Transdonu buŝon en Tajlando

Mi ne legis la artikolon en De Volkskrant. Do ĉi tio estas nur mia persona opinio.

Mi ne pensas, ke tio estas vere tajlanda fenomeno. Mi pensas, ke ĝi okazas tutmonde. Sed eble ankaŭ tre ofta en Tajlando inter adoleskantoj.

Ĝi donas tre malstreĉitan impreson aŭ aspekton. Ili sentas sin bone pri si mem. Iom friponeca, por altiri atenton aŭ scivolemon. Verŝajne precipe al knaboj kaj junuloj. Ili vidas ion, kion ili trovas amuza, kaj esperas, ke la persono, kiun ili rigardas, parolos al ili. Verŝajne ankaŭ serĉante bonan – legu allogan – (viran) kompanion, eble por amikeco aŭ rilato aŭ nur por "bela rendevuo".

Povas ankaŭ esti al (viraj) amikoj, por provoki iliajn reagojn aŭ por ke ili 'eliru el sia ŝelo'...

Resume, ia taktiko.
Eblus ankaŭ sen ia kaŝpenso, simple ĉar ili estas gajaj.

Mi pensas, ke ĝi okazas ankaŭ ene de familia etoso, ekzemple kiam du fratinoj kune ŝercas al sia patro, ekzemple por ricevi pli da atento de li aŭ por bonhumorigi lin.

Kio ajn ĝi estas, ĝi estas ankoraŭ agrable rigardi.

mano super la buŝo: estas ankaŭ farita se la dentoj ne estas en ordo kaj vi ne povas malhelpi eksplodon de rido.
En Indonezio mi vidas multajn malbonajn dentojn sed malmultajn ridadojn.

Mi ankaŭ opinias, ke ne estas multe da diferenco inter ni Farang kaj la tajlandanoj, kiam temas pri meti la manojn sur la buŝon.
La nura diferenco, pri kiu mi povus pensi, estas la fakto, ke multaj tajanoj eble ŝatus kaŝi siajn emociojn.
Eble ili ne volas elmontri la konversacian partneron per sia ridado al la amuza, stranga aŭ eĉ stulta reago, kiu kaŭzis ĉi tiun ridon.
Krome, ĝi ne estas ĝuste bela aŭ apetitiga aspekto por via kontraŭo lasi lin/ŝi rigardi malproksime en vian kolon.
Tial mi pensas, ke unuflanke ĝi rilatas al deco al via konversaciulo, kaj aliflanke eble via propra honto ne doni al iu alia la ŝancon fari tion, kion vi mem ne volas vidi.
Por mi tute ne devas esti ridado, senhonta oscedo en kiu iu malfermas la buŝon, ofte malantaŭ la oreloj, sen elpensi la ideon ŝirmi ĉi tion per mano, mi persone trovas tre dolora.
Eĉ trijara infano estas instruata en Tajlando ŝirmi sian buŝon kiam oscedado ĉar ĝi ne faras decan aŭ apetitegan impreson al aliaj.
Ĉu ĉi-lasta subite estus malsama dum ridado?

Pro la diferenco en la kulturo, mi pensas, ke vi ĉefe vidas tion kiam "aliaj" komencas konversacion inter si, pripensu pli pri tio por ili ol strangaj okcidentaj manieroj, interalie, mi vidas ĉi tiun fenomenon pli ofte kun amikoj, mi nomu ĝin adoleska ridado.

Tajanoj ofte manĝas spican manĝaĵon kun multe da ajlo.
Eble ili ankaŭ faras tion por kovri sian malodoran spiron, jen kion diras al mi mia tajlanda kunulo.

En Ĉinio, kie mi loĝis ĉirkaŭ 17 jarojn kaj ankoraŭ pasigas multe da mia tempo, estas ankaŭ ofte, ke sinjorinoj kovras la buŝon dum ridado. Mia ĉina edzino diris al mi tiutempe, ke ĝi estas instruata de gepatroj, ĝi estas formo de respekto, precipe al pli maljuna aŭ pli riĉa homo. Aŭ kaŝi malbonajn dentojn. Sed precipe en la grandaj urboj, ĝi fariĝas malpli kaj malpli ofta ĉe la nova generacio.

Okazas en multaj pli da landoj en Azio. Precipe ridante... Domaĝe, ĉar ilia rideto estas tiel alloga