La "Monumento pri Demokratio" en Bangkok
Kun la elektoj en la perspektivo, estas agrable jam havi demokratan monumenton Bangkok malkovri. Monumento kiu ŝuldas sian originon al la historio de Tajlando en 1932.
La monumento estis konstruita en 1939 en memorceremonio de la Siama Revolucio de 1932, kiu kaŭzis la formadon de konstitucia monarkio kiu tiam iĝis la Regno de Tajlando, regita per armeaj reguloj gviditaj fare de Plaek Phibunsongkhram. Pibun vidis tiun monumenton kiel la centro de "okcidenta" Bangkok, pensante pri la Thanon Ratchadamnoen Vojo kiel la Elizeaj Kampoj kaj la Democracy Memorial kiel Triumfa Arko de Bangkok. Tiu ĉi monumento situas inter Sanam Luang, kie la forpasinta reĝo estis kremacita, kaj la Ora Monto (Phu Kao Thong).
Itala skulptisto Corrado Feroci iĝis civitano de Tajlando sub la nomo de Silpa Bhirasi por eviti japanan malliberigon kaj eblan ekzekuton en 18-a Mondmilito. Ĉi tiu artisto ankaŭ estas la kreinto de la monumento Lady Mo en Nakon Ratchasima en Korat (vidu afiŝon Gringo la XNUMX-an de februaro).
La konstruado de la "Democracy Memorial” ne estis bone akceptita de la loĝantoj en ĉi tiu regiono, precipe de multaj ĉinoj. Homoj devis forlasi siajn hejmojn kaj entreprenojn dum almenaŭ 60 tagoj kaj centoj da arboj estis dehakitaj por krei larĝan bulvardon. En tempo sen klimatizilo, ombraj arboj estis kritikaj.
La kerno de la monumento estas brodornamite ĉizita turo ampleksanta la 1932-datita tajlandan konstitucion; sur la supraj du oraj bovloj enhavantaj la keston en kiu la konstitucio estis konservota. La konstitucio estas simbole gardata de kvar flugil-similaj strukturoj, reprezentante la kvar branĉojn de la tajlandaj armetrupoj, la armeo, mararmeo, aerarmeo kaj polico, kiuj faris la 1932-datita puĉon.
La monumento estas plena de simboloj. La kvar flugiloj estas 24 metrojn altaj kaj rilatas al la puĉo de la 24-a de junio 1932. La centra turo estas tri metrojn alta, kiu rilatas al la tria monato, junio, laŭ la tradicia tajlanda kalendaro. La ses pordegoj en la gvattureto rilatas ankaŭ al la ses proklamitaj politikoj de la Phibun-reĝimo, nome: "sendependeco, interna paco, egaleco, libereco, ekonomio kaj edukado. Du akvoŝprucantaj protektaj nagaoj (serpentoj) reprezentas hinduan kaj budhanan mitologion.
Bildoj en formo de skulptaĵoj estis metitaj ĉe la piedo de la monumento, montrante malsamajn mesaĝojn. Soldatoj batalantaj por demokratio, laborantaj civitanoj, prezentantaj ekvilibron por bona vivo. Tamen, dum la reĝo estis dum ferio, grupeto de oficiroj kaj civiluloj kaptis potencon. Unua tajlanda konstitucio estis malproksima de demokratia. Plia demokratiigo rezultigis disigon inter militistoj kaj civiluloj. Ankaŭ mankas io el la reĝa domo de ĉi tiu monumento, ĉar la puĉo estis celita kontraŭ Rama Vll, kiu ekziliĝis. Lia filo Rama Vlll ankoraŭ estis en la lernejo en Svislando.
La originoj de la Demokratio-Monumento estas forgesitaj. Ĝi nun funkcias kiel renkontiĝpunkto por pli postaj generacioj de demokratiaj aktivuloj. Amasaj studentaj manifestacioj kontraŭ la militreĝimo Thanom Kittikachornin en 1973 kaj la militista puĉo en 1976. La Nigra Majo de 1992 kaj denove en 2013-2014 politika krizo. Tio donis al la monumento ankropunkton en tajlanda historio.
Kun la tajlandaj elektoj venantaj en marto 2019 sub la nuna armea regado de Prayuth-o Chan, estas interese sekvi ĉi tion kaj kia "demokratia" regulo venos en Tajlando nun. La tempo diros!
Via priskribo de la monumento estas bona, Lodewijk. Mi povas aldoni, ke pli da rojalistoj en la sesdekaj kaj sepdekaj provis malkonstrui la monumenton (kvankam iom kontraŭreĝa). Tio ne okazis, sed eble okazos.
Citaĵo:
'Lia filo Rama Vlll estis ankoraŭ en lernejo en Svislando'.
Rama VIII estis nomita Ananda Mahidol kaj iĝis reĝo en la aĝo de naŭ en 1935 kiam lia seninfana onklo (kaj ne lia patro) abdikis. Ananda mortis sub misteraj cirkonstancoj en junio 1946 pro pafvundo al sia frunto kaj estis sukcedita fare de lia pli juna frato, Bhumibol Adulyadej.
………seninfana onklo (kaj ne lia patro) Rama VII abdikis.
Kara Ludoviko,
Bona artikolo pri tio, kion mi konsideras kiel ege grava monumento en Bangkok. Nur unu malgranda korekto: reĝo Prajathipol alinome Rama VII ne estis la patro sed onklo de Ananda Mahidol alinome Rama VIII. Lia kuzo ja ankoraŭ frekventis lernejon en malproksima Svislando kiam li abdikis la 2-an de marto 1935. Rama VIII, krom mallonga vizito en 1938, ne revenus al Tajlando ĝis 1946.
Democracy Monument (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) estas konstruita sur Ratchada นชนนน ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). La Reĝa Procesio staras. La monumento memorigas la revolucion de 1932 kiam la reĝa domo devis retiriĝi. Ne estas do hazarde, ke la monumento estas ĉi tie, kiel oni povas interpreti ĝin kaj kial ekzistis kaj ekzistas fortoj, kiuj preferus vidi la monumenton malaperi.
Sinjoroj, dankon pro la aldono
Kaj malgranda aldono al bona artikolo, Lodewijk.
Citaĵo:
"La monumento estis starigita en 1939 en memorceremonio de la Siama Revolucio de 1932, kiu kaŭzis la formadon de konstitucia monarkio, kiu tiam iĝis la Regno de Tajlando, regita per armea regado sub la gvidado de Plaek Phibunsongkhram."
Nu, la civitano Pridi Phanomyong, kiun mi tre admiras, estis ankaŭ gvidanto de tiu siama revolucio. Tiu revolucio estis la 24-an de junio 1932, do ĝia memorfesto estas post tri tagoj! Tial la Monumento al Demokratio jam estis barita per ŝildo, ke "la monumento estas fermita por renovigo". Jes, demokratio estas 'renovigita' kaj oni pli bone evitas ĝin festadon. Festantoj estos arestitaj pro timoj de korona disvastiĝo.
Tio okazas tre ofte ĉirkaŭ memortago kiam loko estas fermita (renovigo, desinfektado, ktp.) aŭ estas simple kelkaj bariloj aŭ plantoj ĉirkaŭ la koncerna monumento, templo aŭ objekto. Ekzemple, pasintmonate la templo, kie senarmaj civiluloj estis pafmortigitaj en 2010, estis fermita pro korona desinfektado. Pura koincido, vere.
La monumento de demokratio ja faras belan trafikcirklon (ankaŭ sub prizorgado), kiel ĉi tiu bildo montras:
https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48
(Caption: Mani ŝatus scii kiam ĉi tiu afero finiĝos)
Ho, parolante pri renovigo: la estro volas, ke diversaj konstruaĵoj en ĉi tiu art-deco-stilo estu malkonstruitaj kaj donitaj novan arkitekturan aspekton. Vidu: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/
Nu, ĉiu tajo konas tiujn misterajn cirkonstancojn. Sed shhhh.