George Coedes, franca orientalisto en la servo de Tajlando

Georges Coedès en sia oficejo

En 1919, la franca bibliotekisto George Coedès (1886-1969) ricevis la medalon de la Blanka Elefanto de Tajlando en Bangkok por sia multmerita laboro en la kampo de la studo de la Malproksima Oriento, ofte referita en Francio kiel Orientalismo.

Coedès estis naskita en Parizo en 1886 kaj estis germana instruisto kaj bibliotekisto en sia hejmlando antaŭ la ekapero de la Unumondo-Milito. Coedès estis fascinita kaj fascinita per la riĉa kultura heredo de Sudorienta Azio de frua aĝo. Ĝi estis publikigita jam en 1904 Bulteno de la prestiĝaj Franca Lernejo de Ekstrema Oriento unua artikolo de li 'Surskribo de Bhavavarman II, roi du Cambodge' pri la ĥmera civilizacio, temo kiu neniam forlasus lin... En 1911 li translokiĝis al Hanojo en la tiama franca kolonio Hindoĉinio, kie de 1915 li iĝis profesoro pri lingvistiko ĉe la Franca Lernejo de Ekstrema Oriento, institucio kiu en ĉiuj aspektoj povus esti konsiderata pli kiel esplorcentro ol lernejo.

En 1929 li estis nomumita direktoro de tiu ĉi instituto, sed li antaŭe vivis en Bangkok dum dek unu jaroj kaj klare lasis sian markon kiel ĉefbibliotekisto de la Nacia Biblioteko de Tajlando. Kiam Coedès komencis labori tie, tiu institucio estis fakte ankoraŭ en sia infanaĝo. En 1905, reĝo Chulalongkorn, fervora pliigi la akademian prestiĝon de la nacio, decidis unuigi la tri sendepende funkciajn reĝajn bibliotekojn en unu tegmentbibliotekon. Laŭ tiu maniero, la Phra Vajirayana Reĝa Biblioteko, la Mandira Dharma Biblioteko kaj la Buddhasasana Biblioteko kunfalis por formi la Vajirayana Bibliotekon por la Kapitala Urbo.

En 1916, du jarojn antaŭ ol Coedès ekoficis, la biblioteko proponita al la Thavaravathui Konstruaĵo ĉe Wat Mahathat, unu el la dek plej altnivelaj reĝaj temploj. Ke al Coédès estis premiita la plej alta civila honoro en Tajlando estis kompreneble neniu koincido. Li faris pioniran sciencan laboron. Ne nur koncerne la studon de la palia, sanskrito kaj la malnova ĥmera lingvo kaj la influo de ĉi tiuj lingvoj sur la tajlanda, sed precipe kiel retrovanto de la antikva, forte influita de Barato, Srivijaya regno, mita princlando kiu situis. proksime de nuntempa indonezia Palembang kaj sukcesis etendi ĝian influon trans Sumatro, Java kaj la Malaja Duoninsulo al nuntempa Tajlando, Laoso kaj Kamboĝo... Lia noviga kaj pionira laboro pruvis ekstreme grava por rekonstruado de la frua historio de tiu regiono. Tio ankaŭ validis por lia studo de la originoj de la regno de Sukhothai.

Krom siaj studoj, li sukcesis evoluigi la bibliotekon - kiu estis unu el la unua tiaspeca en la tuta Azio - en plenkreskan institucion bazitan sur sciencaj principoj. Kiam li komencis labori en Bangkok en 1918, la biblioteko havis ekzakte 4 laborantaranoj kaj manplenon da volontuloj. Kiam Coedès translokiĝis al Hanojo en 1929, ekzistis 32 dungitoj kaj la institucio estis demokratiigita en la senco ke ĉiuj povis iri tien. La 1-an de januaro 1927, lia pozicio kiel ĉefbibliotekisto venis al fino. De tiu tago ĝis lia foriro al Vjetnamio la 31-an de decembro 1929, li estis Ĝenerala Sekretario de la Reĝa Instituto en Bangkok.

En ĉi tiu lasta periodo li estis ĉefe okupata, kune kun la tre influa princo Damrong, duonfrato de Chulalongkorn, starigante stilan klasifiksistemon kiu funkcius kiel gvidlinio por katalogado de la siamaj antikvaĵoj kaj antikvaĵoj en la Nacia Muzeo. Sistemo kiu nun kreskis en gravan parton de la nacia historia kanono. Rigardita per la hodiaŭaj okuloj kaj scio, Coedès ludis ne tute nekontestitan rolon en ĉi tiu procezo, kiel vaste pruvis Maurizio Peleggi en sia tre interesa studo.De Budhanaj Ikonoj ĝis Naciaj Antikvaĵoj: Kultura Naciismo kaj Kolonia Scio en la Kreado de la Historio de Arto de Tajlando' (2013).

Liaj tajlandaj jaroj estis karakterizitaj per gamo da publikaĵoj kaj prelegoj, sed ili estis nur la pinto de la impona glacimonto kiun lia ofte pionira studlaboro donis. Li dediĉis centojn da artikoloj kaj preskaŭ tridek librojn al la kulturoj kaj lingvoj de Sudorienta Azio. Liaj plej gravaj verkoj ligitaj al Tajlando inkluzivas la dupartan 'Rekueil des inscriptions du Siam' (1925), 'Les archéologiques Collections du Musée National de Bangkok' (1932), 'Les peuples de la Péninsule indochinoise: Historio, civilizoj' (1966) kaj lia granda verko, la ok solidaj volumoj de lia norma verko'Surskriboj du Cambodge' (1937-1966)...

Post revenado al Francio en 1947, li instruis tajlandajn kaj aziajn kulturojn ĉe la école ĝis 1960. nacia de la France d'Outre-Mer. Li ne estis nur prezidanto de la prestiĝa Societe Asiatique sed membro de multaj akademiaj socioj inkluzive de, inter aliaj, la Franca Akademio, de Brita Akademio, la Siama Reĝa Akademio kaj la Reĝa Nederlanda Akademio de Artoj kaj Sciencoj. La Universitato de Honkongo donis al li honordoktorecon. Tiu ĉi escepta sciencisto kaj amiko de Siam/Tajlando, kiu senĉese esploris kaj eldonis dum ne malpli ol 65 jaroj, mortis la 2-an de oktobro 1969 en Parizo.