Patro Kristnasko en Hua Hin

Karaj legantoj, rubriko retrorigardanta al decembro 2015, kiam mi prezentis kiel Zwarte Piet ĉe Say Cheese en Hua Hin.

Patro Kristnasko en Hua Hin

Tio estas la mistero de Sinterklaas, mi iam respondis al demando de knabino pri kiel Sinterklaas povus esti samtempe en Nederlando kaj Tajlando. Ĉar li ne nur aperas en la malvarma Nederlando, sed ankaŭ en la sufoka Hua-Hin en la restoracio kaj gastejo Say Cheese, kiel videblas sur ilia Fejsbuka paĝo lastan vendredon, la 2-an de decembro.

Ĝi estas tradicio ĉe Say Cheese dum multaj jaroj. Do: kiam oni petis min antaŭ sep jaroj kiel gasto tie prezenti kiel Piet kun elmigranto el Hua Hin dum la ĉiujara paka vespero en la reĝa ĉemara feriejo ĉe la Golfo de Tajlando, mi pensis, ke tio estos io, kvankam ĝi estis je la sesa.Vespere estis ankoraŭ sufiĉe varme.
Ĝi estis farita baldaŭ, por tiel diri, kaj ĵus antaŭ nia prezentado okazis eleganta festo en najbara oficeja spaco. Sed Tajlando ne estas Nederlando. Ergo: ne nur Sinterklaas en sia blanka robo, ĉapelo kaj longa barbo suferis pro la malfortiga varmego, sed ankaŭ mi en mia Piet-kostumo. Sur mia pentrita vizaĝo verŝis ŝvito, kiu feliĉe ne lasis blankajn striojn sub la blondaj bukloj.

La plano estis meti la sanktulon ekster la vido de la atendanta homamaso sur grandan blankan ĉevalon, luitan de iu, kiu rondiras sur la plaĝo kun turistoj dumtage. Tiam, kvazaŭ de nenie, ni venus promenante ĉirkaŭ la angulo. Tamen, la ĉevalo pensis tre malsame pri tio kaj komence tute ne interesis ĝin. Permesi tian homon kun barbo kaj mantelo sur la larĝa dorso. Liaj okuloj sekvas la barbon suspektinde kaj li komencas kliniĝi. Lia posedanto apenaŭ povas regi sian kvarpiedan amikon kaj mi nepre resti ekster la vojo.

La unuaj tri provoj ĉe la enirpunkto malsukcesas mizere. La ĉevalo turniĝas en ĉiuj direktoj krom la ĝusta, gajnante surprizajn kaj ridigajn rigardojn de tajlandaj preterpasantoj kaj turistoj dum ili atestas ĉi tiujn kapricojn. Trankviligaj vortoj kaj karesante lian muzelon trankviligas la noblan beston dum momento, por ke Sankta Nikolao povu meti sian piedon en la piedingo kaj rapide sed tre malelegante ĵeti sian kruron super la selon. Lia robo moviĝas supren tiel ke ni povas vidi la longajn blankajn kalsonojn. Kaj tiam ni povas finfine turni la angulon, kie homoj senpacience demandas, kie estas nun la dolĉaĵoj kaj pakaĵoj.

Kiam ni eniras Soi 74, laŭta gajeco altiĝas. Sinterklaas-kantoj el la laŭtparolilkestoj estas kantataj kune kun entuziasmo fare de sesdek plenkreskuloj kaj granda amaso da infanoj. Kun ioma peno la sinterko grimpas el la metro-alta grizo, kiu jam sentrankvile turnas sian larĝan malantaŭon. La bona sanktulo faras sian vojon tra la homamaso. Post kiam la infanoj estis provizitaj per donacoj kaj dolĉaĵoj, kantoj estas prezentitaj kaj ni elfaris la necesajn ŝercojn, petolojn kaj ŝercojn, la retiriĝo komenciĝas. Tamen, sub la devizo neniu polonezo sur mia azeno, la ĉevalo liberiĝis kaj ekflugis, postkurita de sia posedanto. Ni rapide malaperas en la varman vesperon, mansvingante aliloke. La ĉevalo, ni aŭdis poste, trovis sian vojon hejmen kaj estis difektita per pajlo kaj karotoj.