"Enveturigis la boaton"

Bonŝanco aŭ chok dee ludas tre gravan rolon en tajlanda vivo. Pensu, ekzemple, pri Songkran, la tajlanda novjaro, kie akvo estas malŝpareme ĵetita dum tri tagoj kaj vi devas veni el bona familio por ne reveni hejmen trempe malseka.

Loy Krathong ankaŭ estas nacia festivalo kie malgrandaj memfaritaj boatoj kun proponoj kaj ŝaltitaj kandeloj por bonŝanco estas lanĉitaj. Krom ĉi tiuj ĉefaj naciaj festoj, ekzistas ankaŭ multaj lokaj bonŝancaj festivaloj.

Hua Hin

La loĝantoj de la ĉemara vilaĝeto de Chai Talay en Hua Hin ne estas postlasitaj kaj festas sian propran feston ĉiujare en septembro. La ideo malantaŭ ĝi estas trankviligi la Dion de la maro por bonŝanco kaj forpeli la malbonajn spiritojn, kiuj estas post ĉiuj reprezentantoj de malbonŝanco. Skribu vian nomon sur malgrandaj figuroj, kiuj estas vendataj ĉie proksime de la haveno dum la koncerna semajnfino. Tiuj tiam estas kolektitaj kaj metitaj sur boaton. Akompanate de amaso da homoj kaj multaj infanoj, la procesio direktiĝas al la maro.

Monaĥoj

Ĝi farus Tajlando ne eblus, se la monaĥoj ne aperus. Kompreneble oni devas montri respekton al la spiritoj de la maro kaj tial tuta budhisma ceremonio estas parto de la tuto. Laŭ tajlanda tradicio, manĝaĵo ankaŭ devas esti manĝata. Post ĉio, post ĉi tiu ceremonio vi ne havus la forton puŝi la boaton maren sur malplena stomako. Kun ĉiuj figuroj surŝipe, la boato foriras super la hakataj ondoj kun nekonata celo al la horizonto.Por dispeli malbonŝancon, la boato inkluzive de ĉiuj figuroj iros suben ien. Almenaŭ tio estas la historio, kiun ili rakontas.

Ne malbona

Ĝi estas bela rakonto, sed por mallevi boaton kiu estas en akceptebla stato, la tajo ankaŭ iras iom tro malproksimen. Kiam mallumiĝas mi vidas grupon da junuloj, kiuj prenas la boaton el la akvo kaj horon poste la barĝo estas nenie videbla. Respekto al la spiritoj estas en ordo, sed lasi monon malaperi en la akvon ankaŭ ne estas elekto por tajo. Ĉiuj estas rekondukitaj en la boaton dum jaro, sed sorto ridetos al ĉiuj la tutan jaron.