Demandanto: Marnix
Mi estas belga vira rilato 12 jaroj (mi loĝas en Belgio – ŝi en Tajlando) – edziĝinta 5 jaroj de geedzeco registrita en Tajlando kaj Belgio – infano 4 jaroj (tajlanda – belga nacieco).
Problemo: Mi estas traktata kiel unuopa persono por la belga ŝtato (plej alta impostgrupo). Mi pagas al Bath 30 000 (ĉirkaŭ 820 €) ĉiumonate por vivteni mian edzinon kaj infanon. Tamen mi ne povas enmeti ĉi tion en miajn impostojn (krom se mi faras antaŭpagojn sur ĉi tiu sumo - do denove impostoj sur mia jam alte imposta enspezo).
Demando: ĉu iu scias pri ebleco laŭleĝe alporti ĉi tiun sumon (ĉirkaŭ 10 000 €/j) en miajn impostojn?
Bonvolu vian konsilon.
Reago Lung Addie
Eĉ se via geedziĝo estas registrita en Belgio, estas plej bone raporti tion al la fiskaj aŭtoritatoj mem. Ĉi tio kun aldono de oficiala geedziĝa atesto.
Fakte, vi jam tre malfrue fari tion, ĉar, ricevinte vian deklaron, vi havis la ŝancon kontraŭi. Sed estas aliaj faktoroj, kiuj eniras ĉi tie kaj faras ĉi tiun obĵeton senutila.
Ĉi tiu obĵeto, se vi faras tian, NE estos akceptita pro la fakto ke via edzino loĝas en Tajlando kaj vi loĝas en Belgio. De la fiskaj aŭtoritatoj, kaj ankaŭ laŭ la belga juro, vi do estas konsiderata, kaj tio estas laŭleĝa, kiel: 'FACTE DISPARITA'. Unu el la ĉefaj kondiĉoj estas ke, kiel edziĝinta persono, vi devas loĝi ĉe la sama adreso kaj vi klare ne.
Enporti 'subtenon' aŭ pli ĝuste 'montenon' ankaŭ ne estos akceptita ĉar vi faras tion libervole. Por povi kontribui ĉi tiun sumon, por 80%, ĝi devas veni de juĝa decido pagi vivtenan monon, kaj ĝi ne estas.
Konkludo: vi estos ĝuste traktita de la fiskaj aŭtoritatoj.
Redaktoroj: Ĉu vi havas demandon por Lung Addy? Uzi ĝin kontaktformularo.