Βίζα Σένγκεν: Μπορώ να εισέλθω μέσω άλλης χώρας της ΕΕ
Αγαπητοί συντάκτες,
Έχω VISA Σένγκεν για τη Γερμανία, μπορώ επίσης να εισέλθω σε άλλη χώρα της ΕΕ; Αυτό συμβαίνει γιατί η πτήση για το Άμστερνταμ είναι πιο ευνοϊκή για μένα παρά για το Ντίσελντορφ.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Φρεντ
Αγαπητέ Fred,
Αυτό δεν είναι καθόλου πρόβλημα, μια βίζα Σένγκεν ισχύει για ολόκληρο τον χώρο Σένγκεν (εκτός αν αναφέρεται ρητά διαφορετικά στη βίζα). Υπάρχει ένα κοινό σύνορο της ζώνης Σένγκεν, τα εξωτερικά σύνορα, και μπορείτε να το διασχίσετε οπουδήποτε και να ταξιδέψετε ελεύθερα μέσα σε αυτό. Με βίζα Σένγκεν που εκδίδεται από τους Γερμανούς, μπορείτε επίσης να εισέλθετε (ή να φύγετε) μέσω Ολλανδίας, όπως μπορείτε επίσης να ταξιδέψετε μέσω Γερμανίας με βίζα που εκδόθηκε από την Ολλανδία.
Μια πιο λεπτομερής απάντηση σε αυτήν την ερώτηση μπορείτε να βρείτε στο αρχείο θεώρησης Σένγκεν:
—- Απόσπασμα από το αρχείο θεώρησης Σένγκεν, σελίδα 15 ——
Πού μπορείτε να ταξιδέψετε με βίζα Σένγκεν;
Μια βίζα Σένγκεν παρέχει συνήθως πρόσβαση σε ολόκληρο τον χώρο Σένγκεν. Αυτό σημαίνει ότι
μπορείτε να εισέλθετε, να ταξιδέψετε και να αναχωρήσετε από τη ζώνη Σένγκεν από οποιοδήποτε από τα κράτη μέλη.
Φυσικά, η αίτηση για τη βίζα πρέπει να γίνει στην πρεσβεία της χώρας που την έχει
κύρια κατοικία. Έτσι, εάν κάποιος έρχεται κυρίως στην Ολλανδία, θα ταξιδέψει μέσω της Ολλανδίας
πρέπει να εισέλθει η εκδοθείσα θεώρηση. Δεν χρειάζεται απαραίτητα να φτάσετε μέσω Ολλανδίας, εφόσον το κάνετε
μπορεί να κάνει εύλογο ότι η Ολλανδία εξακολουθεί να είναι ο πρωταρχικός σκοπός του ταξιδιού. Τότε είσαι ελεύθερος
να περάσετε τα εξωτερικά σύνορα μέσω Γερμανίας, για παράδειγμα, να περιηγηθείτε λίγο
Ευρώπη, στη συνέχεια περνώντας τον περισσότερο χρόνο στην Ολλανδία ως κύρια χώρα διαμονής και αναχωρώντας μέσω
Βέλγιο.
Εννοείται ότι αν κάποιος έχει βίζα για το Βέλγιο και προσγειωθεί στην Ελλάδα, είναι εκεί
θα φανεί περίεργο. Μπορείτε να βασιστείτε στον ταξιδιώτη που θα κληθεί να αποδείξει ότι το Βέλγιο το έχει
κύριος προορισμός και η Ελλάδα επισκέπτεται μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, ο ταξιδιώτης έχει βίζα με εδαφικό περιορισμό. Ενα σαν
ο περιορισμός μπορεί τότε να επισκέπτεται μόνο μέρος των κρατών μελών. Σε αυτή την περίπτωση, η βίζα δεν λέει
«ισχύει για: κράτη Σένγκεν», αλλά «ισχύει για» ακολουθούμενο από τους κωδικούς χωρών των κρατών μελών
στους οποίους περιορίζεται κατηγορηματικά ή, αντίθετα, οι κωδικοί των χωρών των κρατών μελών στα οποία είναι κατηγορηματικά
δεν επιτρέπεται να έρθει.
—— τέλος αποσπάσματος ——
Τα παραπάνω βασίζονται, μεταξύ άλλων, στο άρθρο 5 του Κώδικα Θεωρήσεων (Κανονισμός (ΕΚ) Αρ. 810/2009).
Met Groet vriendelijke,
Rob V.
Πηγές:
- https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
– https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-januari-2015-complete.pdf
- http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32009R0810
Αγαπητέ Φρεντ
Θέλω να μοιραστώ μια ιστορία ότι αυτό δεν είναι τόσο απλό.
Η γυναίκα μου είχε κάνει αίτηση για βίζα στην Μπανγκόκ για τις χώρες Σένγκεν για να πάω στην Ολλανδία μαζί μου για 3 μήνες.Η βίζα στο διαβατήριό της εκδόθηκε στην Κουαλαλαμπούρ από την Ολλανδική πρεσβεία.
Το πρόβλημα ξεκίνησε αμέσως στο αεροδρόμιο, η κυρία στο γκισέ της Aeroflot είπε ότι αυτή είναι η Μπανγκόκ όχι η Κουαλαλαμπούρ. Μετά από ατελείωτες τηλεφωνικές συνομιλίες, της επέτρεψαν να κάνει check in. Όταν της είπαμε ότι ταξιδεύαμε μέσω Βρυξελλών (τότε ζούσα στη Ζηλανδία ), ξεκίνησε το επόμενο πρόβλημα, οπότε άλλο ένα μακρύ τηλεφώνημα.συνομιλίες πριν της επιτραπεί να έρθει μαζί
ΝΑΙ, είναι βίζα Σένγκεν, αλλά θα ρωτούσα προσεκτικά τι και πώς πριν φύγετε αν μπορείτε να φύγετε καθόλου
Αυτό ισχύει για τη γυναίκα μου, αλλά φοβάμαι ότι ισχύει για όλους
Αλλά υποθέτω ότι έχετε ολλανδικό διαβατήριο, κάτι που θα κάνει τα πράγματα πιο εύκολα
Τότε είστε άτυχοι να χτυπήσετε τη λάθος δύναμη, αλλά η πιθανότητα καταστροφής είναι συνήθως μικρή. Το προσωπικό check-in δεν είναι φυσικά προσωπικό συνοριοφύλακα: θα πρέπει να γνωρίζει βασικές και κοινές καταστάσεις από την εμπειρία και την εκπαίδευση, αλλά ένας άπειρος υπάλληλος μπορεί να μην αντιληφθεί ότι η θεώρηση Σένγκεν που εκδίδεται από το κράτος μέλος Χ ισχύει επίσης για ταξίδια από/προς /από το κράτος μέλος Y (εκτός εάν η θεώρηση τύπου C αναφέρει ρητά διαφορετικά στο ίδιο το αυτοκόλλητο μέσω κωδικών χωρών).
Επειδή σε μια εταιρεία μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο σε περίπτωση υπαίτιας αμέλειας για παράδοση ατόμων χωρίς τα σωστά χαρτιά, θα ελέγξουν εάν ο αλλοδαπός έχει έγκυρη βίζα. Τώρα είναι πολύ να ζητήσουμε από το προσωπικό ότι γνωρίζουν τους κανόνες θεώρησης και διαμονής για όλες τις χώρες και για όλες τις καταστάσεις. Φυσικά, σε περίπτωση αμφιβολίας, η αεροπορική εταιρεία μπορεί να επικοινωνήσει με τις αρχές του προορισμού ή/και με σχετική πρεσβεία. Φυσικά, αυτό δεν είναι πάντα μια επιλογή (χρειάζεται χρόνος, αναζήτηση του σωστού αριθμού, προσβασιμότητα της εμπλεκόμενης αρχής κ.λπ.). Επομένως, οι αεροπορικές εταιρείες επιστρέφουν σε μια βάση δεδομένων που περιέχει επίσης αυτές τις πληροφορίες. Για παράδειγμα, αυτό της Timatic. Ολοκληρώνοντας αυτό, μπορείτε να δείτε ποιοι είναι οι κανόνες για το 99% των καταστάσεων με λίγα μόνο κλικ του ποντικιού και εάν κάποιος έχει τα σωστά χαρτιά.
Πολλές αεροπορικές εταιρείες χρησιμοποιούν ή έχουν χρησιμοποιήσει την Timatic. Ως ταξιδιώτης, μπορείτε να συμπληρώσετε ένα εργαλείο online στον ιστότοπο της αεροπορικής σας εταιρείας. Ένα παράδειγμα αυτού είναι:
- https://www.immigrationlaw.com/GlobalServices/webdocsI/spdbmainb.html
Η KLM συνδέθηκε επίσης με την Timatic, αλλά πρόσφατα άρχισε να χρησιμοποιεί μια διαφορετική βάση δεδομένων, η οποία δυστυχώς παρέχει λιγότερες πληροφορίες:
- https://www.klm.com/travel/nl_nl/prepare_for_travel/travel_planning/travel_clinic/index.htm
Αν λοιπόν προκύψει συζήτηση για τα χαρτιά, μην τα αφήσετε να σας περπατήσουν παντού. Τα λάθη είναι ανθρώπινα, το προσωπικό του check-in δεν είναι παντογνώστης. Μπορείτε να ζητήσετε ευγενικά έναν συνάδελφο με περισσότερη εμπειρία, τον διευθυντή, ή μπορούν να καλέσουν το συνοριακό προσωπικό στο αεροδρόμιο προορισμού, στην πρεσβεία της θεώρησης της χώρας έκδοσης ή στη δική σας πρεσβεία ή συμπληρώνοντας μια βάση δεδομένων όπως η Timatic. Πιθανότατα δεν θα θέλουν να κοιτάξουν τη νομική βάση (κώδικας βίζας Σένγκεν), αλλά δεν πρέπει ποτέ να φτάσει σε αυτό και το 99% των περιπτώσεων δεν θα έχετε καμία ταλαιπωρία ούτως ή άλλως.
Νομίζω ότι το περισσότερο προσωπικό της Ταϊλάνδης που κάνει check-in θα πρέπει να γνωρίζει ήδη ότι η Ολλανδία έχει εκδώσει τις βίζες στην Κουάλα Λουμπούρ. Και για να ξεκινήσω με? Δεν χρειάζεται να κοιτάξει κανείς καθόλου τον τόπο έκδοσης γιατί δεν είναι σχετικός, μια βίζα Σένγκεν που δημιουργήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι επίσης μια χαρά. Δεν είναι ωραίο αν, σε σπάνιες περιπτώσεις, συναντήσεις έναν υπερβολικό ζήλο που δεν γνωρίζει το θέμα...
Εάν εσείς ή το προσωπικό εισαγάγετε τις πληροφορίες (ιθαγένεια «Ταϊλανδική», τύπος διαβατηρίου «κανονικό», βίζα Σένγκεν κ.λπ.), τότε η Timatic θα υποδείξει ότι απαιτείται βίζα. Οι πιο βασικές πληροφορίες εμφανίζονται πολύ συνοπτικά, έτσι ώστε να είναι επίσης σαφές στο προσωπικό του check-in ότι έχετε τυπική πρόσβαση σε ολόκληρο τον χώρο Σένγκεν με βίζα C και D. Σχετικά με τις βίζες Σένγκεν γράφει:
-
Η Συμφωνία Σένγκεν καταργεί τον έλεγχο της μετανάστευσης μεταξύ
τα κράτη μέλη, δημιουργώντας ουσιαστικά μια περιοχή «χωρίς σύνορα»,
γνωστός ως «Χώρος Σένγκεν». Τα κράτη μέλη Σένγκεν
είναι: TIRGL/SCHN και εκδίδονται βίζες «D», «C» και «A».
Εθνική θεώρηση «D» μακράς παραμονής: αυτή δεν είναι βίζα Σένγκεν αλλά
θεώρηση που εκδίδεται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από μεμονωμένο Σένγκεν
κράτος μέλος και αναφέρεται ότι ισχύει μόνο για το
χώρα έκδοσης. Εντός της περιόδου ισχύος της θεώρησης,
Οι βίζες «D» επιτρέπουν απεριόριστες, πολλαπλές εισόδους στο
κράτος μέλος έκδοσης καθώς και είσοδος σε άλλο μέλος
Πολιτειών, για μέγιστη διαμονή 90 ημερών σε περίοδο 180 ημερών.
Βίζα Σένγκεν «C»: εκδίδεται για διέλευση ή για σύντομη διαμονή
στην επικράτεια των κρατών μελών (μέγ. 90 ημέρες σε 180
περίοδος ημέρας, από την πρώτη ημέρα εισόδου στο Σένγκεν
περιοχές). Η θεώρηση πρέπει να ισχύει για το κράτος μέλος που βρίσκεται
επισκέφθηκε. Θα εγκριθεί θεώρηση που ισχύει για όλα τα κράτη μέλη
«Etats Schengen», ή ισοδύναμο στη γλώσσα έκδοσης
Κράτος μέλος. Βίζες με περιορισμένη εδαφική ισχύ θα είναι
σημειώνεται ανάλογα, π.χ. «Γαλλία», θα ισχύει για τη Γαλλία
μόνο; Το "FI", θα ισχύει μόνο για τη Γαλλία και την Ιταλία. «Ετάτς
Σένγκεν (-F, I)», θα ισχύει για όλα τα μέλη Σένγκεν
κράτη εκτός από τη Γαλλία και την Ιταλία.
Οι βίζες «C» θα ισχύουν για μια καθορισμένη περίοδο και θα
υποδεικνύουν εάν επιτρέπει μονή, διπλή ή πολλαπλές καταχωρήσεις.
Οι βίζες πολλαπλών εισόδων ισχύουν για περίοδο μεταξύ 6 μηνών
και 5 έτη και θα αναφέρει επίσης τη μέγιστη επιτρεπόμενη διάρκεια
ή κάθε διαμονή.
Οι βίζες «C» πρέπει να υποβληθούν στο σωστό
πρεσβεία/προξενείο. Αν:
θ.) μόνο ένα κράτος μέλος Σένγκεν γίνεται επίσκεψη:
Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στο Προξενείο ή στην Πρεσβεία αυτού
συγκεκριμένο κράτος μέλος·
ii.) πραγματοποιούνται επισκέψεις σε πολλά κράτη μέλη Σένγκεν:
Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στο Προξενείο ή στην Πρεσβεία της
κράτος μέλος που είναι ο κύριος προορισμός. Για απλή είσοδο
θεωρήσεις, θα πρέπει επίσης να είναι το κράτος μέλος κύριου προορισμού
αντικατοπτρίζεται στο δρομολόγιο/εισιτήριο του επιβάτη. Για
θεωρήσεις πολλαπλής εισόδου, δεν χρειάζεται το κράτος μέλος έκδοσης
για επίσκεψη σε ένα συγκεκριμένο ταξίδι·
iii.) πραγματοποιούνται επισκέψεις σε πολλά κράτη μέλη Σένγκεν αλλά
δεν υπάρχει κύριος προορισμός:
– για βίζα μίας εισόδου, οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται στο
Προξενείο ή Πρεσβεία του κράτους μέλους που είναι το πρώτο
σημείο εισόδου στον χώρο Σένγκεν· ή
– για θεωρήσεις πολλαπλών εισόδων, οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται στο
Κράτος μέλος που αναμένεται να γίνει επίσκεψη κατά την πρώτη είσοδο.
Θεωρήσεις τουριστικών ομάδων εγκεκριμένου συστήματος προορισμού Σένγκεν (ADS).
είναι θεωρήσεις C με ADS ή SDA στην ενότητα Παρατηρήσεις του
η βίζα. Η ομάδα πρέπει να ταξιδέψει ως πλήρης ομάδα
φορές.
Όταν τα κράτη μέλη δεν έχουν εκπροσώπηση σε μια χώρα,
Οι θεωρήσεις Σένγκεν θα εκδίδονται με αντιπροσώπευση του Μέλους
Δηλώστε ότι εκδίδει βίζα για λογαριασμό τους. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το
Το τμήμα των παρατηρήσεων των θεωρήσεων θα επισημαίνεται με το R και ακολουθεί
από τον κωδικό του κράτους μέλους για λογαριασμό του οποίου έγινε η θεώρηση
εκδόθηκε.
Για παράδειγμα, εάν μια αυστριακή πρεσβεία έχει εκδώσει βίζα
εκ μέρους της Γερμανίας, η ενότητα Παρατηρήσεις θα περιέχει το R
DEU».
Βίζα διέλευσης αεροδρομίου «A»: απαιτείται για τους υπηκόους που βρίσκονται
απευθείας διέλευση μέσω αερολιμένα κράτους μέλους Σένγκεν
και άφιξη και αναχώρηση προς κράτη μέλη εκτός Σένγκεν,
στους οποίους δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την εγκατάσταση TWOV TIRULES/R34
. Δεν επιτρέπεται η αναχώρηση από το αεροδρόμιο.
Θα πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα με την επαναδρομολόγηση των επιβατών από το δικό τους
αρχικό δρομολόγιο για να διασφαλίσουν ότι έχουν τη σωστή βίζα.
-
Από περιέργεια, έλεγξα αν η Aeroflot είχε επίσης ένα εργαλείο για να ελέγξει τη βίζα σας. Όταν επισκέπτομαι τον ιστότοπό τους, η Aeroflot φαίνεται να έχει κάποιους περίεργους κανόνες σπιτιού που έρχονται σε αντίθεση με τους κανονισμούς Σένγκεν.
Βλέπω:
http://www.aeroflot.ru/ru-en/before_and_after_fly/airport/visa_and_passport_control
«Οι επιβάτες που ταξιδεύουν στη Γερμανία πρέπει να έχουν έγκυρο διαβατήριο υπογεγραμμένο από τον κάτοχο του διαβατηρίου. Για υπηκόους από χώρες που απαιτούν βίζα για να εισέλθουν στη Γερμανία, η είσοδος είναι δυνατή μόνο με θεώρηση μίας εισόδου που εκδίδεται μόνο από τη γερμανική πρεσβεία. Η είσοδος στη Γερμανία με θεώρηση Σένγκεν μίας εισόδου που παρέχεται από άλλη χώρα της ζώνης Σένγκεν δεν απορρίπτεται αυτόματα. Ωστόσο, εάν η γερμανική ομοσπονδιακή αστυνομία ανακαλύψει στον συνοριακό έλεγχο ότι ο πραγματικός στόχος του ταξιδιού δεν είναι να επισκεφθεί τη χώρα που εξέδωσε τη βίζα, αλλά να επισκεφθεί τη Γερμανία, μπορεί να αρνηθεί την είσοδο στον επισκέπτη, καθώς θα έπρεπε να έχει υποβληθεί αίτηση. βίζα σε γερμανική αντιπροσωπεία. Κάθε περίπτωση εξετάζεται ξεχωριστά».
Αυτό είναι λάθος, η Aeroflot μπορεί να είχε πολλούς ταξιδιώτες που ήθελαν να πάνε στη Γερμανία με, για παράδειγμα, πολωνική βίζα Σένγκεν και είπαν ψέματα ότι η Πολωνία ήταν ο κύριος προορισμός ενώ αυτή ήταν η Γερμανία. Το άρθρο 5 του Κώδικα Θεωρήσεων ορίζει ξεκάθαρα ότι η αίτηση θεώρησης πρέπει να υποβάλλεται στο κράτος μέλος που είναι ο κύριος προορισμός, αλλά δεν απαιτείται να εισέλθετε ή να φύγετε πρώτα μέσω αυτής της χώρας. Εάν λέτε ψέματα για το ταξιδιωτικό σας σχέδιο, διαπράττετε απάτη και ως εκ τούτου μπορεί να σας αρνηθεί την είσοδο. Άρα το πρώτο μέρος αυτού του αποσπάσματος είναι ανοησία. Το μέρος μετά το «ωστόσο» ισχύει για όλους τους συνοριακούς σταθμούς όταν μιλάμε για τον ΚΥΡΙΟ στόχο: εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τα ταξιδιωτικά σας σχέδια, μπορεί να σας αρνηθεί την είσοδο. Εάν λάβετε την παράγραφο κυριολεκτικά, είναι απλώς λανθασμένη. Εάν έχετε βίζα Σένγκεν Αυστρίας (ή NL, ή B, ή ...), μπορείτε εύκολα να εισέλθετε μέσω Γερμανίας.
«Οι επισκέπτες με βίζα πολλαπλής εισόδου πρέπει πρώτα να εισέλθουν στη χώρα που εξέδωσε τη βίζα. Μετά από αυτό, οι επισκέπτες με βίζα πολλαπλής εισόδου μπορούν να εισέλθουν σε οποιαδήποτε χώρα της ζώνης Σένγκεν. Ο μεταφορέας διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί τη μεταφορά σε επιβάτη για μη συμμόρφωση με τις παραπάνω απαιτήσεις. Αυτοί οι κανόνες ισχύουν για την είσοδο στη χώρα, δηλαδή ισχύουν για επιβάτες με εισιτήρια για Ρωσία-Γερμανία-Ρωσία, με βίζα που έχει εκδοθεί από προξενείο άλλης χώρας εκτός της Γερμανίας και που δεν διαθέτουν απόδειξη διέλευσης μέσω Γερμανίας. Αυτές οι πληροφορίες δεν ισχύουν για διερχόμενους επιβάτες που ταξιδεύουν μέσω Γερμανίας προς άλλες ευρωπαϊκές χώρες.»
Λάθος, πάλι βλακεία. Η βίζα παρέχει πρόσβαση σε ολόκληρο τον χώρο Σένγκεν. Και συγκεκριμένα με τη MEV (βίζα πολλαπλής εισόδου), θα συμβεί ο αλλοδαπός να μην έχει ως κύριο προορισμό το κράτος μέλος έκδοσης κατά τις επόμενες επισκέψεις του, να μην το επισκεφτεί πρώτος ή να μην το επισκεφτεί καθόλου. Τίποτα λάθος και η κοινή λογική δεν πρέπει να σας το λέει ήδη αυτό. Εάν, ως Ταϊλανδός, έχω ένα ολλανδικό MEV που ισχύει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (μέγιστο 5 χρόνια), και το πρώτο ταξίδι έχει ως κύριο προορισμό την Ολλανδία. Στη συνέχεια, σύμφωνα με την Aeroflot, δεν θα με επέτρεπαν στο αεροπλάνο τους κατά τις επόμενες διακοπές μου για, ας πούμε, στην Ιταλία. Ανοησία φυσικά, γιατί τότε ένα MEV θα γινόταν εντελώς άχρηστο για τους συχνούς επιβάτες που επισκέπτονται διάφορες χώρες σε διάφορα ταξίδια.
Μπορεί επομένως να βρείτε όχι μόνο έναν άπειρο υπάλληλο, αλλά και έναν που χρησιμοποιεί περίεργους κανόνες σπιτιού. Είναι μια δυσάρεστη έκπληξη. Με τις δημοφιλείς/γνωστές αεροπορικές εταιρείες όπως KLM, Thai Air, China Air, Eva, Lufthansa κ.λπ. Δεν έχω ακούσει ακόμα για τέτοιες σκηνές.