Iuj reguloj de konduto por viziti tajlandajn templojn
La temploj de Tajlando kaj aliaj sanktaj diservoj estas bele viziteblaj, oazoj de paco kaj trankvilo kaj riĉaj je historia kaj religia signifo. Ili estas alte estimataj de la tajlanda popolo. Turistoj estas bonvenaj, sed oni atendas, ke ili kondutu laŭ certa etiketo.
Observi la aferojn kaj ne farojn de konduto faros la viziton pli agrabla kaj gajnos la aprezon kaj dankemon de la tajlandanoj. Konsiderante la subajn konsiletojn, la vizitanto de tajlanda templo aŭ alia sankta loko povas havi bonegan sperton.
Taŭga vestaĵo
Naĝtrunkoj kaj tankaj suproj povas esti la ideala elekto por la strando, sed tia vesto ne devas esti portitaj dum vizito de templo. Post ĉio, ĉi tiuj estas religiolokoj kaj vizitantoj devus vestiĝi taŭge. Por viroj, ĉi tio signifas ĉemizon kun manikoj kaj longaj pantalonoj aŭ mallongaj, kiuj kovras la genuojn. Por virinoj, ĉi tio signifas jupon pli longan ol la genuan longon kaj supron kun manikoj, sen spagetaj rimenoj. Por viroj kaj virinoj, ŝuoj aŭ sandaloj kun rimeno ĉe la dorso estas la normo.
Forigi ŝuojn
Ĉiu eniranta templon estas atendita fari tion nudpiede. Ŝurakoj aŭ destinitaj areoj por meti ŝuojn troveblas ekster ĉiuj temploj.
Sojlo
La plej multaj temploj havas plialtigitan sojlon ĉe la enirejo. Ne tretu tiun sojlon, sed super ĝi.
Montru viajn piedojn for
Sidante antaŭ Budho-statuo, la vizitanto indikas siajn piedojn for de la statuo kaj neniam al ĝi, ĉar tio estas signo de malrespekto. Same, montri fingron laŭ la okcidenta maniero estas konsiderata malkonvena en Tajlando, do se vi volas montri ion, vi faru tion kun la manplato supren kaj la kvar fingroj indikante antaŭen.
Fizika kontakto kun monaĥoj
Virinoj ne rajtas tuŝi monaĥon aŭ liajn robojn. Se virino volas doni ion al monaĥo, ŝi povas havi viron fari ĝin aŭ meti la donacon en kontanta aŭ speco ien kaj permesi al la monaĥo preni ĝin.
Foto estas farita
Fotoj povas esti prenitaj en la plej multaj el la temploj. Sed gravas noti, ke kiam oni faras foton, estas malĝentile iel ajn enmiksiĝi kun iu ajn, precipe tiuj, kiuj preĝas aŭ faras donacon.
Respektu Budho-bildojn
Ĉi tiuj estas sanktaj objektoj kaj nepras, ke ili ĉiam estu traktataj kun respekto. La bildo aŭ sankta objekto ne estas tuŝita, nek estas montrita. Ĉirkaŭpaŝi ĝin devus esti farita en dekstruma direkto kaj ne taŭgas promeni aŭ stari kun la dorso al la statuo. Forlasante la kadron, marŝu reen mallongan distancon antaŭ ol turni sin.
Kelkaj pliaj etiketaj indikoj
- Forigu kapvestaĵon kaj sunokulvitrojn
- Malŝaltu poŝtelefonojn aŭ ŝanĝu al silenta reĝimo
- Ne parolu laŭte aŭ kriu.
- Ne fumu
- Ne maĉgu gumon aŭ manĝetojn dum promenado.
Fonto: Turisma Aŭtoritato de Tajlando (TAT) gazetara komuniko
La temploj ĉiam estas vizitindaj, sed mi ne konsentas, ke ĝi ĉiam estas oazo de trankvilo kaj trankvilo, ofte estas, krom iuj aliaj vizitantoj, multe da laŭta bruo de preĝantaj monaĥoj aŭ laŭta muziko.
Belaj temploj. Kaj aliĝu al la tajlandaj reguloj. Kaj ni faris. Do ŝuoj estas bonorde demetataj kaj metitaj kun ĉiuj aliaj ŝuoj kaj pantofloj antaŭ la ŝtuparo al la enirejo. Kiam mi revenis, miaj ŝuoj estis ŝtelitaj. Jes, ili estis kiel novaj, do tre allogaj por kunporti. Tiam mi bezonis preskaŭ unu horon kaj duonon, promenante nudpiede, por aĉeti ie pantoflojn.
Nun konsilo: Vizitante templon, portu pli malnovajn ŝuojn aŭ pantoflojn. Aŭ, kiel mi nun faras, metu miajn ŝuojn en la dorsosakon.
Bedaŭrinde, la (multekostaj) sneakers de Nike kaj Adidas precipe estas tre popularaj. Ho nu, okazis, kaj esperas, ke la ŝtelisto ĝuos ĝin dum longa tempo. 😉
La fakto, ke ĝi ŝajne okazas pli ofte, evidentiĝas el tio, ke oni prenas mezurojn.
Ŝuoj povas esti metitaj en ŝrankon kaj vi ricevos kvitancon por tio.
Donante la kuponon, iu reakiras siajn ŝuojn.
Mi ĉiam trovas agrable sperti, kiel la tajanoj en la temploj ne nur preĝas kaj meditas, sed ofte ankaŭ babilas kaj ridas, per mallaŭta tono. Pentraĵoj de preĝejaj internoj en Holando de la 17-a ĝis la 19-a jarcento ankaŭ montras ke ĝi estas ne nur solena kaj sankta tie.
Bela anekdoto estas, ke kiam ni vizitis la templon, ni demetis niajn ŝuojn kaj kiam ni foriris, simioj kunportis ilin.Eĉ amaso da bananoj ne helpis rehavi ilin haha.
La tajlandanoj havas respekteman sed malstreĉan aliron al etiketo en temploj. Homoj certe "loĝas" en ĝi. Parolis, sidis kaj ĝuis la malvarmeton, festis, dormis kaj foje eĉ manĝis. Tie kaj tie eĉ muziko, radio, ktp. Kiel ne-tajlando, vi ĉiam devas aliĝi al la plej ĝentilaj reguloj kaj vi estos aprezata pro via vizito.
Kunportu ŝtrumpetojn se vi ne ŝatas promeni nudpiede. Kaj sakon por viaj ŝuoj.