La tempo pasas

Multfoje ĉi-jare dum mia restado en Hua Hin mi devis pensi pri la kanto de Peter Koelewijn 'Vi maljuniĝas paĉjo'.

Estas vere, sed mi ne vere ĝenas ĝin. Post ĉio, maljuniĝi ankaŭ havas multajn avantaĝojn. Vi enlitiĝas iom poste kaj ripozas iom pli longe. Vi havas multe malpli da zorgoj en via menso kaj ĉirkaŭ la kvara jam estas feliĉa horo. La pensio kaj ankaŭ la ŝtata pensio aperas ĝuste ĝustatempe sur via bankkonto ĉiumonate, resume, la vivo ne estas tiel malbona.

Kelkfoje vi estas subite okupata pri planado de la sekva ferio kaj vi rigardas la kurzon de la eŭro kun iom da malespero. Okupita pri determini la vojaĝdatojn kaj elektante favorprezan flugon. Kontrolu rezervejojn por trovi taŭgajn hotelojn. Post ĉio, ĝi devas veni de la longo aŭ la larĝo, ĉar vi nuntempe pagas multe pli por glaso da biero en Tajlando. Krome, la tempo, kiam vi ricevis pli ol kvindek bahton por eŭro, estas tre malantaŭ ni. Retrospektive, la vivo de pensiulo ankaŭ havas malpli gajajn flankojn.

Estis iam…

Jes, iam estis periodo en mia vivo, kiam mi ankoraŭ estis ĝuste alparolata kiel sinjoro aŭ Khun en Tajlando. Baldaŭ ĉio fariĝis iom pli amikeca kaj mi vokis la knabinojn kaj junulojn en mia regiono per siaj antaŭnomoj. Khun iĝis onklo kun ili aŭ, en tajlandaj esprimoj, en Loeng Joseph. Ankoraŭ demando de aĝo diferenco, sed honeste mi ne sentis tiel en tiuj jaroj. Ĉio jam pasis dudek jaroj kaj mi ne sentas min malpli sprita ol tiam, aŭ tiel mi pensas. Sed tiam... kiam mi rigardas fotojn de tiu tempo, mi rimarkas gravajn diferencojn. Miaj haroj fariĝis pli maldikaj kaj mia grandeco inversiĝis. Por tiu hararo mi trovis solvon; Mi lasis ĝin kreski iom pli longe. Nur iom pli senĝena kaj se ĝi utilas en mia budo mi iom tiras mian stomakon. Ne tro longe ĉar tiam mia spirado estos kompromitita.

Regula kliento

Dum la monato, kiun ni pasigis en Ha Hin en bela luita bangalo mi ricevis la taskon de komisiisto. Sincere, mi ja ŝatas butikumi, almenaŭ kiam temas pri aĉetado de manĝaĵoj. Ĉu tiam nerimarkite povas meti mian stampon sur tion, kion mi servas vespere. Kiel iom hobia kuiristo, estas ankaŭ vera plezuro povi kuiri vin mem de tempo al tempo. Ĉe la granda interna merkato de Hua Hin oni jam iom konas ĉi tiun strangan ulo. Unue rigardu tion, kio estas ofertita pri legomoj, fiŝoj kaj viando, por povi iom formi la menuon.

Mi jam iom ekloĝis kun unu el la legomvendistoj kaj kun certa fiŝ-sinjorino kaj ankaŭ mi estas tia, kion vi nomas kutima kliento ĉe la flor-sinjorino. Ĉiuj ĉiam ridetas al mi kiam ili vidas min kaj alparolas min kiel – mi ne kuraĝas malkaŝi ĝin – Paĉjo. Mi scias, ke laŭ ilia sperto ĝi signifas honorindan kaj respekteman alparolperiodon, sed tamen..

Verdire, mi havas du mirindajn plenkreskajn filojn kaj tri mirindajn nepojn, kaj ankaŭ du tre dolĉajn bofilinojn. Sed kiam la merkataj vendistoj, kiuj laŭ mia menso estas multe pli ol kvindekjara, alparolas min kiel Paĉjo, tiam mi daŭre pensas pri la kantoteksto de la kanto de Peter Koelewijn: “Vi maljuniĝas, paĉjo, konfesu tion. Vi volas fari ĉion, kion vi povas, sed vi ne scias kiel. Ĉar vi estas ankoraŭ rapida, sed ankaŭ pli frue laca. Vi maljuniĝas paĉjo, vi maljuniĝas paĉjo."