Optika iluzio kiel arta ĝenro en Korat
Ĉiufoje kiam ni (volontulas) laboras ĉe la House of Mercy Foundation, ni ankaŭ faras tempon por ni mem. Ni kutime pasas pli ol tri semajnojn. Du semajnojn por laboro kaj poste malpli ol semajnon por vidindaĵoj en Tajlando. Ĉu ĉiuj spertoj povas enprofundiĝi kaj ni almenaŭ revenos hejmen iom ripozitaj. Ĉi-jare Henny kaj mi ekloĝis en Nakhon Ratchasima aŭ Korat.
Ni decidis turni la lastan tagon de la ferio en muzeotagon. Ni estis vidinta broŝuron sur la hotela skribotablo de ia arta ekspozicio: Artoj de Korat. Ĝi estis ankaŭ sur nia mapo. Ĉar ni neniam havis mapon kun la songtheaw linioj, ni ĉiam devas demandi, kiun kanton havi. Ni ne parolas la tajan kaj do ni dependas de la angla de la alparolato.
La sinjorino ĉe la busstacidomo estis tre helpema. Ŝi parkis nin sur seĝo en la atendoloko kaj post ĉirkaŭ dek minutoj ŝi venigis nin al kantoteo. Ĝi tuj foriris kaj ĉe la unua elirejo ĝi jam iris en malĝustan direkton laŭ nia mapo. Na kelkcent metrojn ni eliris, afable dankis kaj pagis la ŝoforon kaj haltigis hazardan kanton.
La ŝoforo de tio metis nin sur la ĝustan kanton. Ĉiun kurbiĝon kaj turniĝon sekvante nian mapon ni venis en la ĝusta direkto. Sed…. subite li turnis sin kaj prenis alian straton, iris plenigi ien kaj ni estis perditaj. demandis la ŝoforo, sed li ne povis legi karton.
Ni ekmarŝis hazarde, sed ni baldaŭ havis sufiĉe da tio. Do ni sonorigis ie. Klarigis kaj montris kion ni volis sur la karto kaj dosierujo. La virino komprenis nin kaj diris al ni kiel promeni en la Tenglish, sed tion ni ne komprenis. Sed ŝi havis la solvon: ŝi telefonis al sia edzo, kiu kondukis la aŭton kaj kondukis nin al la muzeo: laŭ la strato, turnu maldekstren kaj post kelkcent metroj ni estis ĉe nia celo. Ni multe dankis lin kaj lian edzinon, kompreneble.
Kiam ni alvenis al la muzeo, ni estis bonvenigitaj kun granda respekto. Ni pagis kaj petis demeti niajn ŝuojn kaj anstataŭe ricevis ŝtofajn pantoflojn. En templo oni devas ankaŭ demeti viajn ŝuojn, do ni ne trovis ĝin tre stranga. Sed ni ankoraŭ ne ricevis pantoflojn ĉe iu templo.
Ni estis invititaj viziti la muzeon per brako mansvingo. Ili ĉiuj estas ĉambroj kun murpentraĵoj. Kelkfoje ili daŭrigis sur la planko: tial ŝuoj demetis kaj pantofloj surmetite. Proksime de ĉiu pentraĵo estis marko sur la tero. Foto de kiel vi povus kapti la pentraĵon sur filmo pendis proksime.
Unu aŭ pluraj homoj ĉiam mankis el la pentraĵo. La intenco estis ke unu el la vizitantoj starus en la pentraĵo kaj ke la alia vizitanto prenu bildon de la markado. La nefinita pentraĵo estis bone lumigita, do vi povis (kaj devus) labori sen fulmo. Mirinda.
Ni estis la solaj vizitantoj kaj bonege amuziĝis fotante unu la alian dum kelkaj horoj. La pentraĵoj estas faritaj de tajlandaj artistoj.
Submetite fare de Adelbert Hesseling