Geedzeca Migraporto (Parto 1)

En oktobro 2014, la Socia kaj Kultura Planado-Oficejo (SCP) publikigis raporton pri edzeca migrado. Malsupre sekvas - disigita en 2 partoj - resumo kun fokuso pri la rilataj tekstoj al Tajlando.

Persone, mi trovas la enhavon tre rekonebla. Mi volas pli detale rigardi la grandecon kaj konsiston de la tajlanda en Nederlando, sed tio bezonos iom da laboro kaj tempo. Ĉi tiu raporto donas bonan ideon pri kiu nun venas al Nederlando el Tajlando kaj pri kio ili luktas. La tekstoj malsupre estas la trovoj de la SCP.

Geedziĝomigrantoj venas el larĝa gamo de landoj

Dum la nombro da migraj geedzecoj de devenaj homoj en Nederlando malpliiĝis en la lastaj dek jaroj, la nombro da miksitaj migraj geedziĝoj pliiĝas. La plej granda parto de miksitaj migraj geedziĝoj konsistas el geedziĝoj de indiĝenaj viroj. Popularaj devenlandoj de siaj partneroj, kiel la eksa Sovetunio kaj Tajlando, estas jam de jaroj alte en la supraj 10 el "provizantoj" de geedzecaj migrantoj. Geedziĝomigrantoj venas el granda nombro da landoj. En la periodo 2007-2011, preskaŭ 40.000 edzecaj migrantoj venis al Nederlando. El tiuj, 30.000 homoj venas de plej bonaj 20 landoj. Turkio kaj Maroko disponigas la plej multajn geedziĝmigrantojn, kun pli ol 5000 kaj preskaŭ 4000 respektive (en la periodo 2007-2011). Kun ĉirkaŭ 2500 1800 geedzecaj migrantoj el la eksa Sovetunio kaj ĉirkaŭ XNUMX XNUMX el Tajlando, ĉi tiuj landoj okupas la trian kaj kvaran lokon en la ranking.

Geedziĝomigrantoj ofte estas pli aĝaj ol 30 kaj ofte estas inaj

Proksimume duono de la geedziĝmigrantoj estas pli aĝaj ol 30 jarojn post alveno en Nederlando. Ĉi tio validas precipe por migrantoj el Tajlando, Ganao, Indonezio, Usono, Irako, Filipinoj kaj la iama Sovetunio. Tio povus indiki ke geedziĝmigrado okazas post antaŭa geedziĝo en la devenlando. Ĉi tio konformas al rezultoj de la intervjuoj. Multaj pli da virinoj (pli ol 70%) ol viroj venas al Nederlando kiel geedzecaj migrantoj. Ĉi tio validas precipe por la iama Sovetunio, Tajlando, Indonezio, Ĉinio kaj Brazilo. Ili ofte venas al Nederlando pro denaska nederlanda partnero. Tio validas por preskaŭ 80% de la tajlandaj kaj filipinaj geedziĝmigrantoj kiuj venis al Nederlando en la periodo 2007-2011.

Romantika feriado

Precipe en la kazo de feria enamiĝo, estas ne ĉiam klare kiom konscie la sponsoro kaj/aŭ la geedziĝmigranto alproksimiĝis al rilato kaj geedziĝo kiel rezulto de la feria enamiĝo. Ja ekzistas ankaŭ feriejoj, kiuj havas la reputacion, ke lokaj virinoj kaj viroj predas turistojn precipe cele al geedziĝo, por elmigri. Por viroj, tiaj cellokoj inkluzivas Tajlandon, Kubon, Kostarikon, Dominikan Respublikon kaj Indonezion. Ili ankaŭ estas en la listo de 'novedziĝdonaclandoj' kaj seksturismocellokoj; turistoj konscias pri la alirebleco de la lokaj virinoj (kaj/aŭ viroj) kaj intence rezervas feriojn por serĉi (provizoran) partneron tie.

Ne ĉiam estas klare, en kiaj cirkonstancoj sponsoro kun virino el novedzino-donaclando renkontis ĉi tiun partneron. La partneroj kutime restas neklaraj pri tio, ĉar la nura mencio de la loko, kie ili renkontiĝis, ofte elvokas malagrablajn asociojn en la publiko. Kompare kun tiuj en ne-miksitaj migraj geedzecoj, sponsoroj kaj geedziĝmigrantoj en miksita migra geedzeco regule ricevas reagojn kiuj superas la limojn de dececo. Ĉi tiuj foje estas enpakitaj kiel "ŝerco", igante ĝin des pli malfacila respondi. La paroj ĝenas ĉi tiaj komentoj kaj sintenoj, precipe se ili venas de homoj, de kiuj ili iel dependas.

Intervjuo 1

Geedziĝo migranto: Bone, kiel mi alvenis ĉi tien al Nederlando? Mi estis en Tajlando, mi diplomiĝis kiel ĵurnalisto, mi ĵus havis laboron tie en Bangkok. Kaj mia edzo, kiu tiam eksedziĝis, estis jam de kelkaj jaroj kaj li tre ofte feriis al Tajlando. Kaj li opiniis, ke tio estas tre agrabla kiel feria celo, por tiel diri. Por ferioj, por serĉi virinon, novan partneron, mi ne scias, li mem devos diri tion. Ni hazarde renkontis ie kaj babilis, nur agrabla babilado kaj jes, ni tenu kontakton por amikeco kaj por pli bone koni unu la alian, se tiel diri. Tiam ĝi komenciĝis.

Intervjuo: Jes, ni komence parolis pri kiel vi renkontis en Bangkok.

Geedziĝo migranto: Ne, tio estis en [X], tio estas ĉemara feriejo... feria celo, por tiel diri. Jes, mi hazarde estis tie por laboro. Kaj li estis ferianta, jes.

Intervjuo: Jes, vi vidis unu la alian dum unu tago, aŭ pli longe?

Geedziĝo migranto: Ne, unu tagon, nur iom da tempo, eĉ ne tagon.

Referenco: Nur adresoj interŝanĝitaj.

Geedziĝo migranto: […] La bildo de Tajlando kompreneble ankaŭ ne estas bonega, de la virinaj rakontoj. Kompreneble ili ne konas min, kiu mi estas kaj ili pensas: vi ricevas iun el Tajlando, el la prostitua cirkvito kaj tiam oni povas rapide edziĝi, ankaŭ tio ne estas agrable. […] Do ne mirinde, ke homoj pensas tion. Kelkaj homoj demandas kiel, 'Jes, kie vi akiris ŝin en Pattaya aŭ Phuket kaj mi ne scias...” Tiuj ĉiuj estas konataj turismaj lokoj, jes. Kaj hazarde ni ankaŭ renkontiĝis tie, tio estas vera, sed mi ne loĝas tie kaj mi ja ankaŭ tie ne laboru. (Virino de tajlanda origino, (geedziĝomigranto), viro indiĝena nederlandano (sponsoro))

Intervjuo 2

Geedziĝo migranto: Kaj mi ankaŭ sufiĉe komprenas, ke nederlandanoj pensas tion, ĉar jes, mi pensas, ke 90% aŭ 80% de la tajlandaj virinoj, kiuj venis kun nederlanda viro, renkontis unu la alian per ŝia laboro, se tiel diri. Vi komprenas kion mi volas diri.

Referenco: Jes, kaj tiu reago... Homoj [iras] iom malproksimen... Aŭ kolegoj por ŝerco, mi havas ankaŭ spertaj, kiuj diras tion tiam vi scias, kiel ŝerco.

Geedziĝo migranto: Jes, kie vi prenis ŝin?

Referenco: Jes, sed ili estas iom ekstere de sensacio aŭ negativa... Ili ĝuas tion aŭ do, mi pensas, ili volas vidi tiun bildon.

Geedziĝo migranto: Jes, tiuj estas homoj kiuj vere volas kredi tion.

Intervjuo: Kaj ĉu vi sentas, ke ĝi estas alie nun, aŭ ĉu tiuj homoj, kiuj daŭre kredas tion?

Referenco: Vi ankoraŭ havas tiujn homojn.

Geedziĝo migranto: Jes, sed mi pensas, ke ili ne pensas tiel...

Referenco: Ne, se ili konas ŝin pli longe aŭ io... Tiam ili neniam plu diros tion, kompreneble (denaska viro (sponsoro), virino el Tajlando (geedziĝomigranto)).

Geedziĝo-migrantoj kun indiĝena nederlanda sponsoro: ŝancoj de integriĝo

Geedziĝomigrantoj kun indiĝena nederlanda sponsoro plejofte alvenas en situacio en kiu ekzistas malmultaj membroj de origino en la areo. Kaj la kunenmigrintoj kiuj ekzistas ofte ne estas tute "de la ĝusta speco": de malsama etna aŭ religia grupo, malsama socia klaso, nivelo de edukado aŭ politika frakcio. Kiel rezulto, la geedzecaj migrantoj sentas malmultan rilaton kun ĝi. La eksterlandaj partneroj de denaskaj nederlandanoj do plej ofte sentas sin laŭvorte kaj figure "la sola" en sia tuja medio kun komparebla situacio, plej ofte eksterulo en sia tuja medio. Estas kunvenejoj por migrantoj de certaj origingrupoj. Miksaj paroj kun specifa miksaĵo de fonoj ankaŭ trovas unu la alian (ekz. denaskaj virinoj kun turka viro aŭ denaskaj viroj kun tajlanda virino). Kontakto kun aliaj miksaj paroj (ĉu aŭ ne) kun eksterlanda partnero de la sama origino estas fonto de rekono kaj subteno, ankaŭ por la sponsoro.

Koncerne la vivsituacion de geedzecaj migrantoj en miksita migra geedzeco, oni povas demandi ĉu denaska nederlanda sponsoro ofertas avantaĝon super sponsoro, kiu mem havas pasintecon kiel migranto aŭ posteulo de migrantoj. Ni atendus ke rilate al akiro de la nederlanda lingvo, kontaktoj kun nederlandanoj kaj (pro tio) akiri pli bonan sociekonomikan pozicion. Koncerne la unuajn du aspektojn, ja ŝajnas esti pozitiva efiko de indiĝena sponsoro: geedziĝmigrantoj kun indiĝena sponsoro havas pli da nederlandaj kontaktoj kaj parolas la nederlandan pli ofte en la ĉiutaga vivo. Aliflanke, partneroj de denaskaj nederlandanoj ne fartas superforte pli bone sur la labormerkato ol aliaj geedzecaj migrantoj. La eduknivelo de la partneroj ŝajnas ludi gravan rolon ĉi tie: se tio kongruas, estas pli granda ŝanco ke la sponsoro havas utilajn kontaktojn, kiuj ofertas al la geedzeca migranta aliro al laboro (ĉe la ĝusta nivelo). Se estas granda diferenco inter la partneroj laŭ eduka nivelo, ne estas evidente, ke denaska nederlanda sponsoro aldonis valoron por trovi laboron.

Ankaŭ por trovi vian vojon en Nederlando, homoj ne ĉiam fartas pli bone kun denaska nederlanda partnero. Ĉi tiu persono ofte havas malmulte da kompreno pri la vivmedio de migranto kaj la problemojn kaj frustriĝojn kiujn la geedziĝmigranto devas trakti dum sia integriĝoprocezo. Ankaŭ, la indiĝena sponsoro ne ĉiam havas la specon de kapitalo kaj reton kiu ofertas ŝancojn al la geedziĝa migranto. Homoj kun siaj propraj migraj spertoj ofte povas doni pli bonan subtenon ĉi-rilate.

Finu la 1-an parton

Fonto: www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2014/Huwelijksmigration_in_Nederland