Loko Bangkok: pri farang...

Kiam en la ebriiga aŭtuno de 2001, baldaŭ post kiam la Ĝemelaj Turoj estis krevigitaj al la Filiŝtoj, -ĝi ne povis fariĝi multe pli ebriiga- mi ekloĝis en la Urbo de la Anĝeloj por konstrui vivon kiel angla instruisto/turneestro/skolto. /edzo , mi renkontis monatan revuon, kies mi dezirus esti la iniciatinto seequu fondinto; Revuo Farang. mi denove malfruis...

La revuo estis la mirinfano de kanadaj memdeklaritaj ĵurnalismaj deliktuloj, Jim Algie kaj Cameron Cooper. Post sennombraj frakasaj malvenkoj en la kanada amaskomunikila pejzaĝo, ĉi tiuj du sinjoroj decidis, post certe ne malpli sennombraj. vojaĝi al Tajlando, starigi monatan revuon en Land van de Glimlach “tio ne estis por ĉiuj, des malpli por iu ajn”.

Dum la unua jaro, la ideo de ĉi tiuj du netradiciaj amaskomunikilaj aventuristoj estis ankoraŭ parte en nigrablankaĵo kaj la ĉefpaĝo de la unua numero prezentis – koloran – la ne tiom freŝan vizaĝon de la esenca "dorsosakulo en Azio"; blondaj dreadlocks super okularo kiu diris; 'Fiku vin paĉjo, senheredigu min, se vi volas, sed ĉi tiuj fungoj estas la plej bona afero, kiu okazis al mi de kiam vi forlasis panjon kaj min”.

La palpebrumo al hipio-dom montriĝis ne pli ol tio en pli postaj epizodoj, palpebrumo.

En la sekvaj jaroj, la monata revuo evoluis al eleganta brila vojvojaĝo plena de artikoloj skribitaj de la sinjoroj de la redaktoroj kaj solida kerno de verkistoj kiuj prenis aziajn vojojn kie hipioj malofte riskas. La malhela tatua mondo de monaĥoj en Bangkok. La malhelaj profundoj de la komerco de endanĝerigitaj specioj ĉe Chatuchak Market. La eskapoj de aŭstralia virino kiu faris ĝin sporto fiki kiel eble plej multajn tajlandajn virojn kaj poste forĵeti ilin kun "g'day". Ĉirkaŭe kun Karen-milico en la birma ĝangalo, milico kiu batalis kontraŭ la ĥunto en tiu lando dum kvar jardekoj.

Post kelkaj jaroj, Cameron decidis renomi la revuon "Untamed Travel". La kialo de tio estis ke "Farang" estas tajlanda vorto kun la signifo "okcidenta". Tamen, la rakontoj alsenditaj ofte kovris aliajn sudorientaziajn landojn kaj la titolo "Farang" iĝis klaŭstrofoba.

En 2004, la redaktistoj faris interkonsenton kun la Bangkok Poŝto por pritrakti distribuon kaj rekruti reklamantojn. La klimatizilo devis esti ŝaltita. Tamen, la reklamantoj malkreskis. Demandite kial, Cameron diris tiutempe; “Mi ne pensas, ke kompanioj povas ligi nin. Firmaoj ne ŝatas aferojn, kiuj estas neklaraj al ili. "Malsovaĝigita" ne temas pri ĝi Tajlando vendi eĉ se ĝi estus sapo. Mi komencis ĉi tion por doni azi-irantojn rigardi parton de la mondo kiu estas fascina pro siaj mankoj. La feriejoj vendos sin."

Ĝi finiĝis en 2007. Cameron kaj liaj amikoj ne plu povis pagi la lupagon de la malgranda oficejo super la ŝvitbutiko sur Thanon Samsen. Lia stabo, Thais kaj Farang, proponis daŭre labori sen salajro. Ĉiuj sentis, ke ĉi tie estas praktikata ĵurnalismo, kiu ankoraŭ estis inventita en sennombraj landoj. Bedaŭrinde, la ĉefredaktoro enĵetis la tukon. Pinta revuo, konstante palpebrumante al la leganto kaj al si mem, kun senfina kvanto da mem-kaj-alia mokado, malfunkcia.

Honto. Ĉu estas bela laboro ĉi tie...?