Kontroversa nederlanda konsulo Ĝenerala en Bangkok
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis
Antaŭ jarcento finiĝis la sanga konflikto konata kiel XNUMX-a Mondmilito. En antaŭa kontribuo mi mallonge konsideris la - preskaŭ - forgesitan rakonton de la Siam Ekspedicia Trupo kaj mi tre mallonge raportis al Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis, kiu estis la ne tute nediskutebla Ĝenerala Konsulo de Nederlando en Bangkok dum la unua mondmilito.
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis naskiĝis la 16-an de julio 1864 en Amsterdamo kiel la unua infano en la familio de la advokato kaj groninga profesoro Jacob Domela Nieuwenhuis kaj Elisabeth Rolandus Hagedoorn. La familio Domela Nieuwenhuis ŝuldis sian ekziston en la Malaltaj Countries al unu Jacob Severin Nyehuis (1746-1818). Ĉi tiu dana komerca flotkapitano estis ŝiprompita de la marbordo de Kennemerland kaj decidis ekloĝi en Alkmaar kiel komercisto en 'Ĉasa Ekipaĵo kaj Artfajraĵo'.
Li geedziĝis kun la germana Maria Gertruda Scholl kaj ilia filo, la profesoro pri Arto kaj Filozofio Jacob, edziĝos kun la frisa Carolina Wilhelmina Domela, kio klarigas la duoblan familian nomon... La plej fama posteulo de iliaj posteuloj estis sendube kuzo kaj samnomulo de Ferdinands Jacbus Ferdinands Jacbus. (1846-1919). Tiu ĉi predikisto estis ne nur konata membro de la Blua Nodo, sed evoluis de kontraŭmilitaristo ĝis radikala socia anarkiisto kaj liberpensulo. Li estis unu el la fondintoj kaj unuaj frontfiguroj de la socialisma movado en Nederlando
La malabundaj informoj troveblaj pri nia infanaĝo Ferdinand Jacobs montras, ke li kreskis senzorge en varma nesto. En familio kie akademiuloj, teologoj kaj armeoficiroj regis la ripozejon, li estis trempita per sento de devo kaj, post kompletigado de siaj studoj, li decidis servi la landon plene okupiĝante pri karieron en diplomatio. Kiel estis kutimo ĉe junaj membroj de la Diplomatia Korpo Domela Nieuwenhuis deĵoris ĉe diversaj legacioj en diversaj landoj, kaj en Eŭropo kaj eksterlande, por akiri sperton tiamaniere. Li venis al Azio por la unua fojo kiam li estis nomumita sekretario ĉe la Ĝenerala Konsulejo en Singapuro la 4-an de majo 1889. Tamen li apenaŭ restis ĉi tie dum jaro ĉar li petis kaj akiris sian translokigon al la Ĝenerala Konsulejo en Bangkok.
Antaŭ ne longe, 400 jaroj da diplomatiaj rilatoj inter Nederlando kaj Tajlando estis rememoritaj, sed tiuj fakte ĉesis ekzisti post la bankroto de la VOC en 1799. Tajlando, kiu ne vidis sencon en izolismo, fermiĝis en 1855 per fermante la tielnomitan Bowring Traktato kun Anglio, malfermiĝis al ampleksaj kontaktoj kun Eŭropo. Ekzemple, en 1860 la Traktato de Amikeco, Komerco kaj Navigado inter la Regno de Nederlando kaj Tajlando kreis la nederlandan konsulejon en la siama ĉefurbo. En julio 1881 ĝi estis levita al la statuso de Konsulejo Ĝenerala por esti pli bone rigardita fare de la tre protokol-orientita siama tribunalo.
Estas grava detalo, ke ekde sia fondiĝo en 1860, la nederlanda Konsulejo ankaŭ reprezentis la interesojn de Norvegio kaj la germanaj hanseataj urboj. La 3-an de julio 1890, Domela Nieuwehuis alvenis en Bangkok kune kun sia tre graveda svis-germana edzino Clara von Rordorf. Monaton poste, la 5-an de aŭgusto por esti precize, ilia unua infano Jakobo estis naskita ĉi tie. La 29-an de julio 1892, la poŝto de Domela Nieuwenhuis en Bangkok finiĝis kaj la familio revenis al Hago, kie ilia unuenaskito mortis la 19-an de oktobro 1893. Estas ne klare precize kiam Domela Nieuwenhuis alvenis en Sudafriko, sed estas certe ke baldaŭ antaŭ la ekapero de la Dua Bura Milito (1899-1902) li estis enpostenigita kiel estro de departemento kaj poste aferŝarĝito en Pretorio. Kiel la plej granda parto de la publika opinio en Nederlando kaj Flandrio, li sentis solidarecon kun la 'parenco' Afrikaner Boeren kaj li evoluigis koran malamon al la britoj.
En 1903 la familio, nun etendita kun tri infanoj, revenis al Tajlando, tiu tempon kun Ferdinand Jacobus kiel lastatempe elelektita aferŝarĝito. Ŝajne li plenumis sian taskon kontente de Hago, ĉar kvar jarojn poste li estis nomumita Ĝenerala Konsulo de Nederlando subtenita al la Ĝenerala Konsulejo en Bangkok. Tio estis la plej alta ebla diplomatia laboro ĉar tiutempe la sistemo de ambasadoj kaj ambasadoroj ankoraŭ ne ekzistis. Ekonomiaj kaj politikaj interesoj estis promociitaj kaj reguligitaj per la legacioj, konsulejoj kaj la tn.plenrajtaj ministroj'. La pluvivaj dokumentoj rilatigantaj al la permanenta ofico de Domela Nieuwenhuis en Bangkok montras ke li estis atentema, zorgema kaj laborema. Kvalitoj, kun kiuj estas nenio malbona, se ne estus ke, laŭ la samtempuloj, la sociaj kapabloj de la viro multe mankis. Malgraŭ tio, ke lia longa restado en Tajlando igis lin membro de la malnova de la okcidenta diplomatia korpuso, li malsukcesis en ĉiuj tiuj jaroj evoluigi ajnan komprenon, des malpli empation, por siaj siamaj gastigantoj. Li havis reputacion inter kaj la siamaj aŭtoritatoj kaj aliaj diplomatoj por esti kruda kaj eĉ malĝentila. Sinteno kiu nur intensiĝis dum la milito.
Kiel rezulto de antaŭmilita diplomatia interkonsento, la nederlanda konsulo Ĝenerala en Bangkok reprezentis la interesojn de la germanaj kaj aŭstro-hungaraj komunumoj en la lando se ili iam venu en konflikton kun la siama registaro. Ekde la momento en Tajlando deklaris militon kontraŭ la Centraj Potencoj la 22-an de julio 1917, ĉiuj elmigrantoj de la diritaj komunumoj, inkluzive de virinoj kaj infanoj, estis arestitaj kaj internigitaj. Domela Nieuwenhuis elpensis por helpi ilin, kaj malgraŭ la oficiala neŭtraleco de la nacio kiun li reprezentis, li ne povis ne kritiki la britojn ĝustatempe kaj ofte laŭte, kiujn li ankoraŭ malamis same intense kiel dum sia restado. en Sud-Afriko... Cetere, ĉi tiu nederlanda diplomato kiu estis havinta kontakton kun la Granda Ĝermana orientiĝis Tuta Germana Asocio absolute neniu sekreto de lia porgermana orientiĝo. Nederlando eble restis ekster la milito kaj traktis striktan neŭtralecon, sed la nederlanda konsulo ĝenerala en Bangkok ŝajne ne zorgis.
Tial ne estis vere surprize, ke la germana sendito Remy estis proksimume la sola diplomato, kiu havis vortojn de laŭdo por tio. 'timinda maljunulo'. Leiden-diplomiĝinta historiisto Stefan Hell, absoluta aŭtoritato pri la historio de Tajlando en la unua duono de la dudeka jarcento, priskribita en sia norma laboro publikigita en 2017 Tajlando kaj XNUMX-a Mondmilito - Internacia Historio La agado de Domela jene: 'Ĉi tiu dinosaŭro de kolonia diplomatio estis fervora protektanto de germanaj interesoj kaj turmentanto de princo Devawongse'.
Reĝo Vajiravudh - ksl / Shutterstock.com
Princo Devawongse estis la influa siama ministro pri eksteraj aferoj kaj praonklo de reĝo Vajiravudh. Domela Nieuwenhuis ne povis rezisti bombardi la princon per leteroj kaj peticioj dum monatoj post fino. La siama ministro pri eksteraj aferoj, konata pro sia taktoma konduto, estis tiel sata de la manovroj de Domela, ke li kraĉis sian galon en letero al la brita sendito Sir Herbert. Domela Nieuwenhuis agoj estis flankenbalaitaj kiel stultaj dum la nederlanda konsulo Ĝenerala de la etikedo de 'maljuna malsaĝulo' estis provizita. Je la fino de 1917, eĉ la siama reĝo komencis ĝeni la senĉesa enmiksiĝo de Domela kaj lia edzino, kiuj ŝajne nenion lasis al hazardo prizorgante germanajn interesojn. En decembro 1918, la agoj de Domela eĉ ricevis internacian diskonigon kiam la novaĵagentejo Reuters disvastigis la mesaĝon ke la siama registaro prezentis plendon kontraŭ la Ĝenerala Konsulo en Hago... La siama Ekstera Ministerio impete neis tion, sed estis klare ke Domela. Nieuwenhuis estis transpasinta la limojn de siama pacienco...
Ferdinand Domela Nieuwenhuis ne estis vere koncernita fare de la nederlanda registaro kaj kiom mi povis scii neniujn sankciojn estis prenitaj kontraŭ li. Tamen, lia pozicio en Bangkok fariĝis netenebla kaj baldaŭ post la milito li estis silente transdonita al la Konsulejo Ĝenerala en Singapuro. Ĝi ankaŭ estis lia lasta posteno ĉar li demisiis en 1924 kaj ekloĝis kun sia familio en Hago, kie li mortis la 15-an de februaro 1935.
Por fini per tio: Ferdinand Jacobus eĉ estis superita en germana orientiĝo fare de sia pli juna frato Jan Derk (1870-1955) kiu estis reformita ministro en Gento ĉe la komenco de la unua mondmilito. Li estis la mova forto de grupeto de flandroj, kiuj antaŭ la fino de 1914 konscie elektis kunlaboron kun la Germana Imperiestra Regno kun la espero detrui la belgan ŝtatstrukturon kaj instituciojn kaj atingi la flandran sendependecon. Engaĝiĝo kiu ne nur plurfoje kontaktigis lin kun la plej altaj germanaj rondoj, sed ankaŭ gajnis al li mortpunon in absentie post la milito...
Submetite de Lung Jan
Mi lasos senkontesta tion, kion vi skribas pri la ĉeffiguro, kie mi ne trovis fontreferencon por la rakonto entute.
La familio de FDN traktas vin kun iom da libereco. La frontfiguro de la socialisma movado en Nederlando ne meritas esti prezentita kiel konata membro de la Blua Butono, ne ĉar tiu priskribo konvenas al la interbatiĝo ĉe la regula tablo, sed ĉar abstinado kaj modereco estis esenca elemento de la socialismo de la deknaŭa jarcento. . La kvalifiko fifame estintus taŭga se li publike evitis ĝiajn regulojn de konduto ...
Se vi volas paroli malbone, ne celu viajn sagojn al FDN sed al la socialisma movado, kiu montris sian praan burĝan karakteron en sia kritiko de la ekstergeedza rilato de FDN.
La flandra DN, kvankam juĝita al morto en Belgio pro ŝtatperfido, povis ekloĝi en la "neŭtrala" Nederlando; Li estis predikisto en Olterterp en Frislando dum multaj jaroj kaj ne estis nekonata de miaj parencoj tie. Li ne nur esprimis sian senton de triba parenceco politike: li ankaŭ ricevis permeson de KB aldoni "Nyegaard" al sia jam enorma familia nomo, la dana originalo post kiu la nomo Nieuwenhuis estis formita. Sed mi estas sur flanka vojo de flanka vojo.
Mi precipe ŝatus vidi fontojn de via rakonto.
Tute ne estis mia intenco ridindigi la 'Ruĝan Reverendon' kaj mi pardonpetas, se mi donis tiun impreson.
Kiam mi esploris la Birman Fervojon antaŭ kelkaj jaroj, mi renkontis preskaŭ kvin metrojn da dosieroj rilataj al la Ĝenerala Konsulejo en Bangkok inter 1860-1942 en la Nacia Arkivo en Hago. (Inventaro numero 2.05.141 Granda parto de tiu alie tre interesa arkiva fonduso rekte kaj nerekte rilatas al Domela Nieuwenhuis. El lia korespondado kaj liaj ofte tre detalaj raportoj mi povus konkludi, ke li plenumis sian taskon konscience. Ĉar la portreton de lia karaktero kaj lia germana sinteno, mi kompreneble ne nur bazigis min sur la libro de Infero, sed mi ankaŭ traserĉis la arkivojn de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj en la Nacia Arkivo en Bangkok (Inventaro KT 65/1-16), kiu enhavas aparte interesan materialon.pri la korespondado kaj agado de Domela en la periodo 1917-1918.Rilate al la „flandra” Jan Derk Domela Nieuwenhuis, mi intence ne pli detalis pri lia Granda ĝermana kaj skandinava. sinteno ĉar ĝi ja estis flanka vojo de flanka vojo kaj Tamen, se vi interesiĝas, mi ŝatus referenci vin al mia libro 'Naskiĝintaj el la krizo de la tajdoj - Kroniko de aktivado (1914-1918)' kiu, se ĉio iras laŭplane, estos publikigita en la somero de 1919 aperas kaj en kiu Jan Derk nature ludas ĉefrolon.
Specialan dankon pro la priskribo kaj pravigo de viaj vojoj en la mendita paperlabirinto aŭ de la nederlanda diplomatio en Bangkok. Ke vi ankaŭ renkontu la Olterterper Reverendon sur nova vojo: Mi esperas akiri miajn manojn sur la libron kiam ĝi aperos.
Ke diligenta arkivesploristo kaj amanto de historia vero havis nenian intencon ridindigi FDN, mi prenas lian vorton por tio. Sed la surprizo restas.
Ĉiukaze la artikolo klare montras, ke la familio Domela Nieuwenhuis konas kelkajn malĝustajn figurojn, pri kiuj Ferdinando per sia konduto certe ne faris al Nederlando favoron en Tajlando.
Estas parte kompreneble, ke homoj, kiuj spertis la Burajn Militojn, estas kontraŭbritoj (la angloj estas la inventintoj de la koncentrejoj!). Tiuj homoj verŝajne ne estus, se ili vidus la milittombejojn proksime de Ipro (en Belgio).
Ŝajnas al mi delikate tuj etikedi la fratojn Domela Nieuwenhuis kiel "malĝuste". Ni vivas en tempoj, kiam ni ŝajnas havi emon projekcii nuntempajn moralajn vidojn al la pasinteco. Kiel rezulto, laŭ mi, ni perdas la kapablon empati kun la pensmaniero de la tiamaj homoj kaj kapti la kompleksecon de la historio en la tempo kiam ili spertis ĝin. Male al la dua mondmilito, tiu ĉi morala pozicio ne ebligas desegni klaran linion inter bono kaj malbono, des malpli senduban respondon al la demando pri kulpo. Koncerne ĉi-lastan, rigardu la pioniran laboron de JHJ Andriessen aŭ Christopher Clark... Mi nur volis indiki, ke mia esplorado pri fontoj montras, ke la agoj de la tiama nederlanda ĝenerala konsulo en Bangkok ne estis same bone akceptitaj ĉie kaj ŝajne. estigis polemikon. Li neniel estis la nura nederlanda aŭtoritatfiguro kiu povus esti suspektita pri "deutschfreundlichkeit" dum WWI. En ĉi tiu kunteksto, ni pensu pri la Ĉefkomandanto de la Nederlandaj Armitaj Fortoj, Generalo Snijders aŭ Ĉefministro Cort van der Linden... Kiom mi povis determini, Ferdinand Jacobus ne estis riproĉita de sia dunganto, kio ja okazis, ekzemple, al lia posteulo HWJ Huber, kiu estis instigita tion fare de la Ministro pri Eksteraj Aferoj en 1932, post kiam serio de plendoj. transdoni lian "honorinda" eksiĝo...
Kaj tuj meti en perspektivo la 'malĝusta' de la Domelas; Jan Derk, malgraŭ sia fervore deklarita Germaneco, estis same fervora kontraŭulo de la nazioj dum la Dua Mondmilito. Post kiam lia filo Koo estis murdita la 25-an de septembro 1944 en sia hejmo en Groningen fare de Sicherheitsdienst-komando, li estis arestita fare de la Gestapo, malliberigita por tempeto kaj tiam internigita sur Schiermonnikoog por la resto de la milito...