Mahachat, la "Granda Naskiĝo", kaj ĝia festado

La Blanka Elefanto estas fordonita. Sekvas protestoj

Mahachat, la antaŭlasta naskiĝo de la Budho, estas la rakonto pri la malavareco de princo Wetsadorn Chadok (kutime nomata princo aŭ Phra Wet mallonge) kiu fordonas ĉion, eĉ siajn infanojn kaj sian edzinon finfine. La aventuroj de Chuchok, maljuna riĉa almozulo kun bela juna virino estas parto de ĉi tiu rakonto.

Antaŭ kelkaj tagoj mi devis atendi, ke mia filo faru anglan teston ĉe la British Council en Chiang Mai. Mi komencis paroli kun viro samaĝa kiel mi, kiu akompanis sian nepon. Mi demandis lin pri la Mahachat. Li tute reviviĝis. Li estis naskita en Yasothon, Isan, kaj ofte ĉeestis ĉi tiun festivalon, unu el la plej elstaraj de la Isan-jaro kaj de lia vivo, li diris. Li parolis pri kiel la publiko reagis per "kial", emocio. Ili ridis, ploris, ekkoleris kaj aplaŭdis. Ĝi ofte rememorigis ilin pri siaj propraj vivoj, la altaj kaj malsupraj, li diris.

La Jakata rakontoj

Estas 547 Jakata rakontoj en cirkulado kiuj rakontas pri la pasintaj vivoj de Siddhartha Gautama, vivoj kiuj ĉiuj kontribuis al lia kleriĝo post kiu li estis nomita la Budho. Tamen la lastaj 10 naskiĝoj estas la plej famaj. Ĉiu el tiuj rakontoj kaj tiuj vivoj temas pri virto, kiu kontribuas al nia homaro kaj kiu finfine povas konduki al kleriĝo (Nibanna aŭ Nirvano). La lastaj 10 vivoj temas pri sindonemo, forto, bonvolemo, persistemo, kompreno, moraleco, pacienco, egaleco, vero kaj finfine malavareco. La rakonto 'Mahachat' (noto 1) diskutas la lastan gravan virton en budhana penso, malavareco. Ĉi tio estas konata kaj amata en ĉiuj budhismaj landoj

Ĉi tiu malavareco ne estas tute altruisma, ĉar vi gajnas meriton per ĝi, kiu siavice profitigas vian karmon kaj tiel garantias pli bonan reenkarniĝon.

La "Mahachat"

Jen la rakonto de Kronprinco Wetsandon Chadok. Kiam lia patrino iam eliris por viziti la reĝinon, ŝi neatendite naskis meze de merkato. Tial li estis nomita "Wetsandon" aŭ "Vessantara" kiu signifas "naskita en komerca distrikto". En la sama tago naskiĝis blanka elefanta bovido.

De frua aĝo, Princo Malseka estis tre malavara. Li fordonis ĉion, kion oni petis de li kaj lia patro kaj patrino helpis kaj subtenis lin en ĉi tio. Li geedziĝis kun princino Madri kaj ili havis du infanojn, knabon kaj knabinon. Princo Wet supreniris la tronon.

Najbara reĝo, en kies regno estis severa sekeco, venis por peti al King Law la blankan elefanton, kiu povas alporti pluvon. King Law donis al li la beston. Liaj regatoj kaj lia patro tre koleris pri tio, do Reĝo Leĝo resendis la regnon al sia patro.

Princo Malseka donas rozarion al almozulo

Princo Wet kaj lia familio decidis retiriĝi en la dezerton, sed antaŭ ol li foriris li donis sian tutan oron, juvelojn kaj aliajn havaĵojn al siaj regatoj. Survoje tra la ĝangalo, li unue donacis siajn ĉevalojn kaj poste sian kaleŝon al homoj kiuj petis ilin. La princo kaj lia familio vivis kiel ermitoj.

Ni prezentu Chuchok. Chuchok estis bramino, hindua pastro, kaj iĝis riĉa tra almozpetado. Li estis maljunulo, ĝiba, kalva kaj piediranta kun promenbastono. Iun tagon li petis amikon konservi sian riĉaĵon dum li daŭre petegis. Kiam li revenis, montriĝis, ke lia amiko malŝparis lian tutan riĉaĵon. Ne zorgu, lia amiko havis junan kaj belan filinon nomitan Amittada, kiun Chuchok feliĉe akceptis anstataŭ sia mono. La vilaĝanoj estis ĵaluzaj kaj komencis ĉikani Amittada tiel ke ŝi ne plu kuraĝis forlasi la domon. Ŝi ĉagrenis sian edzon por servistoj kaj Chuchok finfine cedis kaj komencis serĉi. Ĉuĉok aŭdis pri princo Wet, kiu fordonis ĉion kaj havis du infanojn. Post multaj aventuroj en la arbaro li atingis la ermitejon de Princo Malseka kaj petis siajn du infanojn. En drameca sceno, la princo konvinkas sian malvolontan edzinon ke tiu ofero alportos grandan meriton.

La dio Indra sciis, ke Princo Malseka ankaŭ fordonos sian edzinon, la lastan aĵon kiun li restis. Li prenis la formon de maljuna bramino kaj petis princon Wet sian edzinon. Princo Malseka konsentis pri kio la dio Indra malkaŝis sian veran naturon, resendis sian edzinon al Princo Malseka por bone prizorgi.

Dume, Chuchok pelis la du infanojn tra la arbaro survoje hejmen, malbenante kaj batante ilin multe. Sed li perdiĝis kaj alvenis en la urbo de la patro de Princo Malseka. La maljuna reĝo rekonis siajn nepojn kaj proponis al Chuchok monon por rehavi la infanojn. Chuchok prenis la monon, indulgis per tia abundega manĝo, ke li krevis kaj mortis. La maljuna reĝo pardonis al sia filo la donacon de la elefanto kaj poste iris serĉi lin kun procesio de korteganoj kaj petis lin reveni kiel reĝo al kio Princo Malseka konsentis. La popolo akceptis ilin kun granda ĝojo kaj ampleksaj festoj.

Chuchok kun la du princaj infanoj

La Festivalo "Thet Mahachat".

Post la fino de la budhisma pluva retiriĝo kaj post la rikolto (fine de oktobro), ĉi tiu rakonto kun siaj multaj dramaj kaj humuraj scenoj, siaj noblaj kaj malpli noblaj sentoj kaj belaj naturpriskriboj, estas prezentita en templo dum festivalo daŭranta. Pluraj tagoj. Ĝi estas nomita la festivalo "Thet Mahachat". (noto 2)

La tuta rakonto estas dividita en 13 epizodojn, 'kan' en la taja, kaj povas daŭri plurajn horojn, tage kaj foje tage kaj nokte depende de kiom da 'kan'oj estas kantitaj kaj/aŭ legitaj. La tuto enkadriĝas per muziko kaj danco.

Ĉe la komenco de la festivalo okazas paradoj en kiuj bildoj de la rakonto estas portataj, foje en formo de metro-longa tuko.

Nuksoj

1. Mahachat (มหาชาติ prononcita máhǎachâat): maha estas 'granda' kaj babil 'naskiĝ' (kaj nacieco). Jakata estas rilata al ĝi kaj ankaŭ signifas "naskiĝoj"). Kutime referite en literaturo kiel la "Vessantara Jakata".

2. Thet (เทศน์ prononcata thêet) estas prediko sed ankaŭ prediko kaj parolo

3. Chuchok-amuletoj estas tre serĉataj. Ili alportas famon kaj fortunon.

Tiel oni kantas la Mahachat, ĝi daŭras tri horojn, sed aŭskultu kune, kun belaj bildoj el la rakonto kiel ilustraĵo: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Ĝuu la sekvan videon pri Chuchok-sanktejo en Bangkok, kie ĝi estas festata laŭ la tajlanda maniero. Rigardi! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck