Pakhuis Amsterdam sur mapo de ĉirkaŭ 1753

La Faktorij aŭ la komercejo de la Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) en Ayutthaya jam kaŭzis multe da inko flui. Multe malpli estis publikigita pri la VOC-stokejo en Amsterdamo, sude de Bangkok.

Tamen, la graveco de ĉi tiu komerca posteno ne devas esti subtaksita ĉar dum jardekoj ĝi tenis ŝlosilan pozicion ene de la VOC-infrastrukturo en Sudorienta Azio. La konstruado de ĉi tiu pli malgranda komercstacio ne nur pruvis la privilegian pozicion de la VOC en Tajlando, sed ankaŭ atestis la ruzon kaj merkantilismon de la VOC-gvidantoj.

Ŝipoj komercanta kun Ayutthaya devis preterpasi la setlejon de Bangkok sur la Chao Phraya, sur sia vojo al kaj de la maro, kie fortikaĵo estis konstruita ĉe granda sablobanko kiu funkciis kiel paspagdomo. Ĉi tie ili devis indiki de kie ili venis kaj kiom da homoj, artilerio kaj varo ili havis surŝipe. Ĉe dua paspagdomo, iom pli malproksime, pagpago, ĉu import- aŭ eksporta imposto, devis esti pagita por tiuj varoj.

Tamen la nederlandanoj, kiuj devigis la siamanojn al privilegioj, ankoraŭ devis pagi paspagojn kiel ĉiuj, malgraŭ sia privilegia pozicio, kaj kompreneble ili ne tro ŝatis tion. Ĉar tiuj impostoj deprimis la profitojn de la VOC kaj tial iom da kreivo devis esti montrita. Sub la preteksto ke la akvonivelo de la Chao Phraya foje falis tiel malalte en la seka sezono ke la nederlandaj ŝipoj ne povis atingi Ayutthaya pro sia profunda trablovo, aŭ blokiĝis tie, la VOC konstruis ĉirkaŭ 1630 kelkajn kilometrojn laŭflue de Bangkok ĉe Pak Nam, la buŝo de la Chao Phraya en nuna Samut Prakan sur la okcidenta bordo de la loko kie la Bang Pla Kod-kanalo fluas en la riveron, magazeno, kiu estis dotita per la nomo de Amsterdamo. Pro la simpla fakto ke tiu komercstacio estis kontraŭ la unua kaj antaŭ la dua paspagdomo, la VOC ruze sukcesis eviti konsiderindan kvanton da import- kaj eksportimpostoj kaj komerco daŭre povus esti farita eĉ ĉe malaltaj akvoniveloj. Do du birdoj kun unu ŝtono.

Ene de mallonga tempodaŭro, tiu ekonomi-strategia majstraĵo pruvis esti enspeziga. Origine konstruita kiel granda ligna stokejo sur stilzoj, tiu konstruaĵo jam estis vastigita en 1634-1636 kun brika fabrikkonstruaĵo. Koincido aŭ ne, sed en tiu sama jaro la VOC donis manon al la siama monarko Prasat Thong en sia atako kontraŭ la ribelema suda sultanlando de Pattani kaj eble li montris sian dankemon per blinda okulo .... Cetere, 1634 ankaŭ estis la jaro kiam la Logie, la impona brika ĉefkonstruaĵo en la VOC-fabriko en Ayutthaya, estis kompletigita kaj estas tute eble ke la masonistoj kaj ĉarpentistoj kiuj estis implikitaj en tiu projekto ankaŭ konstruis la Amsterdaman stokejon.

Pakhuis A'dam (nr.5) sur nederlanda mapo

Varoj estis stokitaj en la Amsterdama stokejo kiun Tajlando liveris al la VOC por eksporto, kiel ekzemple stano, rizo, petrolo, ligno, cervofeloj, eburaj dentegoj de elefantoj kaj radiofeloj. Ĉi-lastaj estis utiligitaj kiel speco de sabla papero por poluri tropikan durlignon. Sed la stokejo de Amsterdamo ankaŭ stokis importitajn varojn kiel ekzemple ŝtofoj, lano kaj tolaĵo. Baldaŭ post kiam la brikkonstruaĵo estis kompletigita, kelkaj loĝejoj por VOC-dungitoj ankaŭ estis konstruitaj proksime kaj la tuta ejo estis plifortikigita kaj fortikigita por sekurigi la varon. Estis granda kabano, kiu servis kiel loĝejo por taĉmento de soldatoj, kiu averaĝe ĉirkaŭ dudek viroj, kaj laŭ la malabundaj dokumentoj, kiuj pluvivis pri ĉi tiu loko, estis ankaŭ forĝisto kaj ĉarpentista laborejo sur la loko de la magazeno. . Ĉi tiu komercejo, male al la ĉefa domo en Ayutthaya, ne ofertis allogan vivmedion. Diversaj nuntempaj atestoj montras, ke ĉi tiu VOC-antaŭposteno troviĝis en marĉa areo, kiu estis infestita de, interalie, densaj svarmoj de moskitoj, dum la amasa ĉeesto de salakvaj krokodiloj, avidaj je bongusta nederlanda manĝeto, ĉiam kaŝatendis...

Post la falo kaj posta detruo de Ayutthaya en 1767 alportis subitan finon al la komercagadoj de la VOC en Tajlando, la Amsterdama stokejo kadukiĝis kaj estis englutita supren per la invada mangrovarbaro. Ĝis malfrue en la deknaŭa jarcento, kelkaj vojaĝraportoj daŭre menciis la ruinojn sur tiu ejo, kiuj, laŭ tiuj verkintoj, estis ofte priskribitaj fare de la siamano kiel la "Nederlanda Malsaĝeco".

En April 1987, kelkaj Shell-inĝenieroj komisiitaj fare de la Tajlanda Socio kaj gviditaj fare de HJ Krijnen inventariis, mezuris kaj mapis la restaĵojn de la Amsterdama stokejo. Kelkaj murfragmentoj kaj fundamentoj estis ĉio kio restis. Estis verŝajne kiel rezulto de tiu stokregistro ke plakedo kun la sekva teksto estis metita sur tiun movon:

'New Amsterdam City estis unu el la signifaj historiaj ejoj kiuj estis situantaj ĉe Tambon Klong Bang Pla Kod, Phra Samut Chedi distrikto. En Samut Prakan Provinco en tiuj tagoj granda nombro da nederlandaj viroj venis por komerci kun Tajlando. Tiuj nederlandaj viroj estis bonkondutaj kaj koraj en farado de sia komerco kun tajlandaj homoj. Kelkaj el ili disponigis bonan servon al la registaro. Ili estis tiel donacitaj kun iu tero sur la okcidenta bordo de Bang Pla Kod Canal por esti uzitaj por stokado kaj loĝejoj. La loko aspektis tiel bela, ke ĝi estis konata inter la nederlandaj viroj loĝantaj tie kiel Nov-Amsterdamo aŭ la Holandaj Konstruaĵoj. Poste, la reciproka rilato komencis plimalboniĝi ĝis la fino de la Ayutthaya Periodo kaj tiel faris la signifon de Nov-Amsterdamo. Tempo ankaŭ fortigis la malkreskon de la riverbordo kie la Holandaj Konstruaĵoj estis situantaj. Ili estis eroziitaj de la tajdo. Tial neniaj spuroj de tiaj lokoj videblas hodiaŭ.'  

13 respondoj al "La malaperinta VOC-stokejo 'Amsterdamo'"

  1. Jochen Schmitz diras supren

    Dankon pro ĉi tiu bonega dokumentado. Ĉi tio ankaŭ estis nekonata al mi kaj estas tre eduka peco.
    Dankon Lung Jan

  2. Tino Kuis diras supren

    La kirurgo dungita fare de la VOC, Gijsbert Heeck, vizitis Ayutthaya ĉe la fino de 1655 kaj ankaŭ priskribas la Amsterdaman stokejon kaj la kamparan medion.

    … La Urbo de Amsterdamo estas panelita per granda, solida kaj forta ligna pakejo el dikaj pezaj traboj kaj lignotabuloj, kunligitaj, kovritaj per kaheloj, la proksimume unu kaj duono de viro longo de la tero, levita sur multaj stangoj, sur kiuj la vimenoj kaj aliaj sekaj varoj, des pli bone en vetero (kontraŭ la malsekeco trafado de malsupre), ĉar kijaten (teak) kaj alia ligno estas kutime sufiĉe abundaj por akiri ĉi tie, tial malnovaj ŝipoj ofte estis senditaj ĉi tien por ripari kaj por fari tute. renovigon, ĉar ĝi povas esti farita ĉi tie kun malpli da kostoj (kiel eĉ ĉe Batavio)...'

    Inundoj jam estis oftaj tiam kaj estis utilaj kaj necesaj:

    '….La grundo estas tute subakvigita super ĉiuj malaltaj marĉoj, fluanta (unufoje jare) dum kelkaj monatoj (pro la forta akvo puŝanta de supre), tiel ke oni povas veturi super la tero, sen kiu fluo, ĝi estas tute eble. restus senfrukta kaj senfrukta, kiel la Nila buklo en Egiptujo...'

    • Pulmo Jan diras supren

      Dankon pro la aldono Tino...!

  3. Rob V. diras supren

    Alia bela peco Johano! Sed se mi povas esti tiel aŭdaca por prezenti peton: mi mem ŝatus legi iom pli pri la pleboj.

  4. Erik Kuijpers diras supren

    Mi povas rekomendi la libron se vi volas rigardi tiun periodon de la VOC.

    Vojaĝanto en Tajlando en la jaro 1655, fragmentoj de la taglibro de Gijsbert Heeck.

    La teamo kiu faris ĉi tiun libron inkluzivas Han ten Brummelhuis, aŭtoron de 'Komercisto, Kortegano kaj Diplomato', libro pri la kontaktoj inter Nederlando kaj Tajlando, kiu estis prezentita al Lia Moŝto okaze de lia 60-a naskiĝtago en 1987. ( ISBN 90352-1202-9 De Tijdstroom, Lochem, libro kun multe da informoj).

    Kontribuis ankaŭ fakuloj kiel Dhiravat na Pombejra (preleganto ĉe Universitato Chulalongkorn), Remco Raben (lektoro en Utrecht), Barend Jan Terwiel (historiisto kaj Tajlanda fakulo) kaj Henk Zoomers (publikisto en ĉi tiu mondoparto).

    La libro ebligis parte per kontribuo de la Kultura Fonduso Princo Bernhard.

    Eldonisto

    ISBN 978-974-9511-35-02, Silkworm Books, Ĉiang Mai.

    • Tino Kuis diras supren

      Bone al vi nomi ĉi tiun libron, Erik. La supraj citaĵoj estas el tiu libro. Unu el la plej bonaj priskriboj de Ayutthaya kaj la vojaĝo tie.

  5. Erwin Fleur diras supren

    Kara Lung Jan,

    Bela kaj bona peco, la 'Trippenhuis' ankaŭ havis grandan parton pri tio.
    Kiel komerci armilojn.

    Kore,

    Erwin

  6. AHR diras supren

    La restaĵoj ĉe la buŝo de la Bang Pla Kot kanalo mapitaj fare de kelkaj Shell-inĝenieroj en 1987 estis tiuj de la tajlanda Khongkraphan Fortikaĵo originanta de la 19-a jarcento kaj ne la Pakhuis Amsterdamo. Mi esploris pri tio kaj ankaŭ skribis artikolon pri tio por la Siam Society en 2014. Interesitoj povas elŝuti la artikolon ĉi tie:

    https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf

    • Pulmo Jan diras supren

      Plej bona,

      Mea culpa... Do min erarigis la artikolo, kiun Elisabeth Bleyerveld-van 't Hooft publikigis en la bulteno de la Siam Society en 1987... Feliĉe ankoraŭ ekzistas entreprenemaj kaj scivolemaj Farang kiuj entreprenas ekspediciojn por kunligi la punktojn kaj transiri la t-ojn. fari. Dankon pro tio... Kaj feliĉe la Siam Society estas sufiĉe ĝusta por korekti sin. Sinteno kiu bedaŭrinde ne ĉiam estas "ofta praktiko" en tajlanda historiografio...

      • AHR diras supren

        Nenecesa Mea Culpa, Jan. Mi ankaŭ lernas el viaj tekstoj kaj ĉi tiuj foje instigas min fari pliajn esplorojn. Mi ŝatus scii la referencon de la teksto (aŭ tekstoj) liganta Singhanagari al Songkhla en la Nagarakretagama (en via antaŭa peco). Mia bicikla vojaĝo en suda Tajlando en marto estis interrompita de la tumulto de Covid kaj do bedaŭrinde mi ne povis viziti Singora. Mi ankoraŭ kolektas informojn pri ĉi tiu temo, ĉar mi esperas efektivigi ĉi tiun turneon venontjare. Mi bonvenigas ajnan plian informon antaŭ la 17-a jarcento en via posedo.

        https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track

        • Pulmo Jan diras supren

          Plej bona,

          Mi skribis ĉi tiun artikolon antaŭ pli ol unu jaro. Mi ne povas memori unu, du, tri, kiujn fontojn mi uzis en la pasinteco kaj, dank' al korono, mi estas jam de monatoj ĉe malgranda 10.000 XNUMX km de mia laborbiblioteko, kie estas ne nur miaj libroj sed ankaŭ miaj notoj. …

  7. Johnny B.G diras supren

    Mirinde legi kaj ankoraŭ aktuala hodiaŭ, ke malgranda lando kiel Nederlando ĉiam puŝas la limojn por eltiri la plej grandan parton.
    Por iuj, pagi impostojn estas domaĝe, sed se AVI kaj importimpostoj ankoraŭ devas esti pagitaj, tiam la sistemo de transdono de AVI estas multe pli bona ol la malmoderna tajlanda sistemo, sed jes, ĝi pluigas homojn labori kaj vidas ĉi tie la manon, kiu ofte estas. ne komprenis. Kaŝita senlaboreco estas plejparte kovrita de kompanioj traktantaj registarajn korpojn.

  8. Jean Luc diras supren

    Mia intereso pri ĉi tiu VOC-periodo etendiĝis al mia kolekto de moneroj kaj biletoj, sed bedaŭrinde mi nur povis trovi 1 moneron ĝis nun, nome 1 belan kupran duit el 1790.
    Se legantoj-kolektantoj kaj/aŭ hazardaj legantoj posedus ion tian kaj eble ne plu scias kion fari kun ĝi, mi ĉiam povas montri intereson aĉeti ĝin aŭ interŝanĝi ĝin, ĉar mi ankaŭ havas duplikatojn el multaj landoj.
    Mi mem estas nuntempe en Belgio (W-Vlaanderen), do la kontakto ĉi tie povas esti tre facila.
    Mia tajlanda edzino estas nuntempe ankoraŭ kun familio ĉirkaŭ Bkk, kaj aliĝos al mi ĉi tie venontmonate.
    Do ŝi estas disponebla surloke por kontakto.
    Ĉirkaŭ duono de 2022 ni denove foriros kune al Tajlando.
    Por personaj mesaĝoj vi povas atingi min ĉe "[retpoŝte protektita]", kaj por tiuj en Eŭropo mi povas esti atingita per poŝtelefono +32472663762 aŭ per whattsapp sur la sama numero.
    Antaŭdankon al ĉiuj, kiuj povas helpi min antaŭen, eĉ se nur kun solidaj konsiletoj.
    Saluton kaj eble ĝis baldaŭ en Tajlando, Jean-Luc.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon