Ĉi tiu blogo regule enhavas mesaĝojn de aŭ pri la Nederlanda Ambasado en Bangkok (unu el la 140 diplomatiaj postenoj de Nederlando eksterlande). La plej allogaj artikoloj tiam ofte koncernas la konsulan sekcion, kiun ni kiel "ordinara publiko" devas plej multe trakti. Tiuj ĉi artikoloj generas reagojn, ofte pozitivajn, sed ankaŭ kritike negativajn. Kompreneble tio estas permesita, sed mi suspektas, ke la negativaj reagoj ofte devenas el nescio pri la taskoj kaj agadoj de tiu konsula sekcio.

Lastatempe mi sendis mesaĝon al la ambasado kun la peto klarigi kiel funkcias la konsula departemento. Mi volis scii, kiaj estas la taskoj de tiu departemento, kiel determinite de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj, kaj kiel tiuj taskoj estas plenumitaj en la praktiko. Poste oni sendis al mi la jenan detalan raporton:

Konsula socia laboro

La konsula sekcio de la nederlanda ambasado en Bangkok ofertas helpon al nederlandaj ŝtatanoj kiuj renkontis problemojn en Tajlando, Laoso kaj Kamboĝo. Ĉi tio nomiĝas konsula socia laboro. Ekzemploj inkluzivas morton, arestadon, akcidentojn, hospitalajn akceptojn, malaperintajn personojn, rabojn, financajn problemojn, ktp. Kiam kontakto devas esti konservita kun familio aŭ amikoj en Nederlando (ĉi tio ĉiam estas farita per la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj en Hago) en la okazaĵo de peto de helpo, cifereca dosiero estas kreita. La subaj ciferoj indikas la mezumon de ĉi tiuj dosieroj, mezurita dum la lastaj tri jaroj.

Morto de nederlandanoj

Ĉiujare, averaĝe 78 raportoj pri morto estas ricevita en la nederlanda ambasado en Bangkok. Ĉi tio koncernas preskaŭ ĉiujn mortojn en Tajlando. La ambasado tenas kontakton kun la parencoj en Tajlando kaj, se necese, kun la hospitalo, la polico, la vojaĝasekura kompanio kaj/aŭ la funebra direktoro. La ambasado ankaŭ provizas al la tajlandaj aŭtoritatoj la postulatajn dokumentojn por liberigi la korpon al la plej proksima parenco kaj iujn ajn vojaĝdokumentojn por repatriigo de la restaĵoj al Nederlando. La Ministerio pri Eksteraj Aferoj en Hago informos la plej proksimajn parencojn en Nederlando kaj konservos kontakton kun ili. La averaĝa aĝo de nederlandanoj kiuj mortas en Tajlando estas 66 jaroj. 91 procentoj de la mortintoj estas viroj, 9 procentoj estas inaj.

nederlandaj kaptitoj

Ĉiujare, mezumo de dek ok nederlandaj civitanoj estas arestitaj en Tajlando. La plimulto de tiuj arestoj koncernas personojn kiuj restas kontraŭleĝe en la lando kaj tial alvenas en la Enmigra Detencentro en Bangkok, atendante deportadon (kiun ili devas pagi por si). Post kiam la ambasado ricevis detenan sciigon, dungito vizitas la kaptiton. Okaze de deportado oni serĉas financon interkonsiliĝante kun la arestito por pagi bileton al Nederlando. Ofte oni serĉas helpon de familio en Nederlando. Kunlabore kun la Nederlanda Provliberigo, estas ankaŭ ekzamenita ĉu la arestito bezonas akcepton en Nederlando kaj, se necese, gvidon dum reintegriĝo. La averaĝa aĝo de la (novaj) kaptitoj estas 47 jaroj. 96 procentoj estas viroj, 4 procentoj estas inaj.

Malliberuloj, kiuj estis detenitaj dum longa tempo pro suspekto aŭ juĝo pro krima krimo, estas vizitataj de dungito de la konsula sekcio du ĝis maksimume kvar fojojn jare. Tutjare, la ambasado kontrolas detenkondiĉojn kaj, se necese, interkonsiliĝas kun la tajlandaj aŭtoritatoj pri praktikaj aferoj kaj sanproblemoj. La familio en Nederlando estas informita per la Eksterlandaj Aferoj. Nuntempe estas ok homoj en longdaŭra aresto en Tajlando kaj tri homoj en Kamboĝo.

Medicinaj aferoj

Averaĝe, la nederlanda ambasado estas vokita por helpo pri medicinaj aferoj dek kvar fojojn jare. Tio povas esti la kazo en kazo de akcidento aŭ malsano, kie neniu familio aŭ amikoj ĉeestas komence. Okazas ankaŭ, ke la ambasado estas alvokita de la tajlandaj aŭtoritatoj kiam nederlandano troviĝas en konfuzita stato, ofte homoj kun psikiatria malordo. La ambasado tiam kontaktos la familion en Nederlando per la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj en Hago. La averaĝa aĝo de ĉi tiu kategorio estas 55 jaroj, 93 procentoj estas viroj, 7 procentoj estas inaj.

Diversaj

Ĉiujare estas averaĝe dek tri kazoj kiuj falas en la "alia" kategorio. Ĉi tio koncernas ĝeneralan konsulan helpon aŭ konsilon en okazo de katastrofoj, ŝtelo, raboj aŭ financaj problemoj, ekzemple. La averaĝa aĝo de la nederlandanoj en ĉi tiu kategorio estas 48 jaroj. 82 procentoj estas viroj, 18 procentoj estas inaj.

La supre menciitaj ciferoj koncernas nur la parton de la konsula socia laboro kie kontakto estas konservita kun familio en Nederlando per la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj. Ĝeneralaj petoj por helpo, kiel konsiloj kaj helpo kun perdo de vojaĝdokumentoj, financaj problemoj, arestoj, hospitalaj akceptoj, konfuzo, ktp. estas parto de la regula laboro de la konsula departemento kaj ne estas registritaj en statistiko.

Konsulaj dokumentoj

Vi ankaŭ povas kontakti la konsulan departementon de la nederlanda ambasado por peti vojaĝdokumentojn, akiri konsulajn deklarojn kaj leĝigi dokumentojn. La plej multaj mallongrestaj (Schengen) vizoj estas pritraktitaj de ekstera partio (VFS Global). La MVV-vizoj (longa restado) estas ĉiuj prilaboritaj per la konsula departemento.

Malsupre estas nombra superrigardo de la servoj por la jaro 2016. La ciferoj de la 1-a de januaro ĝis la 22-a de majo 2017 estas deklaritaj inter krampoj.

  • Konsulaj deklaroj: 2.717 (1.007)
  • Leĝigo de dokumentoj: 3.938 (1.714)
  • Pasportaj aplikoj: 1.518 (654)
  • Aplikoj de vizo: 11.813 (7.234)
  • el kiuj MVV: 637 (233)

Por peti vojaĝdokumentojn kaj leĝigi dokumentojn aŭ subskribon, vi ĉiam devas aperi persone ĉe la ambasado. Vi ankaŭ povas peti konsulajn deklarojn per poŝto.

De januaro 2017 ĝis 22 majo 2017, la konsula sekcio ĉe la ambasado ricevis 2.029 XNUMX vizitantojn. (Vizitantoj al VFS ne estas inkluditaj ĉi tie.)

Kunlaborantaro

Antaŭ kelkaj jaroj, la konsula sekcio konsistis el sep homoj (estro kaj vicestro de konsulaj aferoj, altranga konsula oficisto kaj kvar oficistoj de la Frontoficejo (skribotablo). Pro lastatempaj tranĉoj kaj efikecoperacioj, tiu nombro estis reduktita al kvin dungitoj en 2014 ĉe la direkto de la sekcio. Pro pliiĝo de la nombro da samlandanoj loĝantaj aŭ longdaŭraj loĝantoj en Tajlando kaj kreskanta nombro da nederlandaj turistoj, la laborkvanto pliiĝis ekde tiam. Laŭ insisto de la ambasado, la konsula departemento estis do plifortigita denove meze de 2016 kun altranga oficisto, kiu ĉefe okupiĝas pri konsula socia laboro. La Konsula Sekcio nuntempe konsistas el ses personoj: Kapo kaj Vicĉefo, Senior Consular Officer kaj tri Front Office Employees.

Mi opinias, ke ĉi tiu raporto donas klaran kaj honestan bildon pri tio, kio okazas ĉiutage en tiu konsula sekcio, por ke homoj povu akiri iom pli da kompreno, se ili ne ĉiam estas sufiĉe rapide aŭ adekvate helpitaj. . La personaro en tiu fako laboras forte kaj faras ĉion, kion ili povas por feliĉigi ĉiujn. Tamen, estas ordinaraj homoj, kiel vi kaj mi, kiuj faras sian laboron laŭ sia kapablo. Bonvolu memori tion kiam vi reagas.

17 Respondoj al "La Konsula Sekcio de la Nederlanda Ambasado en Bangkok"

  1. Victor Kwakman diras supren

    TRE interese legi ĉi tiun artikolon pro kiu dankon. Kio frapis min komence kun ĉiuj agadoj/taskoj estis la malaltaj averaĝaj aĝoj en la diversaj kategorioj.

  2. presi diras supren

    Ĝenerale, mi ricevas bonegan helpon kiam mi vizitas la konsulan sekcion de la Ambasado.

    Sed kion mi ja trovas stranga estas ke la angla estas la laborlingvo ĉe la vendotabloj. Normale oni atendas, ke la nederlanda estas la oficiala lingvo tie.Ja, vi vizitas la Nederlandan Ambasadon. Plej bone estas esprimi vin en la nederlanda, kvankam la angla estas lingvo, kiun vi povas sufiĉe bone paroli.

    Sed tiuj, kiuj parolas nur malbonan anglan, havas problemon aŭ ĉu ekzistas nederlandlingva oficisto, kiu povas helpi ilin?

  3. Cees diras supren

    Tre klarige kaj helpema.
    Ankoraŭ malfacila laboro : 49 vizpetoj po labortago (240) kaj krom tio la resto. pffffff

    • Rob V. diras supren

      Mia ĉiujara revizio pri Schengen-vizo estas preskaŭ finita, mi esperas sendi ĝin al la redaktoroj plej malfrue ĉi-semajnfine kaj baldaŭ poste mi ankaŭ esperas sendi ĝisdatigon de la Schengen-dosiero.

      Jen antaŭprezento:

      Petante Schengen-vizon el Tajlando por mallonga restado, mallonge Schengen-vizo tipo C (la MVV estas tipo D):
      2010: 6.975 (6% malaprobitaj)
      2011: 8.006 (3,5% malaprobitaj)
      2012: 9.047 (3,7% malaprobitaj)
      2013: 10.039 (2,4% malaprobitaj)
      2014: 9.689 (1% malaprobitaj)
      2015: 10.938 (3,2% malaprobitaj)
      2016: 11.389 (4% malaprobitaj)

      Do sufiĉe bela kresko, kvankam la kresko en iuj aliaj membroŝtatoj en Tajlando estas multe pli alta. Ankaŭ estis kelkaj kultivistoj por Nederlando. Ĝuste de mia kapo mi diras, ke en 2015 Nederlando estis ankoraŭ 15-16-a kaj nun 17-18-a, kiam vi rigardas la nombron da vizaj petoj prezentitaj al ĉiuj nederlandaj konsulejoj.

  4. Pauwel G. Smith diras supren

    Mi apenaŭ povas imagi, ke la averaĝa aĝo de morto ĉi tie en Tajlando por la nederlandanoj estas 66 jaroj, do plej multaj el ili ne povas aŭ apenaŭ ĝui sian AOW kaj/aŭ pension. Ĝi do estus ideala lando por la registaro kaj pensiaj fondusoj.
    Se ĉi tio estas vera, tiam mi ne komprenas, ke "Heerlen" povas esti tiel malfacila pri ebla impostsenigo, ĉar vi ne vivos longan vivon ĉi tie.

    • Rob V. diras supren

      Mezumo sole ne diras ĉion. Ni ankaŭ ne konas la distribuon.

      Ekzemple, se ekzakte duono de la homoj kiuj mortas estas 44 kaj la alia duono havas 90 jarojn, la averaĝa aĝo estas 66 jaroj. Se duono de la mortoj estus 25 kaj la alia duono estus 90, la averaĝa aĝo de morto estus 57,5.

      Do povas esti sufiĉe multaj maljunuloj, kiuj mortas ie meze aŭ malfruaj 70-aj jaroj kaj kun kelkaj mortoj de junuloj (18-25 jaroj) ankoraŭ iom malaltigas la mezumon. Ekzemple, la mediano (kiu nombro estas plej ofta?) donus iom pli da kompreno ol nur la mezumo. En mezlerneja matematiko, vi lernas pri reĝimo, mediano kaj meznombro ial.

      Se la fino de 60 ankaŭ estas la plej ofta nombro kaj ne ekzistas ekscesoj kiuj signife influas la mezumon, alia scenaro eblas: edzo ĉesas labori, iras loĝi tie kun tajlanda partnero kaj ene de unu jaro ŝi pensas "bone lasu lin havi. akcidento". 555+ 😉

      • Pauwel G. Smith diras supren

        La mezumo por viroj en Nederlando estas 75,4 jaroj (2015)
        La mezumo por tajlandaj viroj en Tajlando estas 71,3 jaroj (2015), do 66 jaroj por 91% viroj kaj 9% virinoj estas tre malalta, do ne vere lando por "emeritiĝi" oni devus diri.

        • Tino Kuis diras supren

          Tio 75.4 jaroj estas la averaĝa vivdaŭro de naskiĝo. Se vi estas jam sesdekjara, vi ankoraŭ havas averaĝan vivdaŭron de 23 jaroj. Se vi havas 100 jarojn, restas al vi averaĝe du jaroj!!! Mi nun havas 73 jarojn, do restas al mi averaĝe preskaŭ 12 jaroj. Ŭaŭ!

          Vi povas kalkuli tion mem ĉi tie:

          https://www.rekenkeizer.nl/pensioen-aow-leeftijd/hoe-oud-word-ik-je-levensverwachting-cbs-bij-overlijden?skipcache=rsform59380f968e607

        • Ger diras supren

          Oni pensas, ke ĉirkaŭ 200.000 nederlandanoj iras al Tajlando ĉiujare. Rigardu, do vi havas grandan grupon, kie okazas aferoj, ekzemple morto.
          Eble la averaĝa aĝo de ĉi tiu grupo, ĉefe turistoj, estas pli malalta ol la averaĝa aĝo de longaj restantoj. Kaj eble la emerituloj, kiuj restas konstante en Tajlando, eble vivos preter tiuj 66 jaroj. Nur kelkaj supozoj kiuj povus reflekti la realecon,

  5. jan diras supren

    Povas konfirmi, ke mi ĉiam estis helpita amike kaj rapide, nur la laborlingvo la angla ne taŭgas por mi persone, sed mi povas vivi kun ĝi. Donu al la Ambasado solidan 8.

  6. Henk diras supren

    Ĝenerale tre kontenta pri nia konsulejo. Ne nur en Tajlando sed ankaŭ en multaj aliaj landoj. Estas domaĝe, ke la multe pli bona malnova retejo de la Ambasado estis anstataŭigita.
    Kompare, ni trovas la nederlandan konsulejon multe pli agrabla ol la usona (por mia filino) kaj malpligrade la brazila konsulejo (por mia edzino). Ankaŭ okulfrapa estas, ke la tajlandaj dungitoj en la brazila konsulejo parolas la portugalan. La brazila konsulejo ankaŭ pretas solvi problemojn rapide se necese (nova pasporto en 1 tago dum tio normale daŭras multe pli longe). La nederlanda konsulejo strikte aliĝas al la reguloj sen escepto.

  7. peter diras supren

    Jes bonega laboro. Gratulon.

    Tamen ni forgesas, ke pli ol dekduo dungitaj eksteraj dungitoj ebligas la tuton.
    Ni povas pensi pri sekurgardistoj 2 pecoj en tri deĵoroj 7 tagojn semajne. Ĝardenistoj. Purigadlaboristoj (st) er (s) prizorgadoj kaj multaj multaj homoj laborantaj por la nederlanda ambasado por la emisio de vizo. (Vizo estas plejparte subkontraktita). Omaĝo al ĉiuj.

    • Rob V. diras supren

      La administracia vizolaboro translokiĝis al Kuala-Lumpuro ekde oktobro 2013. Ĝis tiam, la dungito(j) de la konsula departemento ĉe la ambasado taksis vizpetojn. Sed ekde la fino de 2013, nederlandaj ŝtatoficistoj en K faras tion. Ekde 2019 ĉi tio denove translokiĝos al Nederlando.

      La laboro de la frontoficejo, preni la dosieron ĉe la vendotablo (trarigardi la kontrolon, demandi kelkajn demandojn) estas ankoraŭ la tasko de la ambasado. Ĉi tiu tasko plejparte estis transprenita de la ekstera servoprovizanto VFS Global. Multaj kandidatoj por mallonga restado vizo al Nederlando konscie aŭ sen scii pli bone elektas kandidatiĝi ĉe la VFS-vizcentro (Trendy Building), sed tio estas laŭvola. Iuj ankoraŭ elektas transdoni vizon ĉe la vendotablo de la ambasado.

      Kaj jes, ni ne forgesu mencii la helpan personaron kiel la ĝardenistoj kaj purigado. 🙂

      • Rob V. diras supren

        Resaniĝo: Sed ekde la fino de 2013, nederlandaj oficistoj en KL (Kuala-Lumpuro) faras tion.

        Pardonu.

  8. Ŭaŭ diras supren

    Sperto pri miaj personaj aferoj ĉe la Nederlanda Ambasado en Bkk sufiĉas, sed ne pli ol tio.
    Antaŭ du jaroj kiam forpasis nederlandano kaj la antaŭa hospitala trajektorio, kiun mi estis devigita surpreni, miaj spertoj estis malbonaj. Informoj kaj subteno de la nederlanda ambasado tiurilate estis plejparte nesufiĉaj.
    La tuta procezo ĉirkaŭ la kritike malsana nederlandano kiu estis en hospitalo kaj tiam lia morto prenis al mi multe da improvizo kaj tempo.
    Estus multe pli facila kun kelkaj simplaj kromaj instrukcioj.
    La familio de tiu ĉi nederlandano kun fako pri eksterlandaj aferoj en Hago havis la saman sperton.

  9. Marianne diras supren

    Sub puno, ke ĉi tiu mesaĝo estos forigita, finfine ĉe Taja Blogo ili estas tre kontentaj pri nia ambasado, ​​mi ŝatus diri ion pri kiel mi sentas pri nia ambasado.

    Mi iam staris apud viro kaj virino, kiuj havis multajn problemojn kun la angla lingvo kaj demandis unu la alian denove kaj denove kiel diri tion en la angla. Persone mi pensas, ke estas domaĝe, ke oni ne povas helpi vin en via gepatra lingvo en via propra ambasado. Mi iam legis en ĉi tiu blogo, ke tio estas pro la ŝparoj el Nederlando.Sed ne ekzistas tajo kiu estus pli malmultekosta, sed eŭropano kiu verŝajne ne kostos malpli ol iu kiu regas la nederlandan lingvon.

    Dufoje mi estis referita al la butiko trans la strato por pasportfotoj. La pasintaj fotoj, faritaj de fotisto, estis malakceptitaj kaj devis veni de trans la strato. Farita per telefono kaj devas esti protektita kontraŭ la suno per platmatĉo. Oni devas ankaŭ rendevu rendevuon en la sama butiko, kaj kompreneble kontraŭ kotizo, ĉe la ambasado, kiu denove ŝanĝis la malfermajn horojn.

    Por demandoj, kiel la leĝigo de via geedziĝa atesto, demando de enmigrado, vi devas recurri al la aŭstra ambasado en Pattaya, kiu povas aranĝi ĉion ĉi por vi.

    Resume, mi vere ne povas diri, ke la reprezentado de miaj Nederlando, la ambasado, multe utilas al mi nun.

  10. william diras supren

    Bela raporto, gratulon pro tio, kio povus esti aldono., kiuj estis la kaŭzoj de morto. estis ĉi tiu akcidento, memo (murdo), malsano (se jes de kio mortis)., kaj kun la arestitoj., kian krimon ili faris, drogoj, murdo, ŝtelo, ktp. ĉi tio nur pro scivolemo.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon