Kiel Rusa Flegistino Fariĝis Dukino de Phitsanulok

Princo Chakrabongse Bhuvanath

Lastatempe vi povis legi la rakonton pri la aventuroj de la siama princo Chakrabongse, kiu estis trejnita kiel oficiro en la rusa armeo en Sankt-Peterburgo, sub la zorgo de caro Nikolao la XNUMX-a.

Jen nur la ligilo: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

La rakonto finiĝas post kiam la siama princo sekrete geedziĝas kun rusa sinjorino, Ekaterina "Katya" Desnitskaya. Ĉi tiu sekvo temas ĉefe pri ŝi.

Fruaj jaroj

Ekaterina 'Katya' Desnitskaja kreskis en Kievo, kiu tiam ankoraŭ apartenis al la Rusa Imperio, en familio kiu iam estis riĉa, sed falis en malkreskon. Ŝia patro mortis kiam ŝi estis 3-jara kaj kiam ankaŭ ŝia patrino mortis ŝi translokiĝis al sia frato en Sankt-Peterburgo. Ŝi tie trejniĝis kiel flegistino, ĉar ŝi volis labori kiel fervora patrioto ĉe la fronto dum la Rusa-Japana Milito de 1904-1904.

En Peterburgo ŝi dume renkontis la siaman princon Chakrabongse, kiu faris sian eblon por konvinki ŝin resti en la rusa ĉefurbo, ĉar li konfesis esti enamiĝinta al ŝi. Tamen, 17-jaraĝa Katya estis decidita servi sian landon. Dum ŝi estis en la Malproksima Oriento de Rusio, la du amantoj konservis kontakton per leteroj. La princo skribis interalie: "Ho, se vi estus kun mi, ĉio estus perfekta kaj nenio povus ruinigi mian feliĉon". Katya estis fervora ke la sentoj de princo Chakrabongse estis sinceraj kaj kiam ŝi revenis al Sankt-Peterburgo kaj svatis al la princo, ŝi jesis geedziĝi kun li.

Geedziĝo

En renkontiĝo kun caro Nicholas II, princo Chakrabongse rakontis al li ke li volis reveni al Tajlando. Ne estis mencio pri lia venonta geedziĝo kun rusa civitano, ĉar tiu novaĵo tiam estos konata rapide en Tajlando – eĉ en tiuj tagoj sen telefono aŭ Interreto. Princo Chakrabongse volis konservi ĝin sekrete, por ke li povu diri al siaj gepatroj en Tajlando, ke li nun estas edziĝinta.

Princo Chakrabongse kaj Katya estis geedzitaj en sekreta ceremonio en greka ortodoksa preĝejo en Konstantinopolo (nun Istanbulo). Tio ankaŭ devis resti sekreto, ĉar la siama princo timis, ke lia bona amiko kaj otomana imperiestro, sultano Abdul Hamid II, ekscios pri la geedziĝo kaj la novaĵo baldaŭ estos konata al la siama reĝa familio.

Vojaĝante al Tajlando

La vojaĝo daŭris monatojn kiam la paro pasigis pli longe en Konstantinopolo kaj tiam en Egiptujo por mielmonato sur Nilo antaŭ iri al Azio tra Port Said. La leteroj kaj taglibroj de Katya montras, ke dum tiu vojaĝo Katya ne nur zorgis pri la vivo, manĝaĵo kaj kulturo de Tajlando, sed eĉ pli pri kiel la novaĵo pri ilia geedziĝo estos ricevita en Tajlando. Tial princo Chakrabongse lasis sian edzinon Katya en Singapuro kaj iris sole al Bangkok. Li konservis sian geedziĝon sekreta dum preskaŭ tri semajnoj, sed kiam la onidiroj atingis liajn gepatrojn, li faris aranĝojn por Katja veni al Tajlando. .

La fruaj tagoj en Tajlando

La patro de Chakrabongse, King Chulalongkorn (Rama V) aranĝis sufiĉe da reformo en Tajlando tiutempe, ĉar li kredis ke la lando devis esti modernigita, kvankam en malrapida kaj stabila maniero. Kvankam li nun malaprobis parencajn geedziĝojn, tiam oftajn inter la siama nobelaro, reĝo Rama V estis nevola akcepti eksterlandan bofilinon. Princo Chakrabongse iĝis dua en la linio al la trono, ĉar la ideo de siama reĝo kun eŭropa edzino iris tro malproksimen por Rama V. Li ankaŭ rifuzis renkonti Katya kaj kiel rezulto, neniu grava familio en Bangkok invitis la paron.

Leteroj al ŝia frato

En la unuaj leteroj Katya skribis al sia frato, ŝi parolis pri sia transiro al Tajlando, ŝia sufiĉe izolita vivo kaj ŝiaj pensoj pri sia edzo Lek, siama moknomo por princo Chakrabongse. “La vivo ĉi tie estas pli bona ol mi atendis. Kompreneble mi komprenas, ke nia geedzeco ne estus akceptata nur tiel, sed nun kiam mi estas iom pli bone informita pri la siama kulturo, mi devas sincere diri, ke mi trovas la paŝon de Lek edziĝi kun mi skandala. Memoru, Lek estas siamano kaj kiel budhano kaj filo de la reĝo certe bone konis la ideojn kaj antaŭjuĝojn de sia patrujo.”

Dukino de Bisnulok

Katya ricevis la titolon de Dukino de Bisnukok, ĉar Chakrabongse estis la titulara monarko de tiu grandurbo, nun konata kiel Phitsanulok. Katya kaj Chakrabongse vivis en Paruskavan Palace en Bangkok. Katja konis la rezervojn kontraŭ ŝi kaj ĉio, kion ŝi povis fari, estis agi kiel la perfekta bofilino. Ŝi profitis ĉiun okazon por fandi la korojn de la reĝa familio. Katja ŝanĝis sian eŭropan vivstilon, ŝi lernis siaman kaj anglan, vestis siaman stilon kaj zorgis pri la prizorgado de la palaco kaj ĝardenoj.

Katja estis sufiĉe konfuzita pri rilatoj kun la dungitaro. Ŝi skribis al sia frato: “La servistoj konsideras honore povi labori por la reĝa familio kaj fari tion sen ricevi ajnan rekompencon.” Ŝi opiniis tion speciala, precipe kiam oni rimarkas, ke ĉiuj servistoj estis de nobla deveno. Ankaŭ Katja opiniis strange, ke ĉiuj servistoj rampas pro respekto al ŝi.

Kvankam ŝi estis devota ortodoksa kristano, Katya evoluigis amon por budhismo. "Ju pli mi ekkonas budhismajn kutimojn, des pli mi amas la religion," ŝi skribis en alia letero al sia frato.

Katya estis skeptika pri la aliaj eŭropanoj vivantaj en Tajlando kaj priploris ilian rasisman sintenon direkte al la siamano. "Abomena, ĉar kvankam ili estas dungitaj de Tajlando kaj estas bone pagataj, la eŭropanoj konsideras la siamanojn malsuperaj kaj mokas ilin", Katya skribis.

Katya iĝas patrino

La "blokado" de Katya ene de la reĝa familio estis subite ĉesigita kiam Katya naskis filon kaj reĝo Rama V diris: "Mi amis mian nepon tuj, li ja estas mia karno kaj sango kaj krome, li ne aspektas bone kiel eŭropano.

Cha Chul "Chakrabongse Bhuvanath, Jr., la filo de Katya kaj Lek alportis ĝojon reen al la palaco. Reĝino Saovobha, la patrino de Chakrabongse, kiu komence rifuzis akcepti la geedziĝon de Katya kaj Lek, nun estis ĝojigita kun ŝia unua nepo. Ŝi tre zorgis pri la bebo sen konsideri tion, kion la gepatroj volis de la infano. Ĉiutage ŝi devis vidi la knabon kaj poste portis lin al sia propra dormoĉambro.

Oraj jaroj

Kun la naskiĝo de princo Chula, serio de oraj jaroj komenciĝis por Katya. En multaj el ŝiaj leteroj, Katya priskribis Tajlandon kiel paradizon. Ŝi subite iĝis elstara figuro en "socio" kaj organizis grandajn renkontiĝojn en la palaco, interligante eŭropajn kaj siamajn tradiciojn. La manĝaĵoj ĉe tiuj renkontiĝoj estis preparitaj de rusaj kaj siamaj kuiristoj.

La paro nun posedis alian hejmon trans la rivero de Wat Arun kaj grandan domegon en la feria urbo Hua Hin. Ŝi havis mirindan vivon kaj vojaĝis tra la tuta lando kaj ankaŭ al Eŭropo. Ŝi vojaĝis sole, ĉar princo Chakrabongse estis altranga armea oficiro, kiu ofte estis for de hejme pro siaj devoj.

Disiĝo

Katya sciis ke princo Chakrabongse ne iĝus reĝo kaj ŝi ne iĝus reĝino. La vivo poste iĝis enuiga kaj la paro havis ĉiu siajn proprajn okupojn, do ili malrapide sed certe disiĝis. La kulminaĵo estis, ke dum vojaĝo eksterlande de Katja, la princo prenis 15-jaraĝan nevinon, Chevalit, kiel amantinon (mia noi). Li konfesis sian amon por Chevalit al Katya kaj ŝi devigis lin fari elekton. Ĉi tio finfine kondukis al la eksedziĝo de la tajlanda-rusa paro. La paro divorcis en 1919, kie princo Chakrabongse efike subskribis sian propran mortkondamnon, pli pri tio poste.

Ŝia vivo post Tajlando

Al Katya estis premiita ĉiujaran pagon de 1200 funtoj post eksgeedziĝo, ŝi devis forlasi Tajlandon, sed devis postlasi sian filon. Se la revolucio ne estus okazinta en Rusujo, ŝi certe estus reveninta al sia propra lando, sed tio estus memmortigo laŭ la cirkonstancoj. Ŝi aliĝis al sia frato en Ŝanhajo, kiu estis direktoro de la Ĉinaj Orientaj Fervojoj tie.

Katja trovis sin en urbo plena de rifuĝintoj, el kiuj kelkaj estis en bedaŭrinda stato de malriĉeco. Ŝi baldaŭ aliĝis al la "Rusia Bonvola Societo", kie ŝi pruvis esti bonega organizanto, kun praktika flegisperto. Ŝi estis bonvenigita kun malfermitaj brakoj kaj baldaŭ ŝiaj tagoj estis plenigitaj de bonfarto kaj komitatlaboro.

La Morto de Princo Chakrabongse

Katya revenis al Bangkok ankoraŭ unu fojon en 1920 por la entombigo de princo Chakrabongse. La princo mortis en la aĝo de 37 jaroj en ankoraŭ misteraj cirkonstancoj. Oficiale li mortis pro la efikoj de neglektita gripo dum boatekskurso kun sia Chevalit al Singapuro, sed malbonaj langoj asertis ke li estis venenita fare de la francoj ĉar li turnis kontraŭ la franca ekspansio de Laoso kaj Kamboĝo.

Princo Chula

Dum sia restado en Bangkok, Katya komprenis kiom multe ŝi suferis pro la problemoj kiujn ŝi renkontis en Tajlando. Ŝi devis forlasi sian tiam 12-jaraĝan filon en Tajlando kaj nun ne rajtis renkonti lin.

Princo Chula estis sendita al Anglio post la morto de sia patro por ricevi edukon. Li poste iĝus konata kiel profesia vetkurŝoforo. Malgraŭ ĉio, li kaj lia rusa patrino konservis varman ligon kaj amon unu por la alia. Katya klarigis al li en leteroj kiuj fortoj en Tajlando igis ĝin malebla ke ili estu kune. Katya skribis pri la patro de Chula kun granda amo kaj respekto.

La plia vivo de Katya

Katya revenis al Ĉinio post la entombigo kaj laŭsupoze geedziĝus kun amerika inĝeniero en Pekino. Ili moviĝis al Parizo, kie Katya denove renkontis multajn rusajn elmigrintojn kaj homojn kiujn ŝi konis de sia tempo en Sankt-Peterburgo.

Ĉe la ekapero de 72-a Mondmilito, ŝi moviĝis al Portlando, Oregono kun sia edzo. Ŝi mortis en la aĝo de 1960 en XNUMX kaj estis entombigita en tombejo en Parizo.

Fonto: Artikolo en la retejo "Rusio malantaŭ la titoloj" (RBTH), kiu baziĝas sur la libro "Katya kaj la Princo de Tajlando" de Narisa Chakrabongse (nepino de la princo kaj Eileen Hunter