Wat Dhamma Nimitri en Chonburi
En Interreto mi renkontis foton de Budho, kiu memorigis min pri Fons Jansen. Nur la tre maljunaj inter ni memoras, ke ĉi tiu estis komikulo en la lasta jarcento. Plenkreskulo li devis portreti ribeleman infanon kaj tial sidis sur seĝo plurajn metrojn alta. Stan Laurel kaj Oliver Hardy ankaŭ prezentis scenon tian.
Sed revenu al la foto de Budho. Li devus sidi sur giganta seĝo en templo nomita Wat Dhamma Nimitri kaj ni devus trovi tiun templon en Chonburi. Ĉar ĝi estas angla retejo, mi suspektas, ke ne la provinco, sed la urbo estas celita.
Ni veturas per la aŭtovojo kaj prenas la unuan elirejon al Chonburi. Mia tajlanda kunulo haltas ĉe motorciklo-laborejo por peti direktojn, helpate de presaĵo de la sidanta Budho. De malantaŭ mia fermita fenestro mi vidas la paperfolion, kiun oni pasigas de mano al mano. Fine ĝi finiĝas en la manoj de la estro kaj li rekonas la bildon. Li komencas klarigi per signolingvo kiel ni devas veturi. Li faras tion tiel esprime, ke mi tuj parolas, kiam mia kunulo revenas. Turnu dekstren ĉe la unuaj semaforoj, poste turnu denove dekstren ĉe la dua krucvojo, plu veturu dum iom da tempo kaj poste ni vidas la statuon maldekstre en la montoj, mi diras.
Ĝi montriĝas ĝuste ĝusta. Tiu unua intersekciĝo montriĝas por Sukhumvit Road. Ni veturas al Bangkok kaj ĉe la semaforoj ĉe Y-simila intersekciĝo ni turnas dekstren al Phanat Nikom. Post kelkcent metroj ni vidas grandan Budhon maldekstre en la montoj.
Bela pordego donas aliron al la templo. Montriĝas, ke mia komparo komence de la peco estas malĝusta. Ĝi estas seĝo kvardek metrojn alta, sed la Budho estas farita al skalo. La tuta afero estas certe impona. Estas vojo maldekstre de la bildo, kiu iras pli supre kaj mi ne povas ignori ion tian. Ni alvenas al ĉina templokomplekso. Domoj por monaĥoj kaj ĉiaj temploj. Por entuziasmuloj, la tuto nomiĝas Chee Hong Buddhist Association.
Kiam vi eniras kiel komencanta eksterlandano Tajlando Se vi aĉetas belan Budho-statuon kaj volas doni al ĝi belan lokon, Tais verŝajne rapide korektos vin. La Budho devus esti pli alta ol la homo kaj la fundo de viaj piedoj neniam devus alfronti la Budho. Ĉi tio kontrastas al la ĉina Budho. Ĝi povas sekure stari sur la tero. Efektive komprenebla. Kun tiel granda ventro mi preferus resti sur la tero. Vi scivolas kial ene de unu kredo en Tajlando la temploj kaj Budho-statuoj estas graciaj, dum ambaŭ en Ĉinio aŭ de ĉina origino radias la malon.
Ne gravas, se ĉiuj estas kontentaj aŭ kiel tiel koncize diras la ĉinoj per du vortoj:
Saluton Dik....interesa templo! Nun mi donu al vi la tradukon de la 2 ĉinaj signoj...Mi estas scivolema!!
Jen kion mi trovis pri ĝi antaŭ multaj jaroj en Tajlanda vojaĝgvidilo:
Proksime de la centro de Chonburi-urbocentro estas Wat Dhamma Nimitr, hejmo de kolosa ora mozaiko inkrustita statuo de Budho. Ĝi estas la plej granda Budho-statuo en la regiono kaj la nura en la lando kiu prezentas Budhon sur la kajuto de boato. La 40-metro-alta statuo memorigas la vojaĝon de Budho al la ĥolera urbo Pai Salee.
Notu: Tiu kabano estis klare videbla kiam ne estis tiom da lukaĵoj metitaj sub la piedoj de tiu ĉi statuo. Mi vizitis ĉi tiun statuon kun amikoj antaŭ pli ol 10 jaroj. La armeo regule agas por pritondi la arbojn kaj forigi la rubon. Mi ankaŭ vidis ĉi tion tie kelkajn fojojn.