. Ŝi ne komprenis, ke mi igis ŝin perdi la vizaĝon ĉie pro pasporto. Post ĉio, la tajlanda pasporto estas peco de kuko.
La tempo nun estis tro mallonga por serĉi notarion. Do ŝi devas vojaĝi al Bangkok venontjare.
Daŭrigota, ĉar la vera aplikaĵo ankoraŭ devas esti farita.
En Nederlando ni nomas tion kazo de purpura krokodilo.
Preni la iniciaton estas nekonata fenomeno en la tajlanda ŝtatservomondo.
Restu trankvila kaj longa spiro estas la devizo.
Sukceso en la sekva procezo!!!
Vi eble ankaŭ povas uzi tajlandan advokaton por leĝigi dokumentojn kaj subskribon (iom kostas):
Dum ne ekzistas publikaj notarioj en Tajlando, kelkaj advokatoj ricevas la aŭtoritaton funkcii kiel Notarial Services Attorney en la lando. En Tajlando, ĝi estas la Advokatoj-Konsilio de Tajlando kiu reguligas la praktikon de notariaj servoj en la Ŝtato. Tajlanda advokato estas postulata por sperti kaj pasigi profesian trejnan kurson por la servo antaŭ ol li estas registrita kiel Notarial Services Advokato.
Post kiam rajtigita por plenumi, Notaria Advokato povas plenumi la sekvajn funkciojn:
1. Kontrolo de la aŭtentikeco de subskriboj en dokumento;
2. Atesto de identeco de partioj al interkonsento;
3. Administrado de ĵuroj kaj asertoj;
4. Atesto kaj atestado de iuj klasoj de dokumentoj
5. Estu atestanto pri la subskribo de partioj al dokumento.
Sensencaĵo. Mi vivas en Tajlando jam de 17 jaroj kaj ĉiam ricevis, foje rapide foje malrapide, ĉion, al kio mi rajtis sen svingi monon.