Η Thai Smile Airways κατέστησε για άλλη μια φορά σαφές με δήλωση Τύπου ποιες λέξεις δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε αεροδρόμιο ή σε αεροπλάνο, επειδή θεωρούνται παραβίαση του νόμου. Μπορεί να οδηγήσει σε άσκοπη καθυστέρηση της πτήσης και μπορεί επίσης να τιμωρηθεί με φυλάκιση ή/και μεγάλο πρόστιμο.  

Προφανώς υπάρχουν ακόμη επιβάτες που, για παράδειγμα, ρίχνουν τη λέξη «βόμβα» ή «εκρηκτικό» κατά το check-in ή στο αεροπλάνο. Αυτό είναι ποινικό αδίκημα στην Ταϊλάνδη βάσει του νόμου για ορισμένα αδικήματα κατά των αεροπορικών μεταφορών.

Πανικός

Η Charita Leelayuth, εν ενεργεία διευθύνων σύμβουλος της THAI Smile Airways, αποκάλυψε ότι η αεροπορική εταιρεία είχε διαπιστώσει στο παρελθόν ότι πολλοί επιβάτες δεν γνώριζαν ότι το να λένε «βόμβα» ενώ βρίσκονταν σε πτήση είναι παράβαση, αλλά οι κυρώσεις ορίζονται ξεκάθαρα στην ενότητα 22 αυτού. ο προαναφερόμενος νόμος. Αυτό το άρθρο αναφέρει ότι είναι αδίκημα για οποιοδήποτε άτομο που δημοσιοποιεί ένα μήνυμα ή στέλνει ένα μήνυμα που είναι γνωστό ότι είναι αναληθές, το οποίο μπορεί να προκαλέσει πανικό σε άλλους στο αεροδρόμιο ή στο αεροπλάνο κατά τη διάρκεια μιας πτήσης.

τιμωρία

Ο δράστης μπορεί να τιμωρηθεί με φυλάκιση έως και πέντε ετών ή με πρόστιμο έως 200.000 μπατ ή και με φυλάκιση και πρόστιμο. Εάν η πράξη θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια του αεροσκάφους κατά τη διάρκεια της πτήσης, ο δράστης μπορεί να τιμωρηθεί με φυλάκιση από 5 έως 15 χρόνια ή πρόστιμο από 200.000 μπατ έως 600.000 μπατ ή και τα δύο.

Σε περίπτωση που οι επιβάτες χρησιμοποιήσουν τις λέξεις «βόμβες, αεροπειρατεία, τρομοκρατία» ή παρόμοιες λέξεις έξω από το αεροσκάφος, είτε στο γκισέ check-in είτε κατά την επιβίβαση, ενδέχεται να διωχθούν και να αντιμετωπίσουν ένα βαρύ πρόστιμο για πρόκληση προβλημάτων σε άλλους. Μπορεί μερικές φορές να νοείται ως αστείο, αλλά η χρήση τέτοιων λέξεων προκαλεί ανησυχία, το αεροδρόμιο είναι ένα μέρος όπου η ασφάλεια είναι υψίστης σημασίας.

Συνέπεια

Εάν ένας υπάλληλος αεροπορικής εταιρείας δει ή ακούσει ένα μήνυμα που θα μπορούσε να έχει τέτοιο αποτέλεσμα ασφάλειας, πρέπει να ειδοποιηθούν οι αρμόδιες αρχές χωρίς εξαίρεση. Οι αξιωματικοί ασφαλείας αεροδρομίου υποχρεούνται να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς ασφαλείας και τους σχετικούς νόμους σύμφωνα με τις διαδικασίες που περιγράφονται. Ο επιβάτης που αρθρώνει «Εκρηκτικό» πρέπει να μεταφερθεί στο αστυνομικό τμήμα για περαιτέρω έρευνα. Σε μια τέτοια περίπτωση, εάν οι αποσκευές του επιβάτη έχουν ήδη φορτωθεί, πρέπει να αφαιρεθούν ξανά για έλεγχο. Αυτό είναι χάσιμο χρόνου και πραγματικό αντίκτυπο σε άλλους επιβάτες, ειδικά η καθυστέρηση πτήσης, η οποία θα έχει σημαντικό αντίκτυπο.

Τέλος

Το μήνυμα προέρχεται από την Thai Smile Airways, αλλά θα πρέπει να είναι σαφές ότι αυτός ο νόμος ισχύει για όλες τις αεροπορικές εταιρείες. Οι απαγορευμένες λέξεις σε αυτό το άρθρο αναφέρονται στα αγγλικά, αλλά θα σας συμβούλευα να μην χρησιμοποιείτε τις μεταφράσεις σε άλλη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένων των ολλανδικών.

Πηγή: The Nation

17 Απαντήσεις στο “Προσέξτε τα λόγια σας σε ένα ταξίδι με αεροπλάνο”

  1. Robert λέει επάνω

    Τι τραβηγμένο μέτρο… Ζω στο Isaan
    Και πετάτε τακτικά στο BKK για δουλειά για μια ώρα
    Αναρωτιέμαι αν ένας Ταϊλανδός καταλαβαίνει τη λέξη… τουρίστας
    θα μπορούσε ίσως να ερμηνευθεί ως τρομοκρατική
    και «το αεροπλάνο είναι γεμάτο» αρκεί για πρόστιμο 200000 ναθών
    … Λοιπόν, παραμένει μια ξεχωριστή και συναρπαστική χώρα. Ελάτε ήδη εδώ
    Από το 1976… επίσης με μια λέξη δυναμική
    Ανθρωποι .

  2. Rob V. λέει επάνω

    Ούτε μια λέξη δεν απαγορεύεται ή επιβάλλουν μια εντολή φίμωσης αν γίνει μια βομβιστική επίθεση κάπου σε μια μητρόπολη... «Αυτό είναι κακό, ρε...εεε... ξέρετε, χθες στη Νέα Υόρκη, δεκάδες άνθρωποι πέθαναν», 'Ssst! ναι, μίλα για πολιτική, γιατί η λέξη Β είναι πολύ ευαίσθητη!».

    Προσέξτε όμως λίγο τα λόγια σας, ειδικά αν φοράτε μούσι ή τουρμπάνι:
    https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek

  3. Εφοριακό λέει επάνω

    Λοιπόν, αυτά τα διασκεδαστικά επίσημα πράγματα δυσκολεύουν επίσης το βουητό κάτι, για παράδειγμα... πομ πομ πομ πομ. ή να φωνάξω «αυτός είναι ο τζακ μου!! Πόσο μάλλον να πούμε κάτι σαν «Terra est» στα λατινικά.
    Εν ολίγοις, μια σειρά από πιθανότητες να έρθετε ακούσια σε μπελάδες, ενώ δεν γνωρίζετε κανένα κακό. Ίσως οι αναγνώστες να μπορούν να προσφέρουν ακόμη περισσότερους συσχετισμούς...

  4. willy3 λέει επάνω

    Η κουνιάδα μου από την Ταϊλάνδη λέγεται «Μπούμ», επομένως είναι καλύτερο να μην μιλάτε για αυτήν κατά τη διάρκεια της πτήσης για να αποφύγετε μια μεγάλη ποινή φυλάκισης.

  5. ρουντ λέει επάνω

    Η ανάγνωση ενός βιβλίου Tintin μου φαίνεται επίσης επικίνδυνο.
    «Χίλιες βόμβες και χειροβομβίδες!!!»

  6. fon λέει επάνω

    Ή συναντάτε κάποιον που γνωρίζετε, που ονομάζεται Τζακ;

  7. theowert λέει επάνω

    Τώρα νομίζω ότι κάθε λογικός άνθρωπος μπορεί να ξεφύγει από το μυαλό του να χρησιμοποιήσει αυτού του είδους τις λέξεις.
    Ειδικά όταν ξέρεις ότι υπάρχουν εδώ και χρόνια αυστηροί κανόνες σε όλα τα αεροδρόμια, οπότε αυτό δεν ισχύει μόνο για την Ταϊλάνδη. Αλλά αν χρησιμοποιείτε αυτού του είδους τις λέξεις ή προτάσεις στην Ολλανδία, θα φύγετε από το αεροπλάνο ή θα συλληφθείτε. Σωστά.

    Ακόμη και στην επισκεψιμότητα μέσω e-mail και στα μηνύματα μέσω ενός φόρουμ ή ενός ιστότοπου συχνά ξαφνικά καταλήγουν σε πολλή έρευνα/επίσκεψη από ρομπότ από την Αμερική.

  8. Gringo λέει επάνω

    Η πρώτη αντίδραση κάνει λόγο για υπερβολικό μέτρο. Λοιπόν, νομίζω ότι τα περισσότερα σχόλια είναι υπερβολικά με κάθε λογής λογοπαίγνιο. Σίγουρα θα έπρεπε να είναι ξεκάθαρο, σκέφτηκα, ότι η χρήση αυτών των απαγορευμένων λέξεων πρέπει να είναι στο πλαίσιο επειδή κάποιος προσπαθεί να είναι αστείος.

    Βρίσκουμε μέτρα για να περιορίσουμε αυτούς τους αστείους όχι μόνο στην Ταϊλάνδη, αλλά σχεδόν παντού στον κόσμο. Έψαξα λίγο και βρήκα την εξής ερώτηση και απάντηση:

    Πού τιμωρείται το να κάνεις αστεία στο Schiphol;
    Schiphol πριν από μια εβδομάδα. μια γυναίκα πρέπει να ανοίξει την τσάντα της, ο άντρας της χαμογελά και λέει «δεν θα έπαιρνες αυτή τη χειροβομβίδα μαζί σου». η απάντηση: καλύτερα να μην πω κάτι τέτοιο γιατί επισύρει πρόστιμο 750 ευρώ. Χιούμορ, έλα! το ερώτημα είναι, ποιος μπορεί να επιβάλει τέτοιο πρόστιμο, πού ρυθμίζεται αυτό και μήπως ένας OVJ ή ένας δικαστής βολεύει;

    Η καλύτερη απάντηση:
    Το Marechaussee στο Schiphol μπορεί να συλλάβει ταξιδιώτες που αστειευόμενοι λένε ότι έχουν μαζί τους μια βόμβα ή ένα όπλο. Πρόκειται για επιβάτες που κάνουν ένα αστείο κατά το check-in, τους ελέγχους ασφαλείας ή στο αεροπλάνο. Ο Marechaussee είναι υποχρεωμένος να συλλάβει τον τζόκερ. Το πρόστιμο μπορεί να είναι υψηλό. Επιπλέον, οι αεροπορικές εταιρείες αρνούνται να πάρουν έναν επιβάτη μετά την κράτηση, με αποτέλεσμα να χάσει την πτήση του. Εάν η τσάντα του ταξιδιώτη βρίσκεται ήδη στο αεροσκάφος, θα αφαιρεθεί. Σε μια τέτοια περίπτωση, οι αεροπορικές εταιρείες συχνά προσπαθούν να ανακτήσουν τη ζημιά από την καθυστέρηση από τον κωμικό. Συμβαίνει συχνά σε περιόδους διακοπών, όταν οι άνθρωποι έχουν πληθωρική διάθεση.

  9. Willy λέει επάνω

    Θα πρέπει, δικαίως, να το λάβετε σοβαρά υπόψη και όχι μόνο στην Ταϊλάνδη: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq

  10. Bart λέει επάνω

    Αυτό είναι ένα από εκείνα τα πράγματα όπου η Ταϊλάνδη πηγαίνει πολύ μακριά προς τη λάθος κατεύθυνση και πάλι!

  11. Δαβίδ λέει επάνω

    Υπάρχει μια περίεργη αντίδραση εδώ σε μια απαγόρευση που είναι νόμιμη παντού στον κόσμο, επομένως αυτές οι περίεργες προφάσεις όπως ένα βιβλίο για τον Tintin είναι όλες ανοησίες, απλώς φροντίστε να συμπεριφέρεστε και να μην επικρίνετε έναν νόμο όλου του κόσμου.

  12. Kees λέει επάνω

    Είναι λυπηρό όταν η κοινή λογική πρέπει να επιβάλλεται με κανονισμούς. Οι αναφορές σε βόμβες, όπλα και αεροπειρατείες κατά τη διάρκεια μιας πτήσης δεν είναι πραγματικά αστείες. Ένας φίλος μου έκανε πρόσφατα μια «φάρσα» στο Μπαλί. Ο φίλος της (τον οποίο γνώριζε εδώ και λίγους μήνες) είχε βάλει εν αγνοία της ένα μαχαίρι από το ξενοδοχείο στη χειραποσκευή της. Όταν ήθελε να φύγει, της ζήτησαν να βγάλει το μαχαίρι από τις αποσκευές της. Δεν ήξερε τίποτα και είπε ότι δεν είχε μαχαίρι στις αποσκευές της. Τότε η ασφάλεια πήρε το μαχαίρι από την τσάντα της. Φιλικό χαμόγελο. Ευτυχώς, χωρίς συνέπειες, αλλά δεν ήταν μια ωραία πτήση επιστροφής, φυσικά, και η σχέση διαλύεται αμέσως. Μαχαίρι σήμερα, ναρκωτικά αύριο;

    Η Air Asia χρησιμοποιεί το σύνθημα «τώρα όλοι μπορούν να πετάξουν». Χτυπούν το καρφί στο κεφάλι με αυτό, αλλά μπορείς να αναρωτηθείς αν είναι πραγματικά διασκεδαστικό να περνάς ώρες σε έναν μεταλλικό σωλήνα σε υψόμετρο 12 km με εκατοντάδες άλλους, που αναμφίβολα πάντα περιλαμβάνουν μια σειρά από περίεργους.

  13. Τζακ Σ λέει επάνω

    Όπως γνωρίζουν κάποιοι εδώ, είμαι αεροσυνοδός 30 χρόνια. Έπρεπε και εγώ να συνεργαστώ σε αυτά τα μέτρα, αλλά νομίζω ότι και εδώ πρέπει να επικρατήσει η κοινή λογική. Σίγουρα θα δείτε ξεκάθαρα αν κάποιος αστειεύεται ή όχι. Τώρα μπορεί να δούλευα σε μια γερμανική εταιρεία, η οποία επίσης βλέπει το χιούμορ διαφορετικά, αλλά αυτό δεν είχε σημασία.
    Ποτέ δεν χρειάστηκε να καταδικάσω κάποιον επειδή είπε αστειευόμενος ότι είχε μια βόμβα στο πορτμπαγκάζ του. Δεν θα το έκανα ποτέ μόνος μου. Ως συνεργείο, κάναμε μόνοι μας ανόητα αστεία.
    Φυσικά πάει πολύ μακριά όταν κάποιος απειλεί να έχει βόμβα ή κάτι τέτοιο. Τέτοιοι άνθρωποι πρέπει να συλληφθούν. Αλλά αστεία…. pfff νομίζω ότι πάει πολύ μακριά. Ένα αστείο δεν σκάει απλώς μια βόμβα και δεν νομίζω ότι κάποιος που είχε μια βόμβα πάνω του δεν θα έκανε αυτού του είδους το αστείο...

  14. Ίασπις λέει επάνω

    Θυμάμαι ακόμα το σοκ και την ανάκρουση των Ισπανών τελωνειακών υπαλλήλων πριν από περίπου 30 χρόνια, οι οποίοι με ρωτούσαν συνήθως τι είχα στη χειραποσκευή μου. Δεν είχαν υπολογίσει την απάντησή μου, στο καλύτερο μου ισπανικό «una bomba».
    Όταν πρόσθεσα βιαστικά: “una bomba hydrolico por mi barco”, ευτυχώς, μετά από επιθεώρηση, ακούστηκε ένα νευρικό γέλιο…

  15. Χούα Τζον λέει επάνω

    Η Ταϊλάνδη θα πρέπει τώρα να πάρει σταδιακά κάποιες αντιδράσεις από τη γωνία όπου όλοι οι τουρίστες
    προέρχονται από γιατί γίνεται λίγο πολύ τρελό για λόγια.

  16. ConstantK λέει επάνω

    Ήμουν σε μια πτήση για Βερολίνο πέρυσι όταν κάποιος γενειοφόρος άρχισε να φωνάζει Αλλάχ Ακμπάρ. Σχεδόν χάλασε το παντελόνι μου. Lucky Kog, αυτός ο τύπος είχε ήδη πιαστεί κατά τη διάρκεια της πτήσης από τον άνδρα ασφαλείας που ήταν παρών. Δεν το εμπιστεύτηκε ούτε ένα μέτρο

  17. Erik λέει επάνω

    Υπάρχει κάποιος εδώ που η κουνιάδα του λέγεται «Μπουμ», μόλις διάβασα. Αλλά ο Ταϊλανδός φίλος του γιου μου λέγεται «Μπομ»! Πραγματικά και αληθινά. Οπότε σίγουρα δεν πρέπει να του φωνάξεις αν είσαι λίγο χώρια στο αεροδρόμιο! 🙂


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα