Βίζα Ταϊλάνδης: Τι γίνεται με το έντυπο TM30;
Αγαπητοί συντάκτες,
Άκουσα από έναν φίλο ότι είχε έρθει αντιμέτωπος με ένα νέο φαινόμενο στο Immigration Chiang Mai, τουλάχιστον νέο για μένα. Αποδεικνύεται ότι όλοι οι αλλοδαποί πρέπει να εγγραφούν μέσω του εντύπου TM30. Αυτό φαίνεται να γίνεται στο Immigration, ή όπως λέει πάνω από το έντυπο, σε τοπικό αστυνομικό τμήμα. Το δελτίο στο κάτω μέρος του εντύπου ΤΜ30 συμπληρώνεται, σφραγίζεται, κόβεται και συρράπτεται στο διαβατήριό σας. Η διαδικασία είναι δωρεάν.
Δεν μπορούσα να το πιστέψω στην αρχή, αλλά ο φίλος μου μου έστειλε μια φωτοτυπία του διαβατηρίου του με το έντυπο ΤΜ30 επισυναπτόμενο και σφραγισμένο.
Για ευκολία έχω συμπεριλάβει ένα αντίγραφο του TM30. Ωστόσο, κοιτάζοντας τον τίτλο αυτής της φόρμας, μου φαίνεται ότι προορίζεται περισσότερο για χειριστές ξενοδοχείου, ξενώνων ή θέρετρου και τους επισκέπτες τους. Συγκρίνετε το με το μητρώο ξενοδοχείων. Αλλά ο φίλος μου μένει σε ένα ιδιωτικό νοικιασμένο σπίτι (από την κοπέλα του).
Η λίστα λήψης για τη Μετανάστευση -σύμφωνα με τον φίλο μου- θα μοιάζει με αυτό:
- αντίγραφο του διαβατηρίου σας.
- αντιγράψτε συρραμμένη κάρτα αναχώρησης ΤΜ.6.
- αντίγραφο βίζας.
- αντίγραφο βιβλίο σπίτι μπλε.
- αντιγράψτε το αναγνωριστικό ιδιοκτήτη σπιτιού.
- εάν υπάρχει αντίγραφο του κίτρινου φυλλαδίου.
- το έντυπο TM30 που συμπληρώθηκε από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού.
Met Groet vriendelijke,
Αγαπητέ,
Το έντυπο «TM 30 – Ειδοποίηση για τον κύριο, τον ιδιοκτήτη ή τον κάτοχο της κατοικίας όπου έχουν μείνει αλλοδαποί» δεν είναι καθόλου νέο. Μόνο στο παρελθόν δεν χρησιμοποιήθηκε σχεδόν ποτέ γιατί οι περισσότεροι ιδιοκτήτες ή αρχηγοί νοικοκυριών απλά δεν γνωρίζουν ότι οι αλλοδαποί πρέπει να αναφέρονται. Τα ξενοδοχεία το γνωρίζουν αυτό και μπορούν επίσης να το κάνουν διαδικτυακά.
Υπάρχει επίσης στη σελίδα 28 Dossier Visa – www.thailandblog.nl/wp-
Οι ιδιοκτήτες σπιτιού, οι αρχηγοί νοικοκυριών, οι ιδιοκτήτες γης ή οι διαχειριστές ξενοδοχείων που φιλοξενούν αλλοδαπούς σε νόμιμη και προσωρινή βάση πρέπει να ειδοποιήσουν τη Μετανάστευση εντός 24 ωρών. Αυτό είναι σύμφωνα με τον Νόμο για τη Μετανάστευση, ενότητα 38. Εάν δεν υπάρχει Γραφείο Μετανάστευσης στην επαρχία, αυτή η ειδοποίηση διαμονής μπορεί να γίνει στο τοπικό αστυνομικό τμήμα.
Η ειδοποίηση της κατοικίας πρέπει να γίνεται χρησιμοποιώντας το έντυπο TM30 – Έντυπο ειδοποίησης για οικοδεσπότες, ιδιοκτήτη ή κάτοχο της κατοικίας όπου διαμένουν αλλοδαποί.
Η ειδοποίηση εντός 24 ωρών μπορεί να γίνει αυτοπροσώπως στο Γραφείο Μετανάστευσης (ή στο αστυνομικό τμήμα). από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, για παράδειγμα, του ξενοδοχείου· με συστημένη επιστολή ή μέσω Διαδικτύου (μόνο εγγεγραμμένα ξενοδοχεία). Επομένως, υπεύθυνος για την αναφορά είναι ο ιδιοκτήτης σπιτιού, ο ιδιοκτήτης γης, ο διευθυντής ξενοδοχείου ή ο αρχηγός του νοικοκυριού όπου διαμένει ο αλλοδαπός και ΟΧΙ ο ίδιος ο αλλοδαπός.
Σε αυτήν την περίπτωση, η φίλη θα είναι ο αρχηγός του νοικοκυριού ή ο ιδιοκτήτης και εάν η φίλη σας μένει εκεί, πρέπει να το αναφέρει.
Επομένως, όλοι οι αλλοδαποί σίγουρα δεν χρειάζεται να περπατήσουν μέχρι τη μετανάστευση για να δηλώσουν εκεί. Θα ήταν πολύ μια σούπα στη μετανάστευση εάν κάθε αλλοδαπός έγραφε εκεί 24 ώρες μετά την άφιξη. Παρεμπιπτόντως, αυτός που κάνει την αναφορά πρέπει να έχει αυτό το κάτω μέρος ως απόδειξη και όχι ο αλλοδαπός. Το μόνο πράγμα που χρειάζεται να έχει ένας αλλοδαπός στο διαβατήριό του είναι η «Κάρτα αναχώρησης» και πιθανώς το απόκομμα της αναφοράς 90 ημερών (TM 47) εάν μείνει στην Ταϊλάνδη για περισσότερες από 90 ημέρες χωρίς διακοπή.
Αυτό που ζητείται μερικές φορές σε ορισμένα γραφεία μετανάστευσης (άρα όχι παντού) και το βλέπετε να συμβαίνει όλο και περισσότερο, είναι ότι ζητείται επίσης μια δήλωση TM 30 ως απόδειξη διεύθυνσης με επέκταση, η οποία στη συνέχεια πρέπει να επισυναφθεί στην αίτηση . Ίσως αυτό συνέβη με τον φίλο σας;
Δεν ξέρω γιατί ο φίλος σου πήγε στη μετανάστευση, αλλά ίσως ζήτησε απλώς παράταση (30 ημερών;) και ήθελαν και απόδειξη της διεύθυνσής του κατά τη διάρκεια αυτής της παράτασης. Είναι επίσης πιθανό να μην ζητήθηκε με παράταση ενός έτους. Μπορεί να έχουν ήδη αναφέρει το πού βρίσκονται κατά τη διάρκεια της αναφοράς 90 ημερών. Η γνωστοποίηση 90 ημερών είναι ευθύνη του αλλοδαπού υπηκόου.
Πείτε μας γιατί ο φίλος σας πήγε στη μετανάστευση; Ίσως και αυτό να εξηγεί κάτι. Πρέπει να ήταν για κάποιο λόγο που πήγε στη μετανάστευση.
Σε κάθε περίπτωση, το TM 30 δεν είναι ένα νέο φαινόμενο, αλλά μια μορφή που υπάρχει εδώ και πολύ καιρό.
Με εκτίμηση,
RonnyLatPhrao
Αποποίηση ευθύνης: Οι συμβουλές βασίζονται σε υφιστάμενους κανονισμούς. Οι συντάκτες δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη εάν αυτό παρεκκλίνει από την πράξη.
Αγαπητοι αναγνωστες,
Ο φίλος του Τζο με ενημέρωσε αργότερα ότι στο Τσιάνγκ Μάι κάθε αλλοδαπός που έχει ή νοικιάζει σπίτι πρέπει να εγγραφεί με ένα έντυπο TM 30. Προσωπικός.
Αυτό του είπε η μετανάστευση.
Λοιπόν, αν αυτό απαιτεί η μετανάστευση, τότε φυσικά πρέπει να ακολουθηθεί.
Υπάρχουν αναγνώστες που έλαβαν επίσης αυτό το μήνυμα από το γραφείο μετανάστευσης ή είναι κάτι που πρέπει να γίνει μόνο στο Τσιάνγκ Μάι;
Επομένως, αυτό είναι διαφορετικό από τη συνήθη ειδοποίηση που πρέπει να κάνουν οι «ιδιοκτήτες σπιτιού, οι οικογενειάρχες, οι ιδιοκτήτες γης ή οι διαχειριστές ξενοδοχείων όπου διαμένουν προσωρινά αλλοδαποί» και για την οποία προορίζεται πράγματι το TM 30.
Αν ναι ενημερώστε μας.
Η μετανάστευση στην Πατάγια το απαιτεί επίσης από όσους, ας πούμε, έρχονται να μείνουν εδώ ως «αυτοαπασχολούμενοι» εκτός από ξενοδοχείο.
Ακόμη και ως ένοικος, πριν από 8 χρόνια, σε ένα πολύ γνωστό πάρκο, έπρεπε να το κάνω μόνος μου.
Μετά την απόκτηση θεώρησης συνταξιοδότησης, αυτό καθίσταται περιττό.
Ως ιδιοκτήτης του σπιτιού μου, δεν επιτρεπόταν να υποβάλω δήλωση για άτομα που έμειναν μαζί μου σε διακοπές.
Έπρεπε να έρθουν μόνοι τους. Αυτό έγινε πριν αρκετά χρόνια!!
Το ότι δεν γίνεται σχεδόν καθόλου φασαρία για αυτό οφείλεται στο ότι πολλοί από αυτούς τους «αυτοαπασχολούμενους» απλώς δεν αναφέρουν αφενός λόγω άγνοιας, αφετέρου γιατί δεν τους αρέσει.
Νομίζω ότι δεν υπάρχει σχεδόν κανένας έλεγχος από τη μετανάστευση. Όταν υποβληθούν σε επεξεργασία τα δεδομένα του αεροδρομίου, ο «αυτοαπασχολούμενος» συχνά έχει ήδη φύγει.
Νομίζω ότι η μετάφραση της ενότητας 38 δεν είναι απολύτως σωστή ή εφαρμόζεται πάντα διαφορετικά από τη μετανάστευση.
Γεια σας,
Έχω ένα τέτοιο δελτίο στο διαβατήριό μου εδώ και ένα χρόνο, το παίρνετε από τη μετανάστευση με κάθε παράταση 90 ημερών που διαμένετε σε αυτήν τη διεύθυνση.
Έχω βίζα παράτασης έτους, σφραγίδα και μέσα σε 5 λεπτά είσαι πάλι έξω είναι καινούργια από πέρυσι αν δεν μπορώ να πάω στο γραφείο μετανάστευσης η γυναίκα μου δεν θα πάει κανένα πρόβλημα.
Την πρώτη φορά που κάνετε αίτηση για βίζα για ένα χρόνο, θα έρθουν στο σπίτι σας μέσα σε περίπου 10 ημέρες για να ελέγξουν εάν μένετε πραγματικά εκεί.
και βγάζουν φωτογραφίες και πρέπει να υπογράψει και ο αρχηγός του χωριού ότι θεωρείται ότι μένεις εκεί.
Με εκτίμηση William
Αγαπητέ Willem,
Ευχαριστώ για την απάντηση. Ποιο γραφείο μετανάστευσης;
Αυτό που καταλαβαίνω από την απάντησή σας είναι ότι αυτό που έχετε στο διαβατήριό σας είναι το έντυπο TM47 – Έντυπο για ειδοποίηση αλλοδαπών για παραμονή περισσότερο από 90 ημέρες
http://www.immigration.go.th/ κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη φόρμας
Αυτή είναι μια επιβεβαίωση διεύθυνσης που πρέπει να συμπληρώνετε κάθε 90 ημέρες συνεχούς διαμονής. Ο αλλοδαπός είναι υπεύθυνος να μεριμνήσει ώστε αυτό να αναφέρεται έγκαιρα, κάτι που δεν σημαίνει ότι πρέπει να το αναφέρει αυτοπροσώπως. Μπορεί επίσης να γίνει από τρίτο μέρος, ταχυδρομικά ή on-line. Στην περίπτωσή σου, η γυναίκα σου έκανε ό,τι μπορούσε τέλεια.
Παρεμπιπτόντως, δεν είναι καθόλου καινούργιο. Η ειδοποίηση 90 ημερών υπάρχει εδώ και χρόνια.
Το ερώτημα εδώ είναι αν υπάρχουν ακόμα άτομα που έχουν TM30 – Ειδοποίηση για τον κύριο, τον ιδιοκτήτη ή τον κάτοχο της κατοικίας όπου έχουν μείνει αλλοδαποί, κολλάει στο διαβατήριό τους, όπως απαιτείται στο Τσιάνγκ Μάι.
Κάποιος με έχει ήδη ενημερώσει ότι η μετανάστευση NongKhai ζητά επίσης μερικές φορές το έντυπο TM 30, αλλά ότι και πάλι εξαρτάται από τον αξιωματικό μετανάστευσης.
Γεια σας,
Γραφείο μετανάστευσης SakonNakhon πριν είχατε άλλο έντυπο TM, αλλά δεν υπάρχει πια καθώς συνοδεύονται από άλλο έντυπο
Λέει ότι μπορείς να πας και στο αστυνομικό γραφείο για τις 90 μέρες σου, αλλά δεν είναι έτσι, πρέπει να οδηγήσω 135 χλμ για την παράταση
ζ Γουίλιαμ
Μένω εδώ 2 χρόνια τώρα και έχω φτιάξει ένα σπίτι στο Hang Dong (Chiang Mai), αλλά έχουμε επίσης ένα σπίτι μέσω της γυναίκας μου στο Chiang Rai, κάνω τη βίζα μου εκεί και πηγαίνω εκεί για τις 90 μέρες μου δεν χρειάζονται αντίγραφα εκεί Chiang Η μετανάστευση Mai κάνει τώρα μια φορά που ήθελαν και άλλαζαν πάντα σύμφωνα με το νόμο τους και αν ρωτήσεις γιατί θα πάρεις την απάντηση γιατί μπορούμε. Τσιάνγκ Μάι μια όμορφη πόλη αρκεί να μην χρειάζεται να πας στη μετανάστευση ανώμαλη!!!!!
Έχω επίσης ένα στικ TM30 στο διαβατήριό μου από τα τέλη Απριλίου. Αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας συνοριακής διαδρομής στο Μάε Σάι. Παλιά είχα βίζα ΟΑ. Όταν έκανα αίτηση για νέο διαβατήριο, ζήτησα ταχυδρομικά να μην είναι διάτρητο το παλιό διαβατήριο στη σελίδα της βίζας και να μου επιστραφεί. Μπορεί να πήρα καινούργιο αλλά ποτέ δεν πήρα πίσω το παλιό. Νέα βίζα λοιπόν, αλλά με Ο.
Στην ΟΑ έπρεπε να δηλώσω τη διεύθυνση στο TM47. Στο σύνορο με το O δεν υπάρχει λωρίδα διεύθυνσης στο διαβατήριο, οπότε έπρεπε να δηλώσω στο Τσιάνγκ Μάι όχι πραγματικά για μετανάστευση αλλά στην αστυνομία στο ίδιο μέρος στο πίσω μέρος του κτιρίου φωτοτυπιών.
Πήρα το TM30 στο διαβατήριό μου και η ιδιοκτήτρια του μπλοκ έπεσε κάτω από τα πόδια της γιατί δεν είχε αναφέρει ποτέ ότι ξένοι έμειναν μαζί της. Τώρα μπορεί.
Στο hua hin μου έδωσαν αυτό το έντυπο πριν από 3 μήνες. δεν δόθηκε αλλά έπρεπε να έχω αντίγραφο της ταυτότητας από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού μου, και αντίγραφο του συμβολαίου ενοικίασης και αντίγραφο του τίτλου ιδιοκτησίας του σπιτιού
Γεια σας, ζω στο Phrae (βόρεια) και εξαρτώμαι από την υπηρεσία μετανάστευσης στο NAN. Έκανα αίτηση για βίζα συνταξιοδότησης για πρώτη φορά πέρυσι. Το σχόλιο έγινε στη γυναίκα μου ότι το έντυπο TM 30 δεν συμπληρώθηκε. Το πρόστιμο για αυτό είναι 2000 μπάνια. Έκαναν τα στραβά μάτια σε αυτό για πρώτη φορά. Έφυγα από την Ταϊλάνδη στις αρχές του τρέχοντος έτους για επείγοντα θέματα στο Βέλγιο, όταν επέστρεψα λίγους μήνες, την επόμενη μέρα μετά την άφιξή μου πήγα στο αστυνομικό τμήμα στο Phrae για να συμπληρώσω αυτό το έντυπο (Κρίνοντας από την αντίδρασή τους, αυτό ήταν το πρώτη φορά έπρεπε να αντιμετωπίσουν ένα τέτοιο έντυπο, αλλά το έκαναν χωρίς παράπονα και δωρεάν.Δύο μήνες αργότερα πήγα στο Nan immigration για νέα αίτηση για βίζα συνταξιοδότησης και μετά δεν ρώτησε κανείς. Υποψιάζομαι ότι αυτό είναι στο δικό τους σύστημα Ψ. Μερικοί ισχυρίζονται ότι αν γράψετε τη διεύθυνσή σας στην κάρτα άφιξης σας, αυτό είναι αρκετό, όχι. Το ρώτησα στο τμήμα μετανάστευσης στο αεροδρόμιο και όχι, οπότε πρέπει να είναι το έντυπο TM30 εάν ζείτε στην Ταϊλάνδη
MVG
Filip
Πρόσφατα έλαβα την πρώτη μου παράταση στο Khon Kaen σε συνταξιοδοτική βάση, ο υπάλληλος μετανάστευσης που χειρίστηκε τα έγγραφά μου μου είπε ότι το έντυπο TM30 δεν υπήρχε στο διαβατήριό μου και μου είπε ότι αυτό θα έπρεπε κανονικά να γίνει εντός 24 ωρών από την άφιξη στην Ταϊλάνδη στο μεταναστευτικό ή στο αστυνομικό τμήμα, ζω στο Khon Kaen εδώ και 10 χρόνια και δεν το ήξερα ο ίδιος
Σε διάφορα φόρουμ διάβασα ότι αυτό δεν είναι νέο και ότι θα υπάρξουν αυστηρότεροι έλεγχοι
Είναι καλό που το Thailand Blog και ειδικά ο Ronny και ο Rob V. μας ενημερώνουν τόσο καλά για όλες αυτές τις απαιτήσεις για μια σύντομη ή μεγάλη (διακοπές) διαμονή στην Ταϊλάνδη. Κάθε είδους κανόνες και έντυπα, που άλλοτε εφαρμόζονται/προσαρμόζονται και άλλοτε όχι, και εξαρτώνται επίσης από την ερμηνεία ενός τοπικού αξιωματούχου. Ένας λαϊκός τελικά δεν βλέπει πια τα δέντρα για το δάσος.
Αυτό υπάρχει εδώ και χρόνια και είναι ένας παλιός μακροχρόνιος νόμος που δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ. Προσωπικά δεν μου ζητήθηκε ποτέ ένα TM40 στα 30+ χρόνια που μένω εδώ. Ούτε η γυναίκα μου.
Κατά την παράταση της θεώρησης συνταξιοδότησης, έπρεπε να υποβάλλω το συμβόλαιο ενοικίασης (ήταν στο όνομά μου) κάθε φορά για να αποδείξω τον τόπο διαμονής. (Τσιάνγκ Μάι)
Όταν αγοράσαμε ένα σπίτι (στο όνομα μιας φίλης), αυτό δεν ήταν πλέον δυνατό. Και παρέλαβα ένα TM 30. Δεν απαιτείται στο διαβατήριο, είναι εφάπαξ και δεν χρειάστηκε να το ξαναδείξω για επόμενες παρατάσεις.
Γεια σας, μόλις επέστρεψα από το Pitsanulok και δεν με ρώτησαν τίποτα για το TM30, ήμουν ξανά έξω μέσα σε 10 λεπτά με τη βίζα συνταξιοδότησης O, οπότε δεν ήταν απασχολημένος, μόνο το χαρτί του σπιτιού, το μπλε βιβλίο της φίλης μου ήταν αρκετό, τόσο διαφορετικό οι κανόνες εφαρμόζονται παντού και θα ενημερωθείτε μόνο επί τόπου.