Αγαπητοί συντάκτες,
Είμαι παντρεμένος με μια Ταϊλανδή στην Ταϊλάνδη και θα ήθελα να ζήσω στην Ολλανδία μαζί της για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ως εκ τούτου, πρέπει να υποβάλει αίτηση για βίζα και να κάνει ένα τεστ όπου πρέπει επίσης να αποδείξει τις ολλανδικές της ικανότητες.
Η απορία μου είναι πόσα πρέπει να μπορεί να κάνει, πόσο ψηλά πρέπει να πηδήξει από άποψη γλώσσας, πού μπορώ να το βρω αυτό;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων,
Παύλος
Αγαπητέ Παύλο,
Η εξέταση γλώσσας στην πρεσβεία είναι στο επίπεδο Α1. Συνολικά, σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, υπάρχουν 6 επίπεδα: Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1 και Γ3. Το Α1 είναι αρκετό για τις εξετάσεις στην πρεσβεία και στην Ολλανδία τουλάχιστον το Α3 πρέπει να αποκτηθεί εντός 2 ετών. Αυτοί είναι «βασικοί χρήστες» της γλώσσας. Στην καθημερινή ζωή, οι περισσότεροι Ολλανδοί επικοινωνούν σε επίπεδο Β1.
Τι σημαίνει το Α1; Σύμφωνα με το πλαίσιο αναφοράς, αυτό έχει ως εξής:
«Μπορεί να κατανοήσει και να χρησιμοποιήσει οικείες καθημερινές εκφράσεις και βασικές φράσεις που στοχεύουν στην ικανοποίηση συγκεκριμένων αναγκών. Μπορεί να συστήσει τον εαυτό του/της σε άλλους και να ρωτήσει και να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με προσωπικά στοιχεία όπως το πού μένει, ποιον γνωρίζει και πράγματα που έχει στην κατοχή του. Μπορεί να απαντήσει με απλό τρόπο, με την προϋπόθεση ότι το άλλο άτομο μιλάει αργά και καθαρά και είναι πρόθυμο να βοηθήσει».
Για την εξέταση γλώσσας στην πρεσβεία, αυτό σημαίνει ότι η γυναίκα σας πρέπει να μπορεί να μιλήσει περίπου 1000 λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά.
Ο ίδιος είμαι πολύ ικανοποιημένος με το (κυρίως δωρεάν) υλικό από το Ad Appel. Περισσότερες πληροφορίες και διδακτικό υλικό μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.adappel.nl en www.basisonderzoekinburgering.nl
Δείτε τη σελίδα με δωρεάν υλικό εξάσκησης εκεί, αλλά και τη σελίδα με περισσότερους διαδικτυακούς συνδέσμους: adapt.nl/
Ο επίσημος ιστότοπος για τις εξετάσεις Α1 δεν είναι πραγματικά υπέροχος, νομίζω, αλλά μπορείτε να τον βρείτε εδώ: www.naarnederland.nl/
Υπάρχουν φυσικά διάφορες επιλογές για τη σύζυγό σας για να μάθει ολλανδικά: να παρακολουθήσετε μαθήματα στην Ταϊλάνδη, να παρακολουθήσετε μαθήματα εδώ στην Ολλανδία (εάν μένει εδώ με βίζα βραχείας διαμονής έως 90 ημέρες) ή, για παράδειγμα, μόνος σας -μελέτη. Το καλύτερο φυσικά θα διαφέρει από άτομο σε άτομο και ανά κατάσταση. Η φίλη μου δεν μπόρεσε να παρακολουθήσει ένα μάθημα εκείνη την εποχή, κάτι που ήταν αδύνατο να συνδυαστεί με τη δουλειά της πλήρους απασχόλησης και την αλλαγή των ωρών της, γι' αυτό επιλέξαμε την αυτοδιδασκαλία. Το δωρεάν και επί πληρωμή υλικό της Ad Appel μας βοήθησε πολύ σε αυτό το θέμα. Πάρτε το χρόνο σας, δείτε τις επιλογές και μετά κάντε μια επιλογή. Είτε η σύζυγός σας παρακολουθεί μαθήματα είτε όχι, θα εξασκούσα τα ολλανδικά μαζί της ούτως ή άλλως: δοκιμάστε μερικές λέξεις όταν συνομιλείτε μαζί της, δοκιμάστε μαζί κάποιο (δωρεάν ή αγορασμένο) υλικό. Μάθετε περισσότερες λέξεις και φράσεις σιγά σιγά. Όταν έχει δημιουργήσει ένα ωραίο λεξιλόγιο και φαίνεται να πλησιάζει στο επίπεδο Α1, μπορείτε να κάνετε μερικά τεστ πρακτικής.
Μόλις η γυναίκα σας είναι έτοιμη για τις εξετάσεις, μπορεί να δώσει εξετάσεις στην πρεσβεία. Φυσικά και πρέπει να πληροίς διάφορες απαιτήσεις. Μόλις ολοκληρωθεί, μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαδικασία TEV (Πρόσβαση και Διαμονή) μέσω της IND (Υπηρεσία Μετανάστευσης & Πολιτογράφησης).Μετά την έγκριση της αίτησης TEV, η σύζυγός σας θα λάβει βίζα εισόδου MVV. Μετά την άφιξη, υπάρχει άμεσο δικαίωμα διαμονής και η φυσική κάρτα VVR (άδεια διαμονής) θα είναι σύντομα έτοιμη στο IND. Στην Ολλανδία έχετε επίσης διάφορα πράγματα να κανονίσετε (εγγραφή στο δήμο, τεστ φυματίωσης κ.λπ.). Περισσότερα για αυτό στο αρχείο «migration Thai partner» σε αυτό το blog (δείτε το μενού στα αριστερά) και φυσικά μέσω των επίσημων καναλιών όπως το IND και η πρεσβεία.
Η καλή προετοιμασία είναι η μισή μάχη, γι' αυτό βεβαιωθείτε ότι έχετε μια καλή ιδέα για ό,τι θα έρθει στο δρόμο σας. Καλή τύχη, υπομονή και τύχη!
Με εκτίμηση,
Rob V.
μπορείτε επίσης να κάνετε μισό χρόνο μέσω Γερμανίας ή Βελγίου και μετά να έρθετε στην Ολλανδία
καμία εξέταση δεν ακολουθεί τους κανόνες της ΕΕ εντελώς νόμιμα η Γερμανία φαίνεται να είναι πιο εύκολη Με εκτίμηση E Thai
πολλοί το γκουγκλάρουν
Είχα χρόνια γερμανικής γνώσης που ζούσα στην Ολλανδία. Με τα χρόνια, μπόρεσε να φέρει γαμήλιο σύντροφο από την Ταϊλάνδη στην Ολλανδία πολλές φορές βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ για οικογενειακή επανένωση χωρίς κανένα πρόβλημα με τις εξετάσεις. Αυτή είναι η κατοπτρική εικόνα αυτού που περιέγραψε ο E Thai παραπάνω. Είναι εκπληκτικό ότι σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο να φέρετε τον Ταϊλανδό σύντροφό σας στην Ολλανδία μέσω παραμονής 6 μηνών σε άλλη χώρα της ΕΕ, όπως η Γερμανία ή το Βέλγιο.
Το τεστ στην πρεσβεία δεν είναι πραγματικά στο επίπεδο Α1, αν και ο κόσμος θα ήθελε να το πιστέψεις. Είναι πραγματικά επίπεδο αρχαρίων και οι ελάχιστοι βαθμοί που πρέπει να επιτευχθούν δεν είναι επίσης πολλοί. Κατά την περίοδο της τουριστικής βίζας, η γυναίκα μου έκανε 5 εβδομάδες μαθήματα με τον Joost Weet het στο Άμστερνταμ και με την εξάσκηση των γεγονότων όπως ... τι είναι αυτή η φωτογραφία απαντήστε ένα ανάχωμα ... 48 από τους τότε 60 βαθμούς ενώ ακολούθησε μόνο 3 χρόνια δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην Ταϊλάνδη έχει.
Για το πραγματικό επίπεδο Α1, αρκετοί μαθητές της ομάδας 8 πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ολλανδία (από τις μεγάλες πόλεις) αποτυγχάνουν, ενώ θα έπρεπε να έχουν Α2. Η διαδρομή προς το Βέλγιο συνιστάται μόνο εάν ο σύντροφός σας παρακολουθεί μαθήματα γλώσσας και ένταξης εκεί. Το τελευταίο είναι δυνατό στα Αγγλικά, Ολλανδικά και Γαλλικά. Μετά από έξι μήνες εντατικών μαθημάτων γλώσσας και εξάσκησης στο σπίτι, κάποιος μπορεί πραγματικά να έχει φτάσει στο επίπεδο A1 και μαζί με αυτό στο επίπεδο MBO 1. Στη συνέχεια, προχωρήστε στο MBO 2 για ένα λεγόμενο βασικό προσόν….το ελάχιστο επίπεδο που θέλει ένας εργοδότης εάν θέλεις πραγματική δουλειά.
"Για τις εξετάσεις γλώσσας στην πρεσβεία, αυτό σημαίνει ότι η γυναίκα σας πρέπει να είναι σε θέση να κατακτήσει περίπου 1000 λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά." στην προηγούμενη πρόταση. Κάτι που απλώς αποδεικνύει την ανοησία για το επίπεδο Α1. Η ιστορία για το Α2 είναι επίσης ανοησία. Λόγω άγνοιας της επιτροπής Meyerink, η Ολλανδία πέρασε σε άλλο σύστημα F1, F2, F3 και F4. Όπου το F1 αντιπροσωπεύει χονδρικά το Α2. Το επίπεδο γλώσσας Α2 από μόνο του δεν είναι χρήσιμο για εσάς στην αγορά εργασίας. Κανένας εργοδότης δεν ενδιαφέρεται για αυτό. Αν και τα διπλώματα MBO υπόκεινται σε πληθωρισμό, είναι πολύ καλύτερη επένδυση. Συγγνώμη για τις εκτενείς συμβουλές αλλά είναι ο τομέας μου.
Ναι, στην πραγματικότητα είναι όλα όσο πιο στραβά μπορεί να είναι.
Προσωπικά δεν νομίζω ότι μπορεί να πουληθεί, όπου οι Ταϊλανδοί είναι υποχρεωμένοι να κάνουν πρώτα ενσωμάτωση στην πρεσβεία. Και μετά μπορούν να πάνε στην Ολλανδία. Και μετά γίνεται ακόμα καλύτερο, παίρνουν τρία χρόνια.
Σε άλλες χώρες είναι πολύ πιο απλό και, κατά τη γνώμη μου, επίσης πιο δίκαιο. Όχι, η Ολλανδία είναι και πάλι η δύσκολη χώρα της.
Και ως παράδειγμα
Αν πρέπει να επικοινωνήσω στα αγγλικά ή στα γερμανικά με τα λεγόμενα πολιτογραφημένα άτομα. Μπορείς να πετάξεις όλη αυτή τη φάση από το Α1 σε εμένα το μέρος Χ1 στα σκουπίδια.
Ενώ άνθρωποι από το εξωτερικό ζουν εδώ, δεν είναι
Να μπορείς να πεις μια αξιοπρεπή λέξη. Ή πολύ ασαφές. Ή πολύ αναιδές και συνεχίζουν να μιλάνε στη δική τους γλώσσα.
Με τα αγγλικά μπορείτε επίσης να εξοικονομήσετε αρκετά εδώ όταν πρόκειται για αυτό
Ο Thai μαθαίνει ολλανδικά ούτως ή άλλως με τον καιρό.
Και η Ολλανδία είναι μια ευρωπαϊκή χώρα. Μπορείτε να πάτε περαιτέρω στην Ταϊλάνδη με την αγγλική γλώσσα.
Αν έπρεπε να πω
- Να είσαι παντρεμένος
– Γνώσεις αγγλικής γλώσσας
– χωρίς χρονικό όριο στη χώρα προορισμού.
– ακολουθήστε τον πολιτισμό και τα έθιμα ή ένα ενημερωτικό μάθημα.
Τα ολλανδικά έρχονται φυσικά. Και συνεργάτης από την Ολλανδία μπορεί επίσης να τη διδάξει. Μιλάτε αγγλικά μέχρι να φθάσουν οι ολλανδικές γνώσεις της.
Τα ολλανδικά δεν έρχονται φυσικά. Υπάρχουν επίσης άτομα που γεννήθηκαν στην Ολλανδία χωρίς γονείς μετανάστες που δεν κατέχουν το επίπεδο Α2 σε ορισμένα στοιχεία, για παράδειγμα τη γραφή. Η SIC Netherlands είναι μια ευρωπαϊκή χώρα ή μέχρις ότου η γνώση της ολλανδικής γλώσσας είναι επαρκής, για παράδειγμα… Δεν θα ξεφύγετε από αυτό στο επίπεδο Α2.
Με τα αγγλικά θα τα καταφέρεις μόνο στην Ολλανδία αν είσαι πολύ υψηλά προσόντα και κατά τα άλλα μόνο για προσωρινές δουλειές στην κουζίνα του πλυντηρίου πιάτων κλπ. Στη δουλειά μου στις Κοινωνικές Υπηρεσίες ενός μεγάλου δήμου συναντώ πολλές ξένες διαζευγμένες γυναίκες (σίγουρα όχι μόνο με τουρκική ή μαροκινή καταγωγή, οι οποίοι, παρά τα πολλά χρόνια γάμου, δεν γνωρίζουν επαρκώς τα ολλανδικά για να έχουν πραγματικές ευκαιρίες στην αγορά εργασίας.Επιπλέον, αυτοί οι άνδρες δεν έχουν επενδύσει στην επαγγελματική κατάρτιση του συντρόφου τους και πιστεύουν ότι η κοινωνία πρέπει να το πληρώσει εάν ο γάμος αποτυγχάνει μετά από λίγο.