Daniel Brouchebourde, franc-flandro en la servo de la siama kortego

Reĝo Narai

Historie, grandaj areoj en kio nun estas la ekstrema nordokcidento de la Franca Respubliko siatempe apartenis al la Malaltaj Landoj antaŭ ne tiel longe. Suda Flandrio aŭ Franca Flandrio, Artois kaj Pikardio kun potencaj urboj kiel Lille (Lille), Atrecht (Arras) kaj Cambrai (Cambrai) estis iam juveloj en la krono de la Dek sep Provincoj. El tiu ĉi regiono venis en la lasta duono de la 17-a^e jarcento la nun plene forgesita Daniel Brouchebourde, viro kiu estis persona kuracisto de du siamaj reĝoj.

La siama reĝo Narai tiuj inter 1656 kaj 1688 Ayutthaya regita apelaciis al eksterlandanoj dum preskaŭ la tuta periodo de sia regado. Estis persaj solduloj kiuj alportis lin al potenco, li bonvenigis la anglajn komercistojn kiuj estis forpelitaj de Kamboĝo kaj havis ilin starigi komercstacion de la Orienthinda Kompanio, kaj estis sciate ke la por-franca greka intrigante Constantine Paulkhon estis lia ĉefa konsilisto. Gravas ke la alia Farang kiel la portugaloj, hispanoj kaj precipe la nederlandanoj de la Nederlanda Orienthinda Kompanio (VOC) vidis okazi kun malĝojo. Post la VOC Post fleksado de siaj muskoloj kaj blokado de la Chao Phraya kun batalŝipoj, Narai ekkomprenis ke li havis nur malmulte da elekto sed konservi la nederlandanojn je amikaj kondiĉoj. Kiam rilatoj inter la VOC kaj la reĝo pliboniĝis, li regule petis al la VOC sendi al li profesiulojn kiuj povis helpi lin kun sia okcidenta kompetenteco. Ekzemple, en 1668 la VOC sendis al amaso (pafisto) kaj unu krustfaristo al la siama kortego. En la daŭro de la sekvaj jaroj, emajlisto, oraĵisto kaj mastro-konstruisto sekvis de Batavio ĝis Ayutthaya, inter aliaj.

Sieĝo de francaj soldatoj en Bangkok 1688

En 1672, Daniel Brouchebourde, franc-flandra viro, estis nomumita persona kuracisto de la siama reĝo. Dum tempeto li praktikis kiel kirurgo-kirurgo en Sedan, grandurbo en la nordoriento de Francio, antaŭ ol li komencis labori kiel ŝipkuracisto en la Amsterdama Ĉambro de la VOC ĉirkaŭ 1655. Eble li estis protestanto, eble hugenoto, kiu serĉis protekton en la Unuiĝintaj Provincoj post kiam la franca reĝo Ludoviko la 1659-a lanĉis kampanjon kelkajn jarojn pli frue por devigi la protestantojn reen al la romia ŝafejo. La nomo Brouchebourde verŝajne rilatas al Broekburg, loko proksime de Dunkerko kaj tio nur pruvas tiun tezon ĉar Broekburg, kiu estis sur la fronto de la franc-hispanaj sinsekvaj militoj, helpis al Stadtholder Vilhelmo la 1669-a de Orange en tiu periodo. De XNUMX Brouchebourde estis ĉefkirurgo de la VOC en Nakhon Sithammarat kaj estis edziĝinta al siamano. Baldaŭ antaŭ XNUMX li moviĝis kun sia edzino al Ayutthaya. Liaj kapabloj kiel kuracisto baldaŭ penetris tribunalcirklojn kaj post kiam li sukcese traktis kelkajn korteganojn, King Narai demandis la VOC en Batavio ĉu li povis pruntedoni la kuraciston. Peto, kiun la gvidantaro de VOC en Batavio volonte akceptis, ĉar flua siama oficisto, kiu loĝis en la plej altaj kortumaj rondoj, ĉiam estis bela bonuso...

Daniel rapide sukcesis akiri la fidon de la monarko. Tamen tio ne malhelpis lin implikiĝi - eble kontraŭ lia volo - en kio poste estos konata en tajlandaj historiolibroj kiel la Revolucio de 1688'. En tiu jaro la sano de la reĝo malkreskis kaj la francoj, spronitaj fare de Paulkhon, provis ekspluati la rezultan potencvakuon kaj vastigi sian potencan bazon sendante soldatojn kaj okupante la fortikaĵojn en Bangkok kaj Mergui. Kelkaj el Siamese famuloj, gviditaj fare de la influa kortegano Phetracha, la kapitano de la reĝa regimento de elefantoj kaj princino Si Suphan, duonfratino de la reĝo, vidis tion kiel invado de siama suvereneco kaj mortigis Paulkhon kaj kelkajn el siaj siamaj aliancanoj, inkluzive de la princoj Mom Pi, Noi kaj Aphaitot ekster la vojo. La francoj fariĝis milita manu vokis al ordo kaj devigis siajn soldatojn forlasi la landon. Tiamaniere, post la morto de Narai, Phetracha povis supreniri la tronon sen multe da opozicio.

De la VOC-fontoj, Danielo prezentiĝas kiel iu kiu ludis neniun gravan rolon en la konstitucia krizo de 1688, sed kiel okcidentano fidinda kaj aprezita fare de ĉiuj partioj en tempo kiam preskaŭ ĉiuj okcidentanoj estis sub suspekto. Francaj fontoj tamen frapetas en tute malsaman vejnon. Tie Daniel Brouchebourde estas intriga kiu, kune kun la nederlandanoj, estis en konfuzo kun Phetracha. La kuracisto de VOC ne nur travivis la krizon de 1688 nedifektita, sed eĉ eliris el ĉi tiu interna konflikto plifortigita. Reĝo Phetracha eĉ aljuĝis al li la honoran titolon en dankemo por servoj faritaj  Okphra Phaetosot. Li mortis en Ayutthaya en 1697. Li postlasis la nemalkonsiderindan heredaĵon de 1.582 XNUMX guldenoj. Heredaĵo, kiu - laŭ siama leĝo - iris al siama krono. La heredantoj de Daniels estis ĉiuj naskita de kunligitaj virinoj kaj tial kunligitaj, tiel ke ili devis observi kunligitan jurisprudencon.

Reĝo Narai

Lia majoratulo Mozes ne nur sekvis la paŝojn de Daniels kaj laboris kiel kuracisto en tribunalo, sed li ankaŭ havis enspezigan kromlaboron. De 1688 li estis, dum tri jaroj, la librotenisto de la VOC-fabriko en Ayutthaya. En 1690-1691, kiam lia trijara kontrakto kun la VOC eksvalidiĝis, Pieter Van den Hoorn, la tiama ĉefa komercisto de la VOC en Tajlando, deziris etendi ĝin. Moseo faris sin nemalhavebla al la VOC kiel interpretisto kaj mediaciisto. Tamen, tio estis kontraŭ la volo de Mozes kaj ĝi kaŭzis ekscititan konflikton en kiu Van den Hoorn minacis forigi la kuraciston al Batavio. Danielo kaj Mozes tiam turnas sin al la Phraklang, la ministro respondeca pri kontaktoj kun la eksterlandanoj, por protekto. La Phraklang informis la VOC ke Moseo ne estis nur naskita en Tajlando de siama virino, sed ankaŭ estis unu el la personaj kuracistoj de la reĝo kaj estis tial siama subjekto. Nun estis eĉ klare al la VOC, ke la Brouchebourdes povas fidi je alta protekto... Pro la nekontestebla utileco de la familio al la VOC, ne daŭris longe antaŭ ol la faldoj estis gladitaj kaj ekde 1709 Moseo ricevis monatan salajron de la VOC. VOC de 30 guldenoj kiel rekompenco por lialojalecoal la Kompanio...

Alia filo, Paulus Brouchebourde, ankaŭ estis dungita fare de la tribunalo kaj la VOC kiel helpkuracisto. En 1692 li petis tra la ĉefkomercisto Joannes van Wagensvelt esti promociita al kirurgo. Peto, kiun la VOC rifuzis plenumi pro nekonataj kialoj. Du jarojn poste, ĉe la fino de 1694, Paulus informis la VOC ke li forlasis la servon. Li dungis sin kiel kapitano en la siama floto kaj ricevis komandon de ŝipo kun kiu li velis al Hindio, interalie.

La tria filo de Daniel, Pieter estis la Dua Taelman aŭ interpretisto de la VOC. Li venis al drameca fino en 1713. En tiu jaro siamaj oficialuloj malkovris ke la VOC ne nur protektis kelkajn opiokomercistojn, sed ke opio ankaŭ estis komercita en la tuja najbareco de la VOC-fabriko. Dum atako kontraŭ tiu opiobarako, Pieter Brouchebourde estis mortigita fare de viroj kiuj estis en la servo de la kronprinco Phon, pli posta reĝo Borommakot. Kiel reprezalio por la ebla VOC-implikiĝo, la siamano frostigis ĉiun VOC-komercon en la imperio dum du monatoj. Ne tute maljuste, Dirck Blom, la tiama ĉefa komercisto de la VOC en Ayutthaya, akuzis Peter.senzorga konduto'...

Estas konata ke Mozes Brouchebourde havis du filojn de geedziĝo al Mon-virino. Neniuj dokumentoj pluvivis pri Filemono krom mencio kiel kuracisto ĉe la siama kortego. Lia frato Jeremias Brouchebourde lasis spurojn. Letero de 1711 montras ke li estis dungita fare de la VOC kaj ke estis esperite ke li baldaŭ komencos labori por ili kiel interpretisto. Ne surprize, ĉar atestoj montras, ke Jeremias parolis siaman, lunon, francan kaj portugalan krom la nederlandan. Kiam patro Mozes mortis en 1724, Jeremias sukcedis lin en sia pozicio kiel persona kuracisto al la reĝo. Jeremias petis al la VOC pagi lin, ekzakte kiel lia patro, sed la ĉefkomercisto Prageman informis la ĝeneralgubernatoron en Batavio ke li dubis ĉu Jeremias povis signifi multon al la VOC, post kiu lia peto estis senprokraste malaprobita.

La lasta mencio de tiuj fratoj devenas de 1732. En tiu jaro ili apelaciis al la VOC por sendi sian ĉefkirurgon de Batavio kiam ĝi turnis ke ili estis nekapablaj resanigi la fine malsanan King Thai Sa. Ŝajne ili ne plu estis inter la medicinaj ŝatatoj de la monarko ĉar la fratoj plendis, ke li tro implikiĝis kun vjetnamaj kaj ĉinaj ĉarlatoj...

La Brouchebourdes malaperis en la nebuloj de la historio, sed eble posteuloj de tiu ĉi entreprenema kuracisto ankoraŭ vivas hodiaŭ en Tajlando... En 1990, Dhiravat na Pombejra skribis interesan papero pri Daniel kaj lia idaro.