2016 Kanchanaburi Memorial Gathering
Kiel ĉiujare la 15-an de aŭgusto, la Nederlanda Ambasado en Bangkok organizis ĉi-jare kunvenon en la milittombejoj Don Ruk kaj Chungkai en Kanchanaburi por memorigi kaj honori tiujn, kiuj suferis dum la Dua Mondmilito en Azio. Multaj mortis dum la konstruado de la kontestata Siam-BSiamrma Railway, multaj el ili nederlanda.
Ĉi-jare ambasadoro Karel Hartogh faris kortuŝan kaj inspiran paroladon, en kiu li emfazis la gravan rolon, kiun la novaj generacioj devas ludi por honori la memoron pri tragedioj okazintaj dum la milito kaj pri la viktimoj. Mi citas kelkajn eltiraĵojn:
“Militoj ofte estas kaŭzitaj de miskompreno, maltoleremo kaj kompreneble malsato je potenco kaj teritorio. La nuna mondo montras, ke miskompreno kaj maltoleremo, kaj irado por la bonfarto de la propra memo, bedaŭrinde ne estas forigitaj el ĉi tiu mondo, kaj eble tio neniam tute okazos.
Ĝuste kiam ne estas milito, homoj komencas preni pacon kiel sencon. Precipe kiam tutmondaj streĉiĝoj pliiĝas. Precipe kun la aktiva engaĝiĝo de la novaj generacioj, junuloj, sendepende de ilia religia aŭ etna fono.
Kaj tial, same kiel pasintjare, mi ŝatus emfazi la fakton, ke libereco ne povas esti konsiderata. Tiu libereco postulas penon. Ke ni devas rezisti kaj protekti unu la alian kontraŭ malbono. Malproksimigante vin de homoj, kiuj eldiras malaman parolon, de tiuj, kiuj metas homojn unu kontraŭ la alia. Ne estas facilaj solvoj por la kompleksaj nuntempaj problemoj en la mondo, facilaj tekstoj nur kondukas al falsaj atendoj kaj finfine nur igas nian vivon kaj nian kunvivadon pli komplikaj.”
Vi povas legi la plenan tekston de la parolado ĉe: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
Ĉi-sube estas kelkaj belaj fotoj de la ĉi-jara renkontiĝo.
Fonto: Fejsbuka paĝo de la Nederlanda Ambasado, Bangkok.
Domaĝe, ni ĵus revenis hejmen el Kanchanaburi... ni maltrafis ĉi tion de tri tagoj.
La loko kaj la ĉirkaŭaĵo kaj la historio asociita kun ĉi tiu loko ĉiam estas mirindaj. Dum niaj vizitoj, mi ĉiam memoras la multajn homojn, kiuj devis travivi tie en la plej mizeraj kondiĉoj, multaj el kiuj ne sukcesis.
Ĉi-matene, dum mi promenis trans la ponton kaj la turistoj feliĉe faris dekojn da memfotoj kaj aliajn grupfotojn, mi pensis al mi, ke antaŭ kelkaj generacioj, same grandaj nombroj aŭ pli estis postkuritaj sur la ponton kiel vivanta ŝildo. Mi kredas, ke apenaŭ estis turistoj kiuj rimarkis tion aŭ vere interesiĝis pri ĝi.
Ĉiuokaze, ĝi ne estis nia lasta vizito...
La turistoj devas ion scii ĉar alie ili ne ĝenus viziti la ponton. Efektive estas agrable, ke homoj nun povas ridi en tiaj lokoj, kie sango estis verŝita en la pasinteco. Eble ne ĉiu memfoto-turisto rimarkas, kio vere okazis, sed eĉ por tiuj, kiuj provas, ĝi ankoraŭ estas malfacila. Mi konas grafikajn rakontojn de miaj geavoj pri 'japanoj', kaj ke dank' al la atombomboj mi nun estas sur ĉi tiu tero, sed vere komprenante kio okazis tie aŭ ĉi tie... tio ne eblas.
Belaj filmoj kiel The Railwayman kaj Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) povas nur alproksimiĝi. Mi lastatempe renkontis ĉi tiun lastan en la tajlanda interrete, kaj pluraj miaj tajlandaj konatoj ja vidis tiun filmon. Sed kion vi povas diri pri ĝi? Nur tio ĉi tiu tuta sufero, malamo kaj perdo de vivo estas tiel nekompreneblaj.
Dankon pro via atento al ĉi tiu speciala kunveno.
Noto: La dua citaĵo estas malĝusta, sed ĝi estas ĝusta en la apendico.
Efektive... Kanchanaburi estas simple impona kaj emocia... La trajnvojaĝo de pluraj horoj ankaŭ pensigas... Nur por pripensi ĝin momente... Multe da respekto al Nederlando, kiu konservas ĉion...
Certe revenos la trian fojon...