Okcidentaj Verkistoj en Bangkok: Paul Theroux

Paul Theroux en 2008 (Foto de Rupal Agrawal, CC BY 3.0 Vikimedio)

Paul Theroux (°1941) estas unu el la verkistoj, al kiuj mi ŝatus aliĝi tuj, se mi povus ellabori gastoliston por finfina vespermanĝo. Bone, li estas aroganta kaj scias ĉion, sed kian skribstilon tiu viro havas...!

En sia unika miksaĵo de raportaĵo kaj vojaĝraporto, li kutime scias kiel karakterizi landon, regionon aŭ popolon per kelkaj bone formulitaj frazoj. Theroux estas produktiva verkisto, sed lia ampleksa verko ne enhavas, laŭ mi, unu malfortan verkon. Krome, kiel mi, li havas sanan malemon al turistoj kaj elmigrantoj, kiuj estas faligitaj en ekzotikan cellokon kaj poste obstine rifuzas lerni ion pri la loka loĝantaro, kulturo aŭ historio. Vojaĝi, por li kaj mi, estas lerni kaj iu, kiu kun ĉi tiu sinteno sidas ĉe la tajpilo aŭ komputilo; Mi nur havas fabon por tio.

Mi havis la privilegion renkonti lin persone nur unufoje dum prelego, kiun li faris en oktobro 2009 en la bela kaj unika kadro de la Biblioteko Nelson Hays sur Surawong Road en Bangkok. Kaj mi volonte konfesas, ke mi estis impresita pro lia scio pri Sudorienta Azio ĝenerale kaj Tajlando precipe. Li diris, ke li jam alvenis al Tajlando fine de la sesdekaj jaroj kaj kiel li regule revenis. De 1968 ĝis 1971 li instruis Literaturon ĉe la Nacia Universitato en Singapuro kiu multe faciligis la vojaĝon en la regiono.

La unuaj linioj, kiujn li dediĉis al Tajlando, troviĝas en sia klasikaĵo 'La Granda Fervoja Bazaro' kiu ruliĝis de la gazetaroj en 1975 kaj en kiu li detaligis sian kontinentan trajnvojaĝon kiu prenis lin de Londono ĝis Osako. Legu kaj ĝuu kiel li precize priskribis Hua Lamphong Station en Bangkok antaŭ preskaŭ duonjarcento: 'Ĝi estas unu el la plej zorge prizorgataj konstruaĵoj en Bangkok. Bonorda malvarmeta strukturo, kun la formo kaj jonaj kolonoj de memorgimnastikejo ĉe riĉa amerika kolegio, ĝi estis konstruita en 1916 fare de la Okcident-orientita reĝo Rama V. La stacio estas bonorda kaj neordigita, kaj, kiel la fervojo, ĝi estas administrata efike de viroj en kakiaj uniformoj kiuj estas same deziraj kiel skoltestroj konkurantaj por bonkondutinsignoj.'

en 'Fantomtrajno al la Orienta Stelo' En 2008, li ne nur faris ĉi tiun kvarmonatan vojaĝon denove, sed ankaŭ postkuris la fantomon de sia pli juna memo. Dum sia trajnvojaĝo tra Tajlando, interalie, li elspezis pli ol 'agrabla horo longa "observis kuninan pasaĝeron legantan unu el siaj libroj"ravita – aŭ preskaŭ – maĉante ŝiajn lipojn dum ŝi legas'….

Ekde la komenco de lia verkista kariero en la XNUMX-aj jaroj, Paul Theroux fariĝis kutima kaj konata aspekto en Tajlando aperanta kun horloĝmekanismo reguleco en intervjuoj kun similaĵoj de 'La Bangkok Poŝto' esprimas sian opinion pri lando kaj homoj. En 1985 li ricevis la honorojn kiel la gastparolanto ĉe la prezento de la prestiĝa Sudorienta Azia Verkisto-Premioj ĉe la same prestiĝa Orienta Hotelo en Bangkok.

En 2012 li skribis por 'Atlantiko' la novelo'siamaj noktoj en kiu Boyd Osier, malfeliĉe edziĝinta amerika komercisto de Majno en Bangkok en la figuro de Song, a sinjorino, renkontas la amon de sia vivo, kiu ankaŭ instruas al li, ke la vivo estas tro mallonga. Li iĝas obsedita kun ŝi, sed kiam la rilato finiĝas, lia amora kaj ekzotika aventuro certe ne finiĝas en rozoj kaj rozoj ...