Chuwit Kamolvisit, prostituisto, politikisto kaj popularisto
(Eldona Kredito: Brickinfo Media / Shutterstock.com)
Li ŝuldis sian riĉaĵon al ekspluatado de sekslaboristoj, kion li nun bedaŭras. Li mem kontaktiĝis kun la polico kaj pasigis iom da tempo en malliberejo. Li eniris politikon sen multe da sukceso kaj iĝis denuncanto, precipe por korupto en la polico, ŝtatoficistoj kaj politikistoj. Plej multaj tajlandanoj konas lin, sed havas malsamajn opiniojn pri lia reputacio. Li havas la 3-an hepatan kanceron kaj ne vivos multe pli longe.
Ĉi tiu estas lia rakonto kiel rakontita en la New York Times.
Mortanta krucisto kontraŭ korupto pripensas la fiagojn en sia vivo
Lia krucmilito kontraŭ korupto igis lin bonkonata nomo en Tajlando, sed Chuwit Kamolvisit estus la unua kiu dirus al vi, ke lia propra vivo ne estis admirinda kaj ne devus esti kopiita de aliaj.
Chuwit, 62, mem-deklarita "superprostituisto" - kaj konata al aliaj kiel "la baptopatro de sekso" - siatempe posedis ses masaĝsalonojn en Bangkok kie 2.000 virinoj laboris por li. Kaj li komencis sian denuncanton antaŭ proksimume du jardekoj fidante je sia interna scio pri subaĉeto.
Prostituado estas kontraŭleĝa en Tajlando, kaj por ke aŭtoritatoj rigardu alidirekten, li diras, ke li donis al policanoj monon liveritan en nigraj sakoj, same kiel Rolex-horloĝojn kaj senpagajn servojn ĉe siaj establoj.
Tiuj interkonsentoj konservis lin el malliberejo dum jaroj. Sed kiam li estis arestita en 2003 pro akuzo pri dungado de centojn da viroj por eldetrui dekduojn da drinkejoj kaj aliaj entreprenoj en centra Bangkok, lia aresto estis klara signalo ke li perdis polican protekton. Do li decidis elparoli. Li okazigis novaĵaŭdiencon kie li rivelis ke li havis liston de pli ol 1.000 nomoj de oficiroj kiujn li subaĉetis tra la jaroj.
En konflikto-malfavora socio, kiu preskaŭ ne havas fajfan kulturon, la sensaciaj priskriboj de s-ro Chuwit pri oficialaj krimoj kaptis la atenton de la nacio, kaj li plejparte tenis ĝin ekde tiam.
"Se ĉiuj silentas, vi nur flustras kaj ĉiuj povas aŭdi vin," li diris.
(Redakcia kredito: 1000 Vortoj / Shutterstock.com)
Chuwit emas ne flustri - li laŭte grumblas, kaj frakasas aĵojn, laŭlitere. S-ro Chuwit, maldika viro kun svingitaj blankaj haroj kaj sunokulvitroj kiujn li neniam forigis dum du-hora intervjuo, allogas la tajlandan publikon dum jaroj per la litanio de pruvoj kiujn li prezentis kontraŭ koruptaj policistoj kaj registaraj oficistoj.
Liaj revelacioj havis tian allogon, ke du televidretoj ĉiu donis al li sian propran intervjuspektaklon en 2017, inkluzive de unu, "Chuwit Smacks You In The Face", sur kiu li listigus ĉiujn manierojn kiel la polico estis korupta. La alia spektaklo, "Ĉuwit's Got Stories To Tell", funkciis dum ok monatoj en la plej populara novaĵprogramo de Tajlando. Lia 20-minuta segmento malfermiĝis kun li krianta en megafono: “Kie ajn estas problemo, kia ajn problemo vi havas, mi estos tie. Chuwit havas rakontojn por rakonti!"
Sed nun lia kariero de malkaŝado de misuzoj de potenco finiĝas. Ne ĉar li opinias, ke li helpis Tajlandon forigi vastan korupton. Sed ĉar li mortas. Kiam li estis diagnozita kun stadio 3 hepata kancero en julio li ricevis ok monatojn por vivi, kvankam pacientoj povas vivi pli longe.
Li pasigas siajn lastajn tagojn retrorigardante sian pasintecon kun iom da bedaŭro kaj mem-riproĉado, multe de ĝi rilatis al lia rolo en la sekskomerco, kiu igis lin riĉa, sed je la kosto de homa sufero.
"La maniero kiel ili parolis al mi tiel malespere, estas kvazaŭ ili ĉiuj havis la dorson kontraŭ la muro," li diris, sian voĉon malaltiĝanta dum li rememoris la sekslaboristojn.
"Li profitis de sekslaboristoj," diris Siri Ninlapruek, transgenra LGBTQ-aktivulo, kiu kampanjas por la bonfarto de tajlandaj sekslaboristoj. "Ili gajnis multe da mono por li, por ke li povu pagi multajn subaĉetaĵojn."
Sed ne estis la doloro de kulpa konscienco, kiu igis lin publikigi siajn subaĉetajn asertojn. Anstataŭe, ĝi estis kolero pri kiel li mem estis mistraktita. Komenciĝante en la fruaj 17-aj jaroj, li diris, li pagis al policanoj proksimume XNUMX milionoj USD en subaĉetaĵoj dum jardeko por konservi siajn masaĝsalonentreprenojn flosante.
Tiam, en 2003, komplekso de trinkejoj kaj butikoj sur terpeco en centra Bangkok estis disfaligita frue unu matenon fare de centoj da viroj. Sinjoro Chuwit iĝis la ĉefa suspektato post kiam aperis, ke li aĉetis la teron kelkajn semajnojn pli frue kaj petis konstrui luksan hotelon sur ĝi.
Li estis arestita kaj kvankam li baldaŭ estis liberigita sur kaŭcio, li sciis ke li perdis sian subaĉetitan imunecon. Li ankaŭ estis akuzita je dungado de neplenaĝaj knabinoj por labori en siaj masaĝsalonoj, kvankam li poste estis malkondamnita de tiuj pagendaĵoj.
Kiam li plendis 20 jarojn poste pri tio, ke la polico turnas sin kontraŭ li, li komparis sian situacion malfavore kun la drogestroj prezentitaj en "Narcos: Meksiko", la serio Netflix: "Kiam ili pagis la monon, ili estis komisiitaj, ili povis fari ion ajn. !”
En la jaro post lia aresto, s-ro Chuwit fondis sian propran politikan partion kaj faris malsukcesan oferton fariĝi guberniestro de Bangkok. En 2005 li iĝis parlamentano. En 2008, li denove kandidatiĝis por la posteno de guberniestro sed perdis post pugnobatado de raportisto en la vizaĝon por "humiligado" de li. En 2011, s-ro Chuwit fondis alian politikan partion, Love Thailand, kiu kampanjis en kontraŭ-korupta platformo.
En 2015, post jaroj de neado, ke li planis la detruon de 2003, sinjoro Chuwit deklaris sin kulpa kaj diris al raportistoj: "Estis grandega trankviliĝo diri la veron." Li diris, ke li detruis la konstruaĵojn ĉar li devis trakti luantojn, kiuj ne volis foriri. En januaro 2016, li estis kondamnita al dujara malliberejo. Li estis liberigita sub reĝa pardono en decembro tiun jaron, sed la malliberigo ŝokis lin. "Vi estas kiel hundo en kaĝo," li diris. “Ĝi ne estas kiel en Hollywood-filmo – unu ĉela ĉambro kun du homoj. Ne, ne, ne, ĉi tio estas Tajlando. Vi devas dormi kun 100, ĉiuj kune."
Kvankam liaj pruvoj pri oficiala miskonduto estis komence kolektitaj per sia propra kunkulpeco, li nun diras, ke oni sendas al li informojn ĉe Fejsbuko, kie li havas pli ol 2 milionojn da sekvantoj.
Pasintjare la Justicministro de Tajlando laŭdis sinjoron Chuwit pro tio, ke li liveras al la registaro informojn pri la kompanioj regataj de ĉinaj krimaj organizaĵoj en Tajlando.
En januaro, li diris, ke li havis vidbendajn pruvojn de policistoj eldevantaj tajvanan aktorinon, rezultigante kvar policistojn juĝitajn al kvin jaroj da malliberejo. En februaro, liaj revelacioj vidis ses altrangajn oficirojn maldungitaj pro ilia implikiĝo en interreta hazardludo.
Malgraŭ ĉi tiuj sukcesoj, s-ro Chuwit estas pesimisma, ke liaj klopodoj faros kavon en la korupto de Tajlando. "Kion mi faras por ĉi tiu lando, por la homoj, estas senutila," li diris. "Por ŝanĝi ĉi tiun landon necesas pli ol unu."
Liaj kontraŭuloj turnu la okulojn ĉe ĉi tiuj deklaroj. Ili vidas lin kiel atentoserĉanto, en ĝi por sia propra politika kaj financa memintereso.
"Estas zorgo pri ĉu li faras tion por siaj personaj ambicioj," diris Cod Satrusayang, la ĉefredaktoro de Thai Enquirer, novaĵretejo. "Mi ŝatus kredi, ke ĝi estas sindonema, sed konsiderante lia pasinteco, ne estas tiom da tajanoj pretaj doni al li la profiton de la dubo."
Sinjoro Chuwit kreskis en la Ĉinkvartalo de Bangkok, la 13-a el 15 infanoj de taj-ĉina komercisto, kiu posedis grandmagazenon. Antaŭ Ĉirkaŭ 40 jaroj, li enskribiĝis en Universitato Campbell en Norda Karolino por studi komercon, sed fine li forlasis laboron kaj prenis neparatajn laborojn. En la aĝo de 21, li renkontis 19-jaraĝan usonan virinon, geedziĝis kun ŝi kaj havis du infanojn.
Kiam lia patro petis al li reveni al Tajlando, li faris tion, sole, kaj restis dum la venontaj 15 jaroj. "Mi diris al ŝi, ke mi revenos post tri monatoj, kaj post 15 jaroj mi iris por vidi ŝin," li diris pri sia usona edzino. "Ŝi estis tiel kolera."
Sinjoro Chuwit diras, ke li nun pagas prezon por sia pasinta konduto.
"Eĉ mia dua edzino neniam plu parolos kun mi," li diris. “Mi estos la maljunulo, kiu mortas sola. Mi pensas, ke mi meritas tion." Post sia kancerdiagnozo, sinjoro Chuwit ne tuj ĉesigis sian batalon kontraŭ korupto.
En aŭgusto, li akuzis Srettha Thavisin, dom-aŭ-ter-magnaton kaj tiam la frontulo por la tasko de la ĉefministro, je konspiro por fari impostfraŭdon dum tervendo.
Sinjoro Srettha jurpersekutis sinjoron Chuwit pro kalumnio, akuzante lin pri ĉantaĝo, akuzo kiun sinjoro Chuwit neas. Tiun saman monaton, sinjoro Srettha estis elektita kiel ĉefministro. Sinjoro Chuwit jurpersekutis sinjoron Srettha pro kalumnio; la sekva aŭdienco estas en januaro.
Sinjoro Chuwit diris, ke li ankoraŭ havas multe da malpuraĵo por malkovri, "sed ne estas tempo." Kaj li malinstigas iun ajn de preni sian fajfan heredaĵon. "Mi konsciis, ke ĉi tio estas granda eraro," li diris. Homoj, li aldonis, devus elekti pli facilan vojon. "Tio estos saĝa maniero - ĉi tiu estas la obstina maniero."
En la taja lia nomo estas ชูวิทย์กมลวิศิษฎ์ม prononcita choewit (meza, alta tono) kamonwisit. Choewit signifas ion kiel "progresi scion" kaj kamonwisit (malalta, meza, alta, malalta tono) signifas "bela koro/menso".
Filmeto de 17 minutoj antaŭ 9 jaroj:
De prostituisto al politikisto – La Rakonto de Chuwit Kamolvisit – Jutubo
Mi renkontis Kuhn Chuwit dufoje. Iam mi pasigis tutan vesperon sidante ĉe la tablo kun li ĉe vespermanĝo, kie lia filo, unu el miaj lernantoj, devis montri siajn kuirkapablojn.
Kion mi aprezas pri la viro estas ke li estas aŭtentika. Ĉe la tablo dum vespermanĝo li estas same kiel li estas en televido.
Cetere, li forlasos ĉi tiun mondon kun silenta tamburo ĉar se mi estas ĝuste informita, li donacis sian korpon al la scienco. Do neniu entombigo aŭ unu sen kadavro.
Ankaŭ tion mi aprezas pri li, lian aŭtentikecon. Li ŝajnas al mi honesta kaj engaĝita, kio estas relative malofta inter multaj altrangaj homoj kiel ŝtatoficistoj kaj politikistoj.